Словари и глоссарии бюро переводов Фларус

Переводчики и редакторы бюро переводов Фларус составляют и дополняют глоссарии на русском, английском, немецком, французском, итальянском, испанском, китайском, польском, чешском, турецком и других языках.

Глоссарии бюро переводов Фларус охватывают самые различные темы и специализации от разработки нефтяных месторождений и названий электротехнических элементов до сокращений в авиации и морских терминов. Большинство глоссариев посвящены техническим темам, т.к. именно в этой сфере у переводчиков при переводе текстов возникают наибольшие расхождения в терминологии.

Глоссарии полезны не только для переводчиков, но и для клиентов. Глоссарии помогают унифицировать термины во всех последующих переводах независимо от того, будет ли работать в дальнейшем над переводами тот же переводчик или другой.

Тщательно проработанный глоссарий помогает избежать разночтений и улучшить в целом качество всей переводной документации. В глоссарии включаются самые частотные термины и фразы, а также все ключевые термины с толкованием их смысла. Глоссарии могут содержать отдельные слова, фразы, аббревиатуры, слоганы и даже целые предложения.

Словари и глоссарии

	Словарь казахский-русский Словарь казахской лексики, использованный в проекте по переводу старинных сказок, писаний и легенд с казахского языка на русский язык. казахский язык (2898 терминов): аггасу, еимарат, басысу...
	Глоссарий терминов по компьютерной памяти Термины в глоссарии даны на английском языке. Большинство русских терминов являются кальками с английского или вообще не имеют перевода. английский язык (73 термина): address line, dimm (dual in-line memory module), low grade...
	Глоссарий по машинной памяти и автоматизации перевода Терминология, используемая в системах машинной памяти, автоматизированном переводе и переводческих пакетах Trados, Memo, Transit, Smartcat и других. русский язык (57 терминов): tbx, правила перевода замен, автоподстановка слов... английский язык (41 термин): automated translation|at, auto-propagation|autopropagation, context match...
	Глоссарий терминов из документов для исправительных учреждений Пенитенциарные учреждения – учреждения, исполняющие наказания в виде лишения свободы. Документация, исследования, научные статьи и работы содержат специфическую терминологию. В этом глоссарии собрана терминология на английском языке. английский язык (127 терминов): adjudicated delinquent, technical violation, revised directive...
	Словарь синонимов русского языка Словарь синонимов русского языка способствует развитию мышления, письменной и устной речи, умению использовать лексические богатства языка, точно, ярко и образно выражать свои мысли. русский язык (2419 терминов): аккомпанирование, преподавательница, непочтение...
	Глоссарий клинической и лабораторной оптики Очки (оправы), контактные линзы, средства по уходу за медицинской оптикой, диагностическое оборудование, программное обеспечение для салонов оптики, торговое оборудование для магазинов оптики, специализированные оптические издания. русский язык (418 терминов): аббе число, широкоугольный бинокль, широкоугольный бинокль... английский язык (37 терминов): aspherical, аperture, twilight factor...
	Глоссарий медицинских терминов в фармакологии Глоссарий содержит термины, широко используемые в фармакологии и предназначен для переводчиков, редакторов, студентов, аспирантов, обучающихся по фармацевтическим специальностям, преподавателей, практических работников. русский язык (95 терминов): анальгия, электролечение (син.: электротерапия), кератомилез...
	Глоссарий терминов в золотодобыче и ювелирном деле В глоссарии собран комплекс исторических, правовых, экономических, финансовых, биржевых и организационных терминов, определяющих деятельность на рынке драгоценных металлов. Словарь охватывает широкий спектр деятельности - производство, потребление, ценообразование, торговлю. русский язык (57 терминов): золотодобыча, лондонский фиксинг, золотоносные руды... английский язык (7 терминов): claim-jumper, ore resource, slimes...
	Глоссарий терминов редакционного процесса Деятельность редактора в современных издательствах часто совпадает с обязанностями редактора. Корректор участвует в редактировании элементов текста и должен знать весь редакционно-издательский процесс, разбираться в его особенностях, владеть нормативными документами. русский язык (187 терминов): выпуск (опубликование), метод полярных профилей, менеджер по персоналу...
	Глоссарий военных терминов на турецком языке Турецко-русский словарь терминов. Для переводчиков текстов для СМИ, связанных с военными действиями. Добавлены в глоссарий устаревшие и вышедшие из употребления военные термины‎. турецкий язык (2356 терминов): oncu, parca tesirli bomba, erken ikaz radar... русский язык (1594 термина): аварийно- спасательные и поисковые работы, научно- производственная фирма, вооружение вмс...
