Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мебель для улицы

Глоссарий мебельных терминов


    Outdoor furniture, английский
      Furniture designed specifically for outdoor use.




    Мебелде, киргизский
      Меблировать.


    Мебелдел, киргизский
      Страд. от мебелде


    Мебель, русский
    1. Мебель , обстановка

    2. Керка кoлуй

    3. Предметы для сидения, лежания, размещения вещей и других потребностей быта. мягкая, жёсткая мебель кухонная, дачная, садовая, детская, школьная.


    Мебель движения, русский

    Мебельные уголки, русский
      Пластиковые уголки, с помощью которых мебельные детали соединяются друг с другом. используются для монтажа внутреннего наполнения шкафа-купе.


    Мебельный гарнитур, русский
      Мебельные гарнитуры начали выпускаться в xvii веке на созданной людовиком xiv королевской мануфактуре, обслуживавшей преимущественно нужды двора. с тех пор и поныне гарнитуры популярны, сегодня на них приходится значительная часть спроса. вызвано это не только простотой разового решения бытовой проблемы. главное преимущество гарнитуров в том, что они, будучи сделанными с умом и вкусом, гарантируют потребителю базовое художественно-стилевое единство и выверенную комфортность жилого интерьера.


    Мебельный магазин, русский

    Мебельный фасад, русский
      Это внешний вид вашей мебели. фасад может быть изготовлен из листовых материалов: мдф, дсп, пластика, декоративного стекла, зеркал, и комбинаций этих материалов.


    Мебельщик, русский
      Мастер, изготовляющий мебель; работник мебельного производства.


    Улица, русский
    1. (разг., амер.) карты, вскрываемые на определённом круге игры, иногда называют улицей (street) с определённым номером. первую открытую карту в семикарточном стад-покере (при двух закрытых) называют третьей улицей (т.к. у асех игроков стало по три карты). в холдеме три первые карты прикупа называют флоп, а четвертую и пятую карты прикупа - соответственно четвёртой и пятой улицей.

    2. Пространство между двумя рядами домов в населенном пункте, предназначенное для прохода и проезда.

    3. Улица, проспект, переулок, проезд, аллея, тупик. ср. толпа. , дорога, толпа, чернь

    4. Протяжённая часть территории населённого пункта, предназначенная для движения городского транспорта и пешеходов или только пешеходов


    Улица, русский

    Улица, русский

    Улица, русский

    Улица жилая, русский
      Улица местного значения, предназначенная для подъезда и подхода к жилым микрорайонам и группам жилых домов


    Улица магистральная, русский
      Одна из главных улиц населённого пункта с интенсивным движением транспортных средств


    Улица магистральная общегородского значения, русский
      Магистральная улица, обеспечивающая транспортную связь планировочных районов с общегородским центром, промышленными предприятиями и объектами массового тяготения, а также с городскими скоростными дорогами


    Улица магистральная районного значения, русский
      Магистральная улица, обеспечивающая транспортную связь в планировочных районах с предприятиями и объектами местного значения


    Улица пешеходная, русский
      Улица, на которой запрещено движение транспортных средств


    Улица торговая, русский
      Пешеходная улица, на которой размещены преимущественно торговые предприятия


    Улица,мощеная, русский

    Врезной и шип, русский

    Шеваль зеркало, русский