Глоссарий





Новости переводов

01 августа, 2023

სამეცნიერო სტატიის გამოსაცემად მომზადება: მონაცემთა დუბლირება

28 ноября, 2018

მიულოცეთ თქვენს კოლეგებს

22 декабря, 2017

თარგმანის სტანდარტული გვერდი

15 ноября, 2017

ქართული ენა სომხებისათვის

11 ноября, 2017

სომხური და ქართული ხელნაწერების გამოფენა ჩინეთში

25 декабря, 2012

საქართველოში „ენის პოლიციის“ შექმნის წინადადებას აყენებენ

22 августа, 2012

ინგლისური საქართველოში მეორე არაოფიციალური ენა ხდება



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

გასიება, გადიდება

Англо-грузинский словарь


    Swell (swelled, swollen), английский



    Swift, английский
    1. In prestressing, the reel or turntable on which the tendons are placed for convenience in handling and placement.

    2. When the lower rigging becomes slack at sea, single blocks are placed on each shroud about 8 feet above the deck, a hawser rove through them, and the rigging swifted in, to bring a fair strain. the bars of the capstan are swifted, by passing a rope-swifter over all their ends, and bowsing it well taut. the rigging is also swifted down preparatory to replacing the ratlines truly horizontal after setting up.

    3. See: society for worldwide interbank financial telecommunications

    4. Specifications for working positions in future air traffic control

    5. Structured ‘what if?’ technique: a process for assessing level of safety risk.


    Swell (swelled, swollen), английский