Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Неопределенный артикль



    Unbestimmter artikel, немецкий



    Артикль, русский
      (франц . article), в ряде индоевропейских, семитских и некоторых других языков дифференцирующее служебное слово. сопровождает существительное и является показателем грамматических категорий определенности и неопределенности или рода, числа и падежа (напр., англ. the, а, нем. der, die, das, ein, eine, франц. le, la, les, un, une, des).


    Артикль (неопр.), русский

    Артикль (опр.), русский

    Неопределенная фонема, русский

    Неопределенная форма, русский

    Неопределенная форма глагола, русский
      , то же, что инфинитив.


    Неопределенно, русский

    Неопределенное время глагола, русский

    Неопределенное движение, русский

    Неопределенное местоимение, русский

    Неопределенное наклонение, русский

    Неопределенности принцип, русский
      , фундаментальное положение квантовой теории, утверждающее, что характеризующие физическую систему т. н. дополнительные физические величины (напр., координата и импульс) не могут одновременно принимать точные значения; отражает двойственную, корпускулярно-волновую природу частиц материи (электронов, протонов и т. д.). неточности при одновременном определении дополнительных величин связаны соотношением неопределенностей, которое для неточностей и в определении координаты х и проекции на нее импульса p имеет вид: , где - планка постоянная. соотношение неопределенностей для энергии e и времени t:


    Неопределенность, русский
    1. Недостаточная точность в оценке и предсказании выходных значений некоторых процессов

    2. Свойство интерпретации выражений, когда им приписываются оценки правдоподобия, отличные от абсолютной истины и лжи. работа с такими выражениями требует специальных средств пересчета оценок правдоподобия. при логическом выводе, когда имеется неопределенность, используются либо многозначные логики, либо правдоподобные рассуждения.


    Неопределенность лингвистическая, русский
      Неопределенность, возникающая из-за расплывчатости и неоднозначности словесных выражений. при описании качественных знаний приходится применять специальные приемы для устранения н.л. (см. также множество нечеткое, функция принадлежности, переменная лингвистическая.)


    Неопределенный, русский
      Неопределенный , неизвестный


    Неопределенный атрибут;, русский

    Неопределенный интеграл, русский
      , см. интегральное исчисление.


    Неопределенный член, русский

    Unbestimmter artikel, немецкий

    Unbestimmte vergangenheit, немецкий