Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Привилегии (льготы)

HR-глоссарий


    Perquisites (perks), английский
      Benefits and special treatment




    Привилегии, русский
      Права пользователя или программы, состоящие в доступности определенных объектов и действий в вычислительной системе.


    Привилегирована команда, болгарский
      Привилегированная команда (команда, которая может быть использована только су- перизором)


    Привилегированная акция, русский
      , акция, по которой уплачивается твердый фиксированный доход, независимо от величины прибыли акционерного общества; иногда привилегированными акциями называют акции, дающие несколько голосов на собрании акционеров.


    Привилегированная команда, русский
      Команда, которая может быть выдана только тогда, когда вычислительная система находится в одном из высокоприоритетных или в самом приоритетном состоянии. привилегированный пользователь [privileged (authorized) user] - пользователь, имеющий по сравнению с другими пользователями большие права и привилегии при работе с вычислительной системой (например, более высокий приоритет highpriority uuser).


    Привилегированная ставка, русский
      Выражение, основанное на банковской практике сша. обозначает учетную ставку на предоставление кредита привилегированным клиентам банка.


    Привилегированные акции, русский
      Акции, обладатель которых пользуется определенными привилегиями по сравнению с обладателем простых акций. привилегии могут заключаться: а) в получении дивидендов фиксированного, гарантированного размера; б) в преимущественном получении остатков имущества


    Привилегированные параметры;, русский

    Привилегированный, русский

    Привилегированный дивиденд, русский
      Часть прибыли акционерного предприятия, общества, компании, выплачиваемая по привилегированным акциям в размере заранее установленного твердого процента к нарицательной стоимости акции. при особенно высоком дивиденде часть прибыли может выплачиваться акционерам в виде дополнительного выпуска бесплатных акций.


    Привилегированный капитал, русский
      Капитал, состоящий из привилегированных акций.


    Привилегированный пользователь (в unix);, русский

    Привилегия, русский
    1. Привилегия , исключение, право

    2. (лат . privilegium, от privus - особый и lex - закон), исключительное право, преимущество, предоставленное кому-либо.


    Косвенная компенсация, русский

    Perquisites (perks), английский
      Benefits and special treatment