Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эластичная тесьма

Глоссарий мебельных терминов


    Elastic webbing, английский
      Elastic webbing is a strong, supportive and flexible foundation for sofa cushions.




    Тесьма, русский
      Для укрепления и окантования верха обуви.


    Тесьма отделочная, русский

    Эластичная тяга, русский

    Эластичное восстановление, русский

    Эластичность, русский
    1. Реакция одной переменной на небольшое относительное изменение другой, например, изменение спроса на экспортируемые промышленные товары вследствие изменения курса валюты или изменение спроса в результате изменения цен. товары считаются менее "эластичн

    2. , способность материала или изделия испытывать значительные упругие деформации без разрушения при сравнительно небольшой действующей силе. к эластичным материалам относится, напр., резина.

    3. Чувствительность; степень, в которой одна переменная (например, величина спроса) реагирует на изменение другой (например, цены).

    4. Свойство твердого материала при приложении определенной нагрузки, ведущей к деформации, возвращаться в исходное состояние после снятия нагрузки.


    Эластичность лакокрасочного покрытия, русский
      Способность высохшего лакокрасочного покрытия следовать без повреждения деформациям окрашиваемой поверхности, на которую оно нанесено.


    Эластичность потребления, русский
      , экономический термин, обозначающий способность покупательского спроса изменяться в определенных границах под влиянием таких факторов, как доходы, цены и т. д.


    Эластичность предложения, русский
      Чувствительность объема предложения к изменению цен.


    Эластичность спроса, русский
    1. Зависимость изменения спроса от какого-либо рыночного фактора. наиболее часто встречается ценовая эластичность (price elasticity of demand) и эластичность по доходам (income elasticity of demand). ценовая эластичность определяется процентом изменения спроса на 1% изменения цены. для нормальных товаров ценовая эластичность отрицательна, т.е. при повышении цены спрос падает. для аномальных товаров (предметы роскоши, произведения искусства и т.п.) ценовая эластичность положительна, т.е. спрос растет с ростом цены.

    2. Чувствительность величины спроса к изменению таких переменных, как цена товара, цена товара-заменителя или какого-либо другого товара и дохода.


    Эластичность спроса (elasticity), русский
      В маркетинге степень изменения одной переменной на небольшое относительное изменение другой, например, изменение спроса на экспортируемые промышленные товары вследствие изменения курса валюты или изменение спроса в результате изменения цен. товары считают


    Эластичность спроса по доходу, русский
      Процентное изменение величины спроса при увеличении дохода на 1%. значение больше 1 указывает на то, что товар является чувствительным к изменению дохода, для такого товара процентное изменение количества будет расти в большей степени по сравнению с процентным изменением дохода; показатель меньше 1 указывает на неэластичный продукт. эластичность спроса по доходу является важной информацией для фирмы с точки зрения прогнозирования того, как спрос на ее продукцию будет расти при росте доходов на душу населения, или в течение бизнес-цикла.


    Эластичные деньги, русский
      Деньги, количество которых изменяется при изменении конъюнктуры.


    Эластичные кожи, русский
      Вырабатывают из шкур крс, свиных и козлины слегка подшлифованной лицевой поверхностью.


    Эластичный, русский
      Эластичный , гибкий


    Эластичный при движении, русский

    Эластичный спрос, русский
      Ситуация, когда однопроцентное изменение цены приводит к изменению величины спроса на услугу или товар более чем на один процент. эластичность - показатель чувствительности.


    Эластичный чулок медицинский, русский
      Чулок без носка и пятки, связанный из эластичной нити с резиновым шнурком,


    Эргономичный дизайн, русский

    Эко искусственная кожа, русский