Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mini marpas

Глоссарий в железнодорожной технике
    Maintenance and renewal planning system used by br research to derive track usage rates for new vehicles types as they are introduced onto the network.




Mini bar, английский
    A small floor mounted refrigerator containing a variety of beverages and snacks located in guest rooms.


Mini clearing, английский

Mini digital video, dv-mini (мини-цифровое видео), английский
    Новый формат аудио- и видеозаписи для небольших камкордеров, принятый большинством производителей камкордеров. видео и звук записываются в цифровом формате на маленькую кассету (66x48x12 мм), превосходя по качеству s-vhs и hi 8.


Mini gatehouse, английский

Mini max frn, английский

Mini max frn, итальянский
    E un`obbligazione a tasso d`interesse variabile che e compreso tra un minimo e un massimo.


Mini mental state examination, английский
    A test performed mainly by psychiatrists to determine someone’s mental ability, used in the diagnosis of dementia


Mini mims, английский
    A pilot version of mims for railtrack.


Mini mlim partial spann i ng t ree, английский
    Дерево минимальной дли- ны с частичной неполной связностью 3 3- mini packe t минипакет информации ср.также slotted frame using m i n i packe ts


Mini mum lethal dose, английский
    Минимальная летальная доза


Mini otdr, английский
    S emerged in the 1990s as a low-cost, lightweight version of the mainframe otdr. features include ac/dc power, lcd display, and various modules for specific fiber types and corresponding wavelengths


Mini telephone exchange, английский
    Мини-атс


Mini toolbar, английский
  1. A menu that contains the most commonly used contextual commands such as cut, copy, paste, comment, and proofing.

  2. A set of ui controls that appear in context when an object is selected and contain actions that act upon the object.


Mini translator, английский
    A feature that displays a definition or translation of a word or piece of text in a screentip when the pointer is moved over the selection.


Mini-excavator, английский
    Мини-экскаватор, малогабаритный экскаватор


Mini-frame, английский
    A floating window that contains a pane.


Mini-frame window, английский
    A floating window that contains a pane.


Mini-hydro potential, английский
    Потенциал энергии небольших гидроэнергетических источников


Mini-image processing system, английский

Mini-jack, русский
    Интерфейсный разъем для подключения аудиоустройств (наушников, микрофонов, внешних колонок и т.п.)


Maintenance, английский
  1. Entretien

  2. Техническое обслуживание (и текущий ремонт)

  3. Техническое обслуживание

  4. Поддержание; обслуживание; уход за оборудованием; техническое обслуживание и ремонт

  5. Профилактическое техническое обслуживание, обслуживание связанное с испытаниями, осмо- профилактика трами, чисткой, наладкой, регу-

  6. Regular servicing of all system components by the manufacturer

  7. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабо-чем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  8. The process of taking measures to ensure that a hardware, software, or database system is functioning properly and is up to date.

  9. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабочем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  10. Appropriate ongoing adjustments to security holder records.

  11. Ведение (счета)

  12. It`s tempting to take "maintain" and just attach the suffix "ance." there`s a "ten" in there instead of a "tain." just memorize this sentence: "i have to do it ten times for proper maintenance."


Mdum, английский
    Maintenance data unit management


M&r, английский
    Maintenance & repairs