Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Grindstone

Англо-грузинский словарь
  1. A rotating solid stone wheel (usually sandstone) used for grinding, shaping, sharpening, or polishing. grinning through 1. the visible appearance of lathing through a plaster coat. 2. the visible appearance of an undercoat of paint through a topcoat. grip 1. of a mechanical fastener: the thickness of the material or parts which the fastener is designed to secure when assembled. 2. of a rivet: the thickness of the plates or parts through which the rivet passes. 3. a channel that carries away rain water from a foundation, during its construction. grisaille glass 475 grid pulley, grid sheave a pulley, located on a gridiron, through which a cable or rope of a rigging system passes.

  2. Точильный камень, точило grip 1. зажим, захват; ручка, рукоятка 2. толщина пакета металлических листов, стягиваемых болтами или заклёпками; полезная длина болта или заклепки 3. водосточный лоток; нагорная канава ~ of concrete on steel сцепление бетона с арматурой


წისქვილის ქვა, სალესავი, грузинский

Точило, русский

Дефибрерный камень, русский



Sharpening, английский
    Увеличение резкости


Appearance, английский
  1. Manifestation of the nature of objects and materials through visual attributes such as size, shape, color, texture, glossiness, transparency, opacity, etc.

  2. Going to court. or a legal paper that says you will participate in the court process

  3. The first making of a land-fall: formerly astronomically used for phenomenon and phase. the day of an officer`s first joining a ship after his being appointed.

  4. Внешний вид ~ of finished concrete внешний вид отделанной бетонной поверхности ~ of fracture вид излома, форма излома ~ of naturally weathered surface внешний вид выветренной поверхности

  5. Изменение внешнего вида (конструкции); ~ in sign перемена знака (напр, силы); ~s in the work изменения проекта (в стадии строительства по решению заказчика) air ~ воздухообмен (по наружному воздуху) air ~s per hour кратность воздухообмена (по наружному воздуху)

  6. Явка (в суд)


Mechanical, английский

Foundation, английский
  1. The soil, subsoil or rock upon which a structure is supported.

  2. The supporting portion of a structure below the first floor construction, or below grade, including the footings.

  3. Основание; фундамент; база

  4. Основание

  5. See base rock 1 and

  6. The base and/or the underlying support, either natural or artificial, on which a building, dam, or other structure is constructed.

  7. Нагрузка на фундамент; ~ оп the member нагрузка, действующая на элемент конструкции; ~ per

  8. Основание; фундамент о ~

  9. Part of a construction work including piles and possibly their pile cap

  10. Фонд, пожертвованный на культурные начинания учреждение или организация, существующие на пожертвованный фонд


Construction, французский

წისქვილის ქვა, სალესავი, грузинский

მლესავი, грузинский