Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Неопределенный

    Неопределенный , неизвестный


Unbestimmt, немецкий

Сомнительный, русский
  1. Сомнительный, спорный, проблематический, невероятный, неправдоподобный, ненадежный. это подлежит сомнению, находится под сомнением, это еще вопрос. бабушка еще надвое сказала: либо сын, либо дочь. это по воде вилами писано. ср. подозрительный и непрочный.

  2. Сомн.


Неясный, русский
    Неясный, темный, мрачный, мутный, смутный, пасмурный, туманный, тусклый, непонятный, невнятный, недостижимый, непостижимый, неуловимый, неразборчивый, запутанный, сбивчивый; бледный, глухой, двусмысленный, загадочный, замысловатый, матовый, расплывчатый,


Obestämd, шведский

Неизвестный, русский
    Неизвестный, безызвестный, безвестный, неведомый, неизведанный, незнакомый, некто, кто-то, икс (х); безымянный, анонимный, темный. это мне неизвестно, это для меня terra incognita, об этом история умалчивает, это покрыто мраком неизвестности. неразгаданны


Уклончивый, русский
    Уклончивый , хитрый


Непонятный, русский
    Непонятный , неясный, чудный




Unbestimmt, немецкий

Unbestimmbar, немецкий