Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кровать в каюте

Глоссарий мебельных терминов


    Cabin bed, английский
      A cabin bed is a mid-height bed, usually for children, that includes drawer or cupboard storage beneath the bed.




    Кают-компания, русский
    1. Помещение на судне, используемое как столовая для командного состава или для его отдыха и совещаний.

    2. (от нидерл . kajuit - каюта и франц. compagnie - общество), общее помещение для командного состава судна, служащее столовой, местом собраний и отдыха.

    3. Большая каюта для общего пользования командного состава.

    4. Столовая и место отдыха командного состава корабля.


    Каюта, русский
    1. Каюта , комната

    2. Помещение на судне, предназначенное для проживания экипажа судна или пассажиров.


    Каюта (нидерл. kajuit), русский
      Отдельное помещение на судне для жилья; каюта капитана, механика и т. д.


    Каюта катера, русский

    Каюта; рубка, русский

    Кровавик, русский
      , минерал, плотная темно-красная разновидность гематита. ценный полировочный материал; поделочный камень.


    Кровавое молоко, русский
      (лат. lac, lactis молоко, sanguineus кровавый, с кровью) — молоко с примесью крови, проникшей в просвет альвеол и молочных ходов через разрыв кровеносного сосуда или через стенку капилляров и небольших вен в результате сильной гиперемии и изменения стенок


    Кровавый, русский

    Кровавый агар, русский

    Кроватка, русский
      Грелка (син. кувез открытый - нрк) - устройство для выхаживания недоношенных детей, обеспечивающее им


    Кровать, русский
    1. Деревянный настил-галерея тыновой стены крепости.

    2. Кровать , ложе, постель


    Кровать с балдахином, русский

    Кровать с балдахином/кровать с балдахином, русский

    Кровать со средним спальным местом, русский

    Кровать-раскладушка, русский

    Кровать-сани, русский

    Канделябры, русский

    Уздечное соединение, русский