	Словарь устаревших турецких терминов и слов Иногда при переводе невозможно кратко передать полное значение того или иного термина. Глоссарий содержит устаревшую, но еще встречаемую лексику турецкого языка. русский язык (98 терминов): филюка, хан крымский, бастимент...
	Глоссарий начинающего трейдера на бирже Материал сайта rbc.ru - жаргон профессиональных трейдеров, инвесторы используют специфический сленг, понять который новичку непросто. русский язык (29 терминов): бензопила (пила), пампить, паникбай (от англ. panic buy)...
	Русско-турецкий словарь юридической лексики Словарь включает в себя специальные коммерческие термины, употребляемые в деловой переписке, переговорах, при составлении юридических договоров. русский язык (522 термина): административная область, нотариальные издержки, уличные торговцы... турецкий язык (1237 терминов): eyalet, borsa acentesi, iiyelik...
	Словарь киргизско-русских терминов Если русский язык является давно сложившимся и отражает все основное богатство русской лексики, то никак нельзя сказать того же о языке киргизском, который живет литературной жизнью всего четыре десятка лет. киргизский язык (3571 термин): кылбат, капка, баркылдат-...
	Глоссарий по лабораторным исследованиям английский язык (66 терминов): pro. ciency tests, de. ciency, accuracy (bias, trueness)...
	Глоссарий управления качеством образования русский язык (52 термина): аккредитационный статус, содержание образования, управление процессом... английский язык (52 термина): accreditation status, stakeholders, educational institution status...
	Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности Наша система памяти переводов и глоссарии по текстилю позволяют клиентам повторно использовать ранее переведенный контент для экономии затрат на локализацию. английский язык (1113 терминов): openings made by one of the following methods, suede fabric, intrinsic viscosity...
	Глоссарий базовой компьютерной терминологии английский язык (25 терминов): articial intelligence, on chip, system calls...
	Глоссарий научного редактора русский язык (186 терминов): информационное письмо, управление качеством жизни, текстовой оригинал... английский язык (11 терминов): information letter, , methodical development...
	Глоссарий ИТ-терминов английский язык (16959 терминов): metadata package, notification group, snap resolution...
	Глоссарий горнодобывающей промышленности Глоссарий горнодобывающей промышленности предоставляет почвоведам и специалистам по природным ресурсам геологические и связанные с ними термины. английский язык (17723 термина): abandoned mine, wagon arrester, rosin jack...
	Глоссарий терминов для фэшн-индустрии, моды, дизайна и текстиля английский язык (39 терминов): dyestuffs, refurbisher, plain weave...
	Глоссарий по кибернетике английский язык (87 терминов): vabiety, constraint analysis, socialization...
	Глоссарий терминов, используемых в студии звукозаписи продюсерами, инженерами, композиторами и музыкантами английский язык (218 терминов): a-b, fly-wheeling, head gap...
	Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха Терминология по оценке состояния окружающей среды, руководства и отчеты о реабилитации земель, а также процедуры предотвращения стихийных бедствий и управления очистными сооружениями. английский язык (267 терминов): active carbon, residual oil, ringelmann chart...
	Глоссарий терминов в легкой промышленности и текстиле английский язык (146 терминов): section beam, yarn number, elongation at break...
	Глоссарий по экологии и "зеленой" энергетике английский язык (483 термина): food chain/food web, national electrical manufacturers association (nema), combined collector...
	Глоссарий геологоразведочной терминологии Термины глоссарий охватывает вопросы развития горнопромышленного комплекса, геологоразведки, маркшейдерии, горно-технических работ, переработки минерального сырья, проектов разработки месторождений, новые технику и технологии и др. английский язык (575 терминов): conical crest insert, rubber sleeve stabilizer, hydraulic stabilizer mounting equipment...
	Catamaran Glossary английский язык (55 терминов): stiff (opposite of tender), roller reefing, back winded...
	Глоссарий по метеорологии английский язык (178 терминов): isobars j, aviation weather information service, metres per second... русский язык (1100 терминов): местные ветры, ризарии, геохимические барьеры д...
	Flavors & fragrances glossary английский язык (151 термин): flanker, drydown, spicy bouquet...
	Глоссарий по стандартизации Задачи экспертизы конструкторской и технологической документации (технического проекта, сборочных чертежей, пояснительной записки, технических условий, программы и методики испытаний) – анализ и оценка технических решений по выбору параметров, подлежащих измерению, установлению норм точности измерений и обеспечению методами и средствами измерений процессов разработки, изготовления, испытания и применения продукции в соответствии с действующими нормативными документами. английский язык (155 терминов): acceptance specification, area of audit, combined measurement... русский язык (115 терминов): система сертификации, эталон транспортируемый, измерение совокупное...
