|
|
|
|
|
|
|
|
|
Каюта катера
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Cabin, английский
- A compartment for passengers or crew.
- Кабина
- An enclosed room on a deck or flat.
- Кабина, каюта
- Каюта; рубка
- A room or compartment partitioned off in a ship, where the officers and passengers reside. in a man-of-war, the principal cabin, in which the captain or admiral lives, is the upper after-part of the vessel.
- Shipboard accommodation for officers or passengers (cf. stateroom).
Coach, английский
- Тренер
- The cabin or compartment just ahead of the great cabin in a sailing man-o-war. used by the flag-captain when carrying an admiral.
- Репетитор; инструктор; тренер coad/yourdon method метод кода/йордона (в case-системах)
- A single deck multi
- Uk term for passenger carrying vehicle. also known as a carriage. the us term is car and is used by london underground.
- The figure who supports, encourages, nurtures, and pushes his/her clients to become the person they aspire to be. whether out on the playing field or up in the office, the coach plays a key role in self-development.
|
Катер, русский
(от англ . cutter), общее название небольших (водоизмещением до 400 т), обычно быстроходных судов различного назначения (пассажирские, туристические, спасательные, грузовые, ракетные, сторожевые и др.).
Катер береговой охраны, русский
Катер, барказ, моторная лодка; спуск судна, русский
Катер,торпедный, русский
Катер; тендер (одномачтовая парусная, русский
Катерий, русский
(картерий) севастийский (ум . ок. 320), христианский мученик-воин, пострадавший в севастии в гонение императора лициния. память в православной церкви 3 (16) ноября.
Катеростроение, русский
Кают-компания, русский
- Помещение на судне, используемое как столовая для командного состава или для его отдыха и совещаний.
- (от нидерл . kajuit - каюта и франц. compagnie - общество), общее помещение для командного состава судна, служащее столовой, местом собраний и отдыха.
- Большая каюта для общего пользования командного состава.
- Столовая и место отдыха командного состава корабля.
Каюта, русский
- Каюта , комната
- Помещение на судне, предназначенное для проживания экипажа судна или пассажиров.
Каюта (нидерл. kajuit), русский
Отдельное помещение на судне для жилья; каюта капитана, механика и т. д.
Каюта; рубка, русский
|
Вагон воздушно-канат- ной дороги, русский
Cab floor, английский
|
|
|
|
|
|
|
