Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стерео фотография

Глоссарий по визуальному контролю и осмотру


    Stereo photography, английский
      Close range photogrammetric technique involving the capture and viewing of two images of the same object in order to reconstruct a three dimensional image of the object.




    Стерео, русский
    1. (греч. stereos твердый, прочный, объемный, пространственный) - составная часть сложных слов, означающая:

    2. От греч. stereos - твёрдый, объёмный, телесный, пространственный. стереофотография позволяет создать иллюзию глубины пространства, так как для левого и для правого глаза показываются отдельные фотографии, снятые из разных точек в одном направлении.


    Стереоадаптер, русский

    Стереоакустика, русский

    Стереобаланс;, русский

    Стереобат, русский
    1. Греч. stereobathv

    2. (греч . stereobates), в античной архитектуре ступенчатое основание храма или колоннады.

    3. В античной архитектуре - ступенчатое основание храма или колоннады


    Стереогноз, русский

    Стереогнозис, русский
      Способность восприятия, узнавания предметов на ощупь.


    Стереогностический, русский

    Стереограмма, русский

    Стереограмма голографического типа, русский

    Стереограф, русский

    Стереографическая проекция, русский
      , центральная проекция точек сферы с центром в точке c сферы на плоскость, перпендикулярную радиусу сферы oc и не проходящую через c.


    Стереографическая сетка, русский

    Стереографический, русский

    Стереография, русский

    Стереозапись с помощью искусственной головы (dumminghead), русский
      Двухканальная техника звукозаписи, где в качестве разделителя между двумя микрофонами используется пластиковая искусственная голова. для корректного прослушивания подобных записей необходимы стереонаушники.


    Стереозапись: ab-стерео, русский
      Также называется time delay stereo («фазовая стереофония»), time difference stereo («стереофония с задержкой по времени»). двухканальная техника записи, где стереофоничность достигается, главным образом, за счет разницы по времени между приходом одной и той же звуковой волны к разным микрофонам (каналам). в большинстве случаев используются ненаправленные микрофоны.


    Стереозапись: jecklin-стерео, русский
      Смотри стереозапись: oss-стерео


    Стереозапись: ms-стерео, русский
      При использовании техники ms-стереозаписи микрофон с любой характеристикой направленности принимает звук спереди (middle, m), а микрофон с 8-образной характеристикой расположен под прямым углом к нему и принимает звук сбоку (side, s). техника ms-стерео обеспечивает оптимальный монофонический сигнал и может быть использована для создания бесконечно разнообразных по ширине вариантов звуковой картины.


    Стереозапись: ortf-стерео, русский
      Двухканальная техника стереозаписи, аккредитованная ortf (ortf = национальное вещание франции, office de radiodiffusion française), при которой используются и метод задержки во времени, и метод интенсивностной стереофонии; поэтому данная техника называется «смешанной». запись производится с помощью двух кардиоидных микрофонов, стоящих под углом 110° друг к другу на расстоянии приблизительно 17 см.


    Возбудитель стресса, русский

    Скорость зрения, русский