Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

10 minute swim/float





    Accident management, английский

    Шкот, русский
    1. Трос, служащий для управления парусом

    2. Снасть такелажа бегучего, заложенная за ниж­ний угол паруса, служащая для растягивания и удержания паруса в нужном положении.

    3. (от нидерл . schoot), снасть (трос) судового бегучего такелажа для управления парусами.

    4. Снасть, закреплённая за нижний угол прямого или нижний задний угол косого паруса (шкотовый угол) и проведённая в направлении к корме судна. шкоты удерживают в желаемом положении нижнюю шкаторину паруса. шкотами также называют снасти, закреплённые за верхние углы аварийного пластыря.

    5. Снасть бегучего такелажа, служащая для управления парусами или их растягивания по гику и рею.

    6. Снасть бегучего такелажа, оттягивающая подветренную часть паруса или рангоутного дерева