Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Молдинг

Глоссарий мебельных терминов
  1. Торцевая обработка плиты кромочным материалом сложной формы из древесного массива.

  2. Декоративная продолговатая накладка. используется для украшения различных поверхностей. молдинг можно посмотреть в каталоге на наше сайте.


Molding, английский
  1. A wood strip having an engraved, decorative surface.

  2. A consisting of a series of groundsills, supported on cypress blocks or brick piers; usually characterized by a shingle-covered, moderately steep end-gabled roof; hand-riven clapboard siding; rooms positioned in a relatively straight line from the front to the back of the house; french doors at the front and rear to promote the flow of air through the house; a porch across the front, commonly without a railing; usually a steep stairway from one end of the porch to a loft above; battened doors; battened shutters on the windows.

  3. A cut into rather than added to or planted on a member.

  4. A decorated with a series of stylized representations of breaking waves.

  5. A member of construction or decoration so treated as to introduce varieties of outline or contour in edges or surfaces, whether on projections or cavities, as on cornices, capitals, modulus of rupture 640 mold for finishing concrete moisture movement 1. the process by which moisture moves through a porous medium, such as a wall construction, as a result of differences in vapor pressure. 2. the effects of such movement on the dimensions of a material such as concrete, mortar, cement paste, or rock.

  6. Формование

  7. Decorative strip covering transitions or used for ornamentation.




Посмотреть, русский
    Посмотреть , не посмотреть


Направляющая, или трек, русский
    Металлическая или пластмассовая система полозьев, по которым перемещаются дверцы шкафа. направляющие могут быть как верхние, так и нижние. треком также может называться максимальная длина направляющей.


Метабоксы, русский
    Представляют собой разборные ящики, днище и задняя стенка которых изготовлены из дсп, а боковые стенки - из металла, покрытого порошковой эмалью. механизм крепления фасада ящика к боковым стенкам позволяет не только смещать фасад влево-вправо, вверх-вниз, но и отличается исключительной плавностью и бесшумностью хода.