Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Buouyancy

    Плавучесть доски, которую обеспечивает ее пенная основа. существует правило (за исключением случаев сильных ветров): чем тяжелее спортсмен, тем больше плавучести требуется его доске, чтобы она под его весом не ушла под воду в статичном положении (см. такж




Плавучесть, русский
  1. Способность судна находиться на плаву с определенным количеством груза в заданном положе­нии относительно водной поверхности.

  2. Способность дайвера плавать или погружаться в воде. плавучесть бывает отрицательной (дайвера выталкивает на поверхность), положительной (дайвер идет ко дну) и нейтральной. основная сложность для начинающего дайвера - сохранять в воде нейтральную плавучесть. этому посвящена большая доля занятий при обучении дайвингу, но все равно закрепленный навык приходит только с опытом


Плавучести, русский

Плавучесть доски, которую обеспечивает ее пенная основа, русский
    Существует правило (за исключением случаев сильных ветров): чем тяжелее спортсмен, тем больше плавучести требуется его доске, чтобы она под его весом не ушла под воду в статичном положении


Полный курс, русский
    Хождение по ветру между острыми курсами и курсом фордевинд. самый быстрый курс хождения в режиме глиссирования.