	Глоссарий по менеджменту качества русский язык (33 термина): аудиторская группа, метрологическое подтверждение, критерии аудита...
	Глоссарий геологических терминов английский язык (579 терминов): accretion [sedimentology], physiographic section, debris topple [mass movement]...
	Словарь стратиграфических терминов английский язык (261 термин): barren interva, polarity chronozone, law of superpositio...
	Порошковые краски - глоссарий русский язык (145 терминов): апельсиновая корка, штрихи на лакокрасочном покрытии, миграция красящего вещества...
	Глоссарий терминов по обеспечению качества английский язык (150 терминов): least-squares, authorized personnel, scatter diagram or scatter plot or scattergram... русский язык (196 терминов): параметрическое испытание, валидация метода, обзор; анализ...
	Глоссарий терминов Oracle английский язык (337 терминов): aal (atm adaptation level), arp (address resolution protocol), anonymous function...
	Глоссарий терминов маркировки русский язык (10 термин): вывод из оборота, универсальный передаточный документ (упд), код проверки (кп)...
	Глоссарий терминов при строительстве кровли русский язык (80 терминов): асфальтовая мастика, проект производства работ (ппр), полная площадь кровельного покрытия...
	Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий. Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий, экспертизы конструкторской и технологической документации (технического проекта, сборочных чертежей, пояснительной записки, технических условий, программы и методики испытаний). русский язык (113 терминов): воздействие аварийное, бетоны теплоизоляционные, шов деформационный...
	AI Glossary английский язык (71 термин): additive manufacturing, differential privacy, self-replicating robots...
	Расшифровка Еврокодов русский язык (54 термина): en 1998-1 еврокод 8, en 1993-1-7 еврокод 3, en 1990 еврокод 0...
	Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов) Глоссарий составлен на основе Еврокодов. Еврокоды – европейские строительные стандарты, разработкой которых занимается комиссия Евросоюза. Один и тот же термин может иметь разное значение в соответствии с контекстом применения термина. английский язык (519 терминов): accessory masonry unit, subpanel, load case... русский язык (323 термина): аварийная расчетная ситуация, переменная амплитуда, конструктивная система...
	Глоссарий по искусственному интеллекту русский язык (395 терминов): грамматика матричная, графика когнитивная, машина поста... английский язык (689 терминов): wise wire, additive models, nrbfew...
	Глоссарий морской лексики для перевода инструкций для катеров. английский язык (21 термин): hardtop, wave gradient, port quarter...
	Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий В глоссарии собрана строительная терминология из современных источников: инструкций, регламентов, стандартов и др. В частности, последний заказ (Hybrid concrete constructions) по теме строительства был об изготовлении конструкций из монолитного железобетона. русский язык (1098 терминов): угодья, условия залегания пород, водохозяйственный комплекс... английский язык (1259 терминов): utilized area, neotectonic, microshifts...
	Терминологический глоссарий по трибологии (процессы трения, износа и смазки) английский язык (206 терминов): aluminium lubricant, heat wear, break squeal... русский язык (129 терминов): белое масло, комплексные консистентные смазки, индекс вязкости...
	Глоссарий терминологии в производстве хамона английский язык (31 термин): salchichón, paletilla, jarrete...
	Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче Глоссарий для специалистов горной, геологической, маркшейдерской, экологической и служб добывающих предприятий, руководителей и работников государственных органов власти, ученых и работников высшей школы, научно-исследовательских и проектных институтов. русский язык (224 термина): аллювий русловой, межпластовые безнапорные воды, эрозия избирательная... английский язык (163 термина): allochthon, granulometric composition of soil, triassic... испанский язык (256 терминов): acumulación, suelos semi-rocosos, el epicentro del terremoto... немецкий язык (257 терминов): akkumulation, tektonische bewegungen, paläozoikum...
	Глоссарий по энергетическим системам русский язык (143 термина): аварийный переходный процесс в энергосистеме, сильное регулирование нрк регулирование сильного действия, диспетчерское разрешение... немецкий язык (160 терминов): storungsbedingter ausgleichsvorgang in einem energiesystem, kritische frequenz, mogliche elektroenergieerzeugung im energiesystem... английский язык (133 термина): fault transient process in power system, electrical supply system, load diversity factor...
	Глоссарий по инвестициям английский язык (454 термина): accounting standards update (asu), maximum ltv, financing company...
	Глоссарий по химии Словарь включает в себя термины, которые наиболее часто встречаются при работе с научными статьями и современной научной литературой по химии, и ставит своей целью оказать помощь в чтении и переводе данного типа текстов. русский язык (331 термин): дидим, демеркуризаторы, донор электронов...
