Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Roll-on roll-off (ro-ro)

Глоссарий таможенных терминов
    Loading and unloading of a road vehicle, a wagon or an itu on or off a ship on its own wheels or wheels attached to it for that purpose.


Горизонтальный метод погрузки и выгрузки (ро-ро), русский
    Погрузка или выгрузка автотранспортных средств, вагона или интермодальной транспортной единицы на судно или с судна на их собственных колесах или колесах, которыми они оснащаются для этой цели.




Transit bond-notе, английский
    National customs document providing authority for goods to be conveyed in customs transit without prior payment of import duties and taxes, generally containing all the particulars necessary for the assessment, where appropriate, of import duties and taxes, and an undertaking, covered by security, to produce the goods at the customs office of destination with customs seals intact (wco).


Counterfeit goods, английский
    Goods containing objects of intellectual property rights (copyrights, related rights, trademarks, service marks, appellations of origin), produced and (or) distributed with violation of the laws of the russian federation on copyright and related rights.