Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Корпусная мебель

Глоссарий мебельных терминов
    Это всевозможные шкафы. в целях упрощения и удешевления может использоваться разные породы дерева, выполняться из массива дерева только лицевые поверхности, а корпус, и внутренние детали отделываться шпоном.




Корпусное перемещение, русский

Корпусной адмирал, русский

Корпусной генерал, русский

Корпусной комиссар, русский
    , воинское звание высшего военно-политического состава красной армии и вмф в 1935-42.


Корпусной реактор, русский
  1. , ядерный реактор, активная зона которого заключена в прочный корпус. в корпусном реакторе теплоноситель (напр., обычная или тяжелая вода) выполняет часто и функции замедлителя.

  2. Ядерный реактор, активная зона которого находится в корпусе, способном выдержать давление теплоносителя и тепловые нагрузки. высокое давление теплоносителя в легководных реакторах, которые по конструктивному исполнению являются корпусными, требует наличия прочного толстостенного стального корпуса.


Корпусные детали, русский

Корпусный шкаф-купе, русский
    Шкаф, который имеет собственные стены, пол и потолок.


Мебелде, киргизский
    Меблировать.


Мебелдел, киргизский
    Страд. от мебелде


Мебель, русский
  1. Мебель , обстановка

  2. Керка кoлуй

  3. Предметы для сидения, лежания, размещения вещей и других потребностей быта. мягкая, жёсткая мебель кухонная, дачная, садовая, детская, школьная.


Мебель движения, русский

Мебель для улицы, русский

Мебельные уголки, русский
    Пластиковые уголки, с помощью которых мебельные детали соединяются друг с другом. используются для монтажа внутреннего наполнения шкафа-купе.


Мебельный гарнитур, русский
    Мебельные гарнитуры начали выпускаться в xvii веке на созданной людовиком xiv королевской мануфактуре, обслуживавшей преимущественно нужды двора. с тех пор и поныне гарнитуры популярны, сегодня на них приходится значительная часть спроса. вызвано это не только простотой разового решения бытовой проблемы. главное преимущество гарнитуров в том, что они, будучи сделанными с умом и вкусом, гарантируют потребителю базовое художественно-стилевое единство и выверенную комфортность жилого интерьера.


Мебельный магазин, русский

Мебельный фасад, русский
    Это внешний вид вашей мебели. фасад может быть изготовлен из листовых материалов: мдф, дсп, пластика, декоративного стекла, зеркал, и комбинаций этих материалов.


Мебельщик, русский
    Мастер, изготовляющий мебель; работник мебельного производства.


Использоваться, русский

Поверхности, русский

Отделываться, русский
    Отделываться , оправдываться


Корпусный шкаф-купе, русский
    Шкаф, который имеет собственные стены, пол и потолок.


Консоль (сленг), русский
    Пристенный столик. как правило усеченной формы, может опираться на стену. часто на стене над консолью висит зеркало.