Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Piping detail

Глоссарий мебельных терминов
    Piping is where a roll of fabric is used to edge seat cushions, back cushions, scatter cushions and even the legs and arms of sofas and chairs. headboards of beds can also have piping detailing. piping is attractive and also extends the life of furniture as it adds durability.


Детали трубопровода, русский



Detail, английский
  1. Деталь

  2. [1] a person or (usually small) group assigned to a specific task. [2] to issue orders appointing such a group.

  3. In radiologic testing, the degree of sharpness of outline of an image or the clear definition of an object or discontinuity in the object. see also definition.

  4. При радиологических исследованиях - степень четкости контуров изображения или четкое определение объекта или неоднородности объекта. см. также определение.


Detail, английский

Detail architectural, французский

Detail area, английский
    The part of pivottable view that contains detail and total fields.


Detail category, английский

Detail category:, английский
  1. The numerical designation given to a particular detail for a given direction of stress fluctuation, in order to indicate which fatigue strength curve is applicable for the

  2. The designation given to a


Detail data, английский
    For automatic subtotals and worksheet outlines, the subtotal rows or columns that are totaled by summary data. detail data is typically adjacent to and either above or to the left of the summary data.


Detail design, английский
    Рабочий проект


Detail design safety review, английский
    Анализ безопасности на этапе детального проектирования


Detail draughtsman, английский
    Техник-деталировщик; разработ- 8-1 - 57 - так рабочих чертежей; чертежник- деталировщик; конструктор- деталировщик


Detail drawing, английский
    Детальный чертеж; детализированный чертеж


Detail d`une section, французский

Detail engineering design documentation, английский

Detail field, английский
    A field that displays all rows, or records, from the underlying record source.


Detail file, английский
    Файл изменений


Detail flowchart, английский
    Детальная блок-схема


Detail line, английский
    Детализирующий профиль


Detail net, английский

Detail of duty, английский
    The captain`s night orders.


Detail plate, английский

Detail report, английский
    Подробный отчет


Attractive, английский

Durability, английский
  1. 1. the natural resistance of timber to biodeterioration due to fungi, insects and mechanical break down caused by weathering, checking and splitting.

  2. A general term for permanence or resistance to deterioration

  3. Долговечность

  4. Надежность; долговечность; живучесть; жизнестойкость; устойчивость к внешним факторам

  5. A diamond’s ability to resist wear, based on its toughness, stability, and hardness.

  6. Долговечность, стойкость ~ of building materials долговечность строительных материалов

  7. The ability of a transaction to persist, even during system failure.

  8. A relative term for the resistance of a material to loss of physical properties or appearance as a result of wear or dynamic operation.

  9. The resistance of a rock against slaking or disintegration when


Pocket sprung, английский
    Pocket sprung refers to a mattress or cushion sewn with individually responsive pocket springs to deliver maximum comfort where you need it most.


Pigmented leather, английский
    Pigmented leather is leather with a strong coating of pigment applied, adding colour and making the leather very durable and less likely to stain.