Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Leash.

    Поводок - тросик, соединяющий оснастку с доской (на случай, если основание мачты вдруг окажется не прикрепленным). весьма разумная мера предосторожности. серферы обычно используют поводок, соединяя его со своей лодыжкой.




Поводок, русский
    Тросик, соединяющий оснастку с доской (на случай, если основание мачты вдруг окажется не прикрепленным). весьма разумная мера предосторожности. серферы обычно используют поводок, соединяя его со своей лодыжкой.


Положить, русский
  1. Разновидность поворота на высокой скорости, когда оснастка на несколько секунд опускается плоско вниз в поворот, тем самым уменьшая сопротивление и позволяя спортсмену действительно наклониться в поворот

  2. Положить , решать , замесить да в рот положить, как бог на душу положит, поднести да в рот положить, положим, разжевать да в рот положить