|
|
|
|
|
|
|
|
|
Бытовой контекст
|
|
Situationskontext, немецкий
|
Бытовать, русский
Бытовая глубина, русский
Глубина воды в естественном или искусственном русле водотока
Бытовая скорость, русский
Средняя скорость воды в естественном или искусственном русле водотока
Бытовка, русский
Бытовое водоснабжение, русский
Бытовое давление, русский
Бытовое жидкое топливо см. domestic, русский
Бытовое жидкое топливо см. также home heating oil, русский
Бытовое помещение, русский
Бытовой лом, русский
Непригодные для прямого использования изделия бытового назначения или части этих изделий, содержащие цветные металлы или их сплавы и утратившие эксплуатационную ценность;
Бытовой шум, русский
Бытовой; домашний, русский
Бытовые водоочистные устройства, русский
Водоочистные устройства, эксплуатируемые и обслуживаемые самими потребителями
Бытовые выражения, русский
Бытовые отходы, русский
Бытовые сточные воды, русский
Бытовые сточные воды за исключ, русский
Контекст, русский
- Лингвистическое окружение слова, высказывания; содержание текста.
- Обладающая смысловой завершенностью устная или письменная речь, позволяющая выяснить смысл и значение отдельных входящих в ее состав фрагментов – слов, выражений или отрывков текста. для отдельного высказывания, слова или словосочетания, входящих в состав
- Обладающая смысловой завершенностью устная или письменная речь, позволяющая выяснить смысл и значение отдельных входящих в ее состав фрагментов – слов, выражений или отрывков текста. для отдельного высказывания, слова или словосочетания, входящих в состав целостного текста, контекстом являются другие (предшествующие или последующие высказывания) или весь текст в целом. отсюда выражение: «понять по контексту». для целостного текста контекстом выступают все другие тексты из той же сферы социальной. так, для отдельного научного текста контекстом является корпус других научных текстов по данной специальности; для художественного произведения – другие художественные тексты, и пр.
- (от лат . contextus - соединение, связь), относительно законченный отрывок письменной или устной речи (текста), в пределах которого наиболее точно выявляется значение отдельных входящих в него слов, выражений и т. п.
- Законченный в смысловом отношении отрывок текста, только в пределах которого можно правильно понять значение входящих в него слов или предложений.
- 1) относительно законченный отрывок письменной или устной речи (текста), общий смысл которого позволяет уточнить (установить) значение и употребление входящих в него слов и словосочетаний; 2) среда, окружение, условия, определяющие явления и процессы, их значение и функциональные возможности.
Контекст, русский
Контекст изображения;, русский
|
Situationskontext, немецкий
Situationsbedeutung, немецкий
|
|
|
|
|
|
|
