Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Myers-briggs type indicator (mbti)

HR-глоссарий
  1. A well-known personality type assessment designed to measure people’s psychological preferences. the personality is divided into four dichotomies, with 16 personality types possible. the system is partly based on the theories of psychologist carl jung.

  2. The mbti assessment is a psychometric questionnaire designed to measure psychological preferences in how people perceive the world and make decisions. the myers-briggs type indicator is often used to help people identify work that aligns with their personality type. the book, “do what you are,” written by authors, paul d. tieger and barbara barron-tieger gives lists of careers that are suited to each of the 16 myers-briggs (kiersey) types.




Personality, английский
  1. All the characteristics which are typical of one particular person and the way he or she thinks and behaves, and which make him or her different from other people ‘alzheimer’s disease is a progressive disorder which sees a gradual decline in intellectual functioning and deterioration of personality and physical coordination and activity’ [nursing times]

  2. Индивидуальная особенность

  3. N личность linguistic ~ языковая личность


Assessment, английский
  1. A tax levied on a property, or a value placed on the worth of a property.

  2. Additional charges added to a case

  3. Оценка.

  4. Оценка

  5. A tax, charge, or levy on property: 1. as a means of computing real estate tax; 2. to pay for specific services or improvements.

  6. Act of computing the tax due

  7. Оценка ~ of reliability of engineering

  8. Collection of binaries, scripts, configuration parameters, and manifest files used to perform measurements on a computer or windows image and to report results.

  9. A more detailed interview of a juvenile offender and review of his/her available medical, mental health, and chemical dependency records and other pertinent information by a professional meeting the state’s criteria for licensing and education in the respective field. attempt to locate (atl)- an attempt to locate (atl) may be issued to local law enforcement by a supervising parole agent when a parolee’s whereabouts is unknown and efforts are under way to locate the parolee. the atl may be issued prior to considering the parolee an absconder.

  10. Оценка имущества для обложения налогом

  11. By assessing the participant’s strengths and weaknesses, a coach can note how the physical, mental and spiritual position of the client may influence his/her ability to meet desired goals.

  12. Tools or methods used to evaluate an individual`s skills, abilities, and progress in a coaching or mentoring context.


Preferences, английский
  1. Глобальные параметры

  2. The button in yammer that directs users to where they can change their account settings.


Psychologist, английский
  1. Psicólogo/a

  2. A person who specialises in the study of the mind and mental processes


Questionnaire, английский
  1. Вопросник; опросный лист; опросный бланк; переписной лист; анкета; формуляр

  2. N вопросник, анкета

  3. Вопросник; анкета

  4. Вопросник, опросник анкета. анкета, которая заполняется пациентом в процессе исследования с целью высказать мнение об определенных аспектах своего состояния и лечения.

  5. Опросный лист; анкета


Momtrepreneur, английский
    A woman who has children and runs a business at the same time.


Buzz marketing, английский
    A viral marketing technique that attempts to make each encounter with a “prospect” appear to be a personal, spontaneous interaction instead of an obvious marketing pitch. for example, the advertiser reveals information about their new product to a few opinion leaders within their target audience. in theory, these opinion leaders then talk about your product with their peers, thus beginning a word-of-mouth campaign where other buyers are flattered to be included in the group of those “in the know”. a typical buzz marketing campaigns is initiated in chat rooms, where marketing representatives assume an identity appropriate to their target audience and pitch their product. blogs are another popular media for buzz marketing.