Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Модульный диван

Глоссарий мебельных терминов


    Modular sofa, английский
      The beauty of a modular sofa is that you have complete flexibility to choose and rearrange your sofa layout when you move house or simply fancy a change, with the option to add on as your family or space increases.




    Диван, русский
    1. Диван , ложе

    2. (перс . - канцелярия, присутственное место), в мусульманских странах в средние века налогово-финансовое ведомство. в османской империи и некоторых других - совет при государе. в некоторых современных государствах ближнего и ср. востока - правительственные учреждения по административным и судебным делам.

    3. (перс ., первоначально - запись, книга), в классических литературах востока сборник стихов одного поэта, расположенных строго по жанрам (касыды, газели, кит`а, рубаи) и в алфавитном порядке рифм (по последним буквам рифмуемых слов).

    4. Государственный совет при султане, возглавлявшийся великим везиром он имел также функции верховного суда, почему п. а. толстой и назвал его росправной палатой.

    5. Мебель со спинкой, предназначенная для отдыха, а также сидения одного либо нескольких человек. такие предметы бывают жёсткими, но обычно имеют обивки разной степени мягкости.

    6. Изделие и название, пришедшие к нам из персии (ныне иран), - представляет собой комфортабельное сидение со спинкой, с локотниками или без них для сидения двух и более человек. появилось оно у нас при петре первом, а название закрепилось после войны с турцией в конце xviii века. в германии и англии наш диван - это софа.


    Диван, казахский
      Диван


    Диван, кушетка, русский

    Диван-кровать, русский

    Диван-кровать клик-клак, русский

    Диван-кровать с двойным механизмом раскладывания, русский

    Диван-реклайнер, русский

    Диван-стол, русский

    Диван-шезлонг, русский

    Диванный стол, русский
      Длинный и узкий стол с опускной доской на каком-либо из концов и ящиками. предназначался для размещения возле софы. получил распространение в конце xvii


    Дивансо, русский

    Модульная организация, русский
      Организация, окружающая себя сетью других организаций, на которые она регулярно возлагает вспомогательные функции.


    Модульная память;, русский

    Модульная система унифицированных размеров тары, русский
      Унифицированный ряд размеров тары, систематизированный на базе размеров тары.


    Модульная система управления двигателем, русский

    Модульное запоминающее устройство, русский

    Модульность, русский

    Модульные изолированные энергетические системы, русский

    Модульный, русский

    Модульный автоматический выключатель, русский

    Модульный блок обработки сигналов и управления, русский

    Кабриоль нога, русский

    Конические ножки, русский