Глоссарий





Новости переводов

01 августа, 2023

სამეცნიერო სტატიის გამოსაცემად მომზადება: მონაცემთა დუბლირება

28 ноября, 2018

მიულოცეთ თქვენს კოლეგებს

22 декабря, 2017

თარგმანის სტანდარტული გვერდი

15 ноября, 2017

ქართული ენა სომხებისათვის

11 ноября, 2017

სომხური და ქართული ხელნაწერების გამოფენა ჩინეთში

25 декабря, 2012

საქართველოში „ენის პოლიციის“ შექმნის წინადადებას აყენებენ

22 августа, 2012

ინგლისური საქართველოში მეორე არაოფიციალური ენა ხდება



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

მდგომარეობა, პოზიცია

Англо-грузинский словарь


    Position, английский
    1. (позиция) - количество ценностей, находящихся в собственности (длинная позиция) или величина долга (короткая позиция);

    2. Operational, meteorological aircraft report кодированное метеорологическое сообщение с борта ла

    3. Положение; место (л а)

    4. Положение; место (ла)

    5. Положение; место (л л)

    6. Количество ценностей, находящихся в собственности (длинная позиция), или величина долга (короткая позиция).

    7. 1. the place where something is  the exact position of the tumour is located by an x-ray. 2. the way a person’s body is arranged  in a sitting position  the accident victim had been placed in the recovery position.  verb to place something in a particular position  the fetus is correctly positioned in the uterus.

    8. N позиция absolute ~ абсолютная позиция included ~ включённая позиция perceptual ~ псхл. позиция восприятия second ~ псхл. вторая позиция third ~ псхл. третья позиция

    9. Ground (or water) occupied, or that may be advantageously occupied, in fighting order.

    10. The location of an object [1] relative to a reference point. [2] in terms of its coordinates of latitude and longitude.

    11. Колонна в состоянии криволинейной формы равновесия (при продольном изгибе); ~ with both ends

    12. Положение; местонахождение; форма; позиция; место || располагать, размещать; устанавливать ~ of rest положение покоя ~ of the reinforcement расположение арматуры (в железобетонном элементе)

    13. Связывать арматуру в проектном положении

    14. Фиксация [закрепление] арматуры в проектном положении safe -" of explosives at quarries безопасное хранение вв в карьерах

    15. An option that allows the user to specify the location of an element on the screen.

    16. A market commitment; the number of contracts bought or sold for which no offsetting transaction has been entered into. the buyer of a commodity is said to have a long position, and the seller of a commodity is said to have a short position. related: open contracts.

    17. Фьючерсная позиция

    18. See: rank




    Positive, английский
    1. Положительный

    2. The tone of the phototool which has opaque functional patterns; namely, the

    3. Another word for slide, as is "transparency". also, a print from a negative.

    4. А положительный7 (ант. negative) | n 1 положительная степень (син. ~ degree); 2 прилагательное в положительной степени degree, sentence

    5. Of a hold or part of a hold, having a surface facing upwards, or away from the direction it is pulled, facilitating use.

    6. Положительный. означает, что аналит присутствует в количестве, превы-шающем определенный уровень критической концентрации.

    7. Положительный. означает, что аналит присутствует в количестве, превышающем определенный уровень критической концентрации.


    Position, английский
    1. (позиция) - количество ценностей, находящихся в собственности (длинная позиция) или величина долга (короткая позиция);

    2. Operational, meteorological aircraft report кодированное метеорологическое сообщение с борта ла

    3. Положение; место (л а)

    4. Положение; место (ла)

    5. Положение; место (л л)

    6. Количество ценностей, находящихся в собственности (длинная позиция), или величина долга (короткая позиция).

    7. 1. the place where something is  the exact position of the tumour is located by an x-ray. 2. the way a person’s body is arranged  in a sitting position  the accident victim had been placed in the recovery position.  verb to place something in a particular position  the fetus is correctly positioned in the uterus.

    8. N позиция absolute ~ абсолютная позиция included ~ включённая позиция perceptual ~ псхл. позиция восприятия second ~ псхл. вторая позиция third ~ псхл. третья позиция

    9. Ground (or water) occupied, or that may be advantageously occupied, in fighting order.

    10. The location of an object [1] relative to a reference point. [2] in terms of its coordinates of latitude and longitude.

    11. Колонна в состоянии криволинейной формы равновесия (при продольном изгибе); ~ with both ends

    12. Положение; местонахождение; форма; позиция; место || располагать, размещать; устанавливать ~ of rest положение покоя ~ of the reinforcement расположение арматуры (в железобетонном элементе)

    13. Связывать арматуру в проектном положении

    14. Фиксация [закрепление] арматуры в проектном положении safe -" of explosives at quarries безопасное хранение вв в карьерах

    15. An option that allows the user to specify the location of an element on the screen.

    16. A market commitment; the number of contracts bought or sold for which no offsetting transaction has been entered into. the buyer of a commodity is said to have a long position, and the seller of a commodity is said to have a short position. related: open contracts.

    17. Фьючерсная позиция

    18. See: rank