Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прямоугольный сигнал

Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука


    Square wave, английский
      A waveform that has only two states, (i.e., positive or negative). a square wave contains a large number of harmonics.




    Прямоугольная пластинка, русский

    Прямоугольная расстановка чсейс, русский

    Прямоугольная сеть опорных точек, русский

    Прямоугольная система координат, русский

    Прямоугольник, русский
      , четырехугольник, у которого все углы прямые.


    Прямоугольник (на блок-схеме);, русский

    Прямоугольник;, русский

    Прямоугольников формула, русский
      , формула для приближенного вычисления определенных интегралов (квадратурная формула), имеющая вид: в приложениях выбор значения n диктуется конкретными условиями задачи.


    Прямоугольно-координатная гаэорезательная машина, русский
      Прямоугольно-координатная гаэорезательная машина


    Прямоугольные импульсы изменяемой продолжительности, русский

    Прямоугольные координаты, русский
      , см. координаты.


    Прямоугольные направляющие скольжения, русский

    Прямоугольные нарезы, русский
      Нарезы с прямыми углами.


    Прямоугольные резервуары, русский

    Прямоугольный, русский

    Прямоугольный импульс, русский
      Видеоимпульс прямоугольной формы или радиоимпульс с прямоугольной огибающей.


    Прямоугольный одноцветный графический элемент, русский

    Прямоугольный разрыв, русский
    1. Разрыв таблицы с помощью ручек разрыва таблицы на несколько равных частей заданной пользователем высоты.

    2. Разрыв таблицы с помощью ручек разрыва таблицы на несколько равных частей заданной пользователем высоты


    Сигнал, русский
    1. Термин технического анализа; индикация момента, когда пришло время покупать

    2. Сигнал , знак

    3. Процесс или явление (внешнее или внутреннее, сознаваемое или неосознаваемое), несущее сообщение о каком-то событии и ориентирующее живую систему относительно этого события (-> раздражитель). соответственно характеру анализаторов и других воспринимающих

    4. Процесс или явление (внешнее или внутреннее, сознаваемое или неосознаваемое), несущее сообщение о каком-то событии и ориентирующее живую систему относительно этого события (-> раздражитель). соответственно характеру анализаторов и других воспринимающих систем, выделяются сигналы оптические, акустические, тактильные, термические, электромагнитные, химические, биоритмические и пр.

    5. Условный видимый или звуковой знак, при помощи которого подается определенный приказ.

    6. (от лат . signum - знак), знак, физический процесс (или явление), несущий сообщение (информацию) о каком-либо событии, состоянии объекта наблюдения либо передающий команды управления, указания, оповещения и т. д. (напр., световой сигнал светофора).

    7. Сигнал [акустический сигнал, несущий специфическую информацию]

    8. Материальное воплощение сообщения, представляющее собой изменение некоторой физической величины [1].


    Сигнал, болгарский
      Сигнал (физическое событие или явление, используемое для передачи информации)


    Staccato, английский
      A прерывистый quantity


    Square wave, английский
      A waveform that has only two states, (i.e., positive or negative). a square wave contains a large number of harmonics.