Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cabriole leg

Глоссарий мебельных терминов
    The cabriole leg is a distinctive traditional style of leg with a curve and a foot.


Кабриоль нога, русский



Cabriole, английский
  1. Furniture leg which curves outward from where it`s attached descending in a reverse curve into an ornamental foot.

  2. A kind of leg that curves out from the seat of a chair or base of a table before curving into a foot in a narrow s shape. the name comes from a type of ballet jump in which the dancer leaps into the air with one leg forward.


Cabriolet, английский
    A soft


Leg, английский
  1. Either of the two lower limbs of a biped, as a human being, or any of the paired limbs of an animal, arthropod, etc., that support and move the body

  2. In navigation, a segment of a voyage between two waypoints.

  3. A part of the body with which a person or animal walks and stands comment: the leg is formed of the thigh, with the thighbone or femur, the knee with the kneecap or patella, and the lower leg, with two bones – the tibia and fibula.

  4. The run made on a single tack. long and short legs (see tack and half-tack).

  5. [1] the distance sailed on a tack. [2] the portion of a cruise between ports.


Leg, английский

Leg along, английский
    Ropes laid on end, ready for manning.


Leg center distance, английский
    Межцентровое расстояние опор (у плавучих оснований моподъемного типа) са


Leg drop, английский
    A narrow curtain, usually hung as one of a pair, on each side of a theater stage, parallel to the footlights. legget, leggatt a tool used by reed thatchers to align the reeds.


Leg equivalent, английский
    Эквивалентная схема участка цепи legibilityудобочитаемость; разборчивость


Leg fingers, английский
    Toes. example grab my slippers, would you? my leg fingers are colder than a mofo.


Leg into a spread, английский
    Одна сторона спрэда. осуществление одной стороны сделки спрэд, а не обеих сторон спрэда одновременно;


Leg it, английский
    V run away; beat it


Leg length, английский

Leg load, английский

Leg man, английский
    Работник, часто выезжающий в командировки


Leg members, английский

Leg members:, английский
    Steel members forming the main load-bearing components of the structure


Leg of a trade, английский
    Часть коммерческой операции


Leg of a transaction, английский
    Часть коммерческой операции


Leg of a triangle, английский

Leg of fillet (weld), английский

Distinctive, английский
  1. A различительный, диф- ференциальный (ант. non-distinctive) feature, sound distinctiveness n различительная ценность (сила) common semantic ~ общая семантическая различительная ценность

  2. Отличительный; характерный

  3. Able to identify and distinguish a single source of goods or services. suggestive, arbitrary, and fanciful trademarks are inherently distinctive and immediately serve as trademarks.


Traditional, английский
    A традиционный grammar


Classic french style, английский
    The classic french style includes both the elaborate furniture of paris for aristocrats and the more relaxed and rustic provincial furniture. features could include cabriole legs and rush seats.


Modular sofa, английский
    The beauty of a modular sofa is that you have complete flexibility to choose and rearrange your sofa layout when you move house or simply fancy a change, with the option to add on as your family or space increases.