Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Orthopaedic mattress

Глоссарий мебельных терминов
    An orthopaedic mattress is a supportive, often firmer feel mattress that can promote back health and support the whole body. it may offer targeted support with zoned springs. beneficial for mild to severe aches and pains.


Ортопедический матрас, русский



Mattress, английский
  1. A layer or slab of concrete, laid directly on the ground, which acts as a footing or the like.

  2. The thick soft part of a bed for lying on mattress suture 236


Mattress covers, английский
    Durable plastic and/or material coverings designed to provide fitted protection to mattresses.


Mattress finder, английский
    Help find the best mattress for you with this handy tool.


Mattress protector, английский
    A mattress protector is an item of removable bedding that sits on top of, or encases, a mattress to protect it. some also provide protection from allergens and irritants such as dust mites, bed bugs, mould, and dead skin.


Mattress suture, английский
    A suture made with a loop on each side of the incision


Orthopaedic collar, английский
    A special strong collar to support the head of a person with neck injuries or a condition such as cervical spondylosis


Orthopaedic hospital, английский
    A hospital which specialises in operations to correct badly formed joints or bones


Orthopaedic surgeon, английский
    A surgeon who specialises in orthopaedics


Orthopaedics, английский
    A branch of surgery dealing with irregularities, diseases and injuries of the locomotor system (note: the us spelling is orthopedics.)


Loose back, английский
    An upholstery furniture piece in which the back pillows are detached from the back frame meaning cushions can be flipped and moved as needed.


Open coil divan base, английский
    An open coil divan base is a divan base topped with a bed of open coil springs.