	Глоссарий по емейл-рассылкам и маркетингу русский язык (133 термина): массовая рассылка, сегмент клиентов, лидогенерация...
	Глоссарий для перевода проектной документации русский язык (973 термина): загорается оигнал, водные подходы и акватория, ведомость основных строительных материалов... английский язык (988 терминов): a signal flashes 3, gate house; check post, finalization...
	Глоссарий терминов по звуковому оборудованию русский язык (204 термина): автоматическая регулировка чувствительности, чувствительность микрофона, гиперакузия (от лат. hyper = сверх и akouein = слышать)....
	Глоссарий терминов по акустике английский язык (775 терминов): absorptive materia) (, air seismology, microphonic... русский язык (496 терминов): авукоиэолир ованны й, фиктивные эритроциты, фиктивные эритроциты...
	Словарь для перевода онлайн-игр и приложений русский язык (26 терминов): бонусные уровни, трофеи, выключить все звуки... английский язык (24 термина): enter player name, our games, music volume... немецкий язык (35 терминов): bonuslevel, spieler wählen, fortsetzen... французский язык (38 терминов): niveaux bonus, volume son, finir...
	Powder Coatings Glossary английский язык (78 терминов): fluidizingbed, hangers, orange peel skin...
	Словарь терминов по замкам (запорным механизмам) русский язык (34 термина): стержень ключа, внутренний канал доставки ключа, механизм преграды ключа... испанский язык (46 терминов): vástago de la llave, manija de la cerradura, cavidad... английский язык (37 терминов): key shank, taper sleeve (or collar), key jacket... китайский язык (46 терминов): 钥匙棒, 锁暗簧机构, 滑键... корейский язык (47 терминов): 열쇠 블레이드, 확포 수세기의 슬라이딩 핑거, 도킹 장치... японский язык (47 терминов): キシャフト, 内側同軸シリンダ, ロックバ...
	Глоссарий терминов по коневодству, лошадям, скачкам и соревнованиям английский язык (335 терминов): pulling back, artificial vagina, dorsal stripe... русский язык (92 термина): мах., денник, ...
	Глоссарий по грузовым перевозкам в США английский язык (68 терминов): engine brake, refrigerated van, side kit...
	Глоссарий по альпинизму и горному туризму английский язык (173 термина): sticht plate, also corner and arête, woodie...
	Глоссарий по локализации веб-сайтов (XML) английский язык (217 терминов): business process execution language, web feed, shopinfo.xml...
	Глоссарий авиационных и аэрокосмических терминов английский язык (26 терминов): zeppelin, aviatrix, triplane...
	Словарь короновирусных терминов албанский язык (46 терминов): sëmundje, përhapje/shpërthim, punë nga shtëpia... английский язык (19 терминов): social distancing, state of emergency, droplets... арабский язык (46 терминов): مرض, قناع الوجه, انتشار مجتمعي... болгарский язык (46 терминов): заболяване, изолация, потвърдени случаи... китайский язык (46 терминов): 疾病, 緊急狀態, 緊急狀態... хорватский язык (47 терминов): bolest, zadržavanje, ... датский язык (46 терминов): sygdom, ny, person, der undersøges... голландский язык (46 терминов): ziekte, opkomende ziekte, bevestigde gevallen... фарси язык (47 терминов): بیماری, ویروس, بستن ورودی و خروجی‌ها... финский язык (40 терминов): tauti, väestön vastustuskyky, tartunnan saanut... французский язык (44 термина): maladie, maladie émergente, suivi des contacts... немецкий язык (45 терминов): krankheit, ermittlung der kontaktpersonen, desinfizieren... греческий язык (47 терминов): Ασθένεια, Επιδημία, Θάνατος... иврит язык (46 терминов): מחלה, חסינות, נגיף הקורונה... венгерский язык (45 терминов): betegség, társadalmi távolságtartás, globális... хинди язык (46 терминов): बीमारी, रोग प्रतिरोधक शक्ति, फेस मास्क/मुखौटा... индонезийский язык (47 терминов): penyakit, tertular, orang dalam pemeriksaan... итальянский язык (43 термина): patologia, alcol, covid-19... японский язык (45 терминов): 病気, 免疫, 非常事態... казахский язык (45 терминов): вирус, бет маскасы, ауамен таралады... корейский язык (44 термина): 질병, 무증상, 공기운반입자... латышский язык (47 терминов): slimība, izmeklējama persona, pūļa imunitāte... литовский язык (46 терминов): liga, pasireiškianti liga, pasaulinis... польский язык (46 терминов): choroba, Śmierć, Śledzenie kontaktu... португальский язык (44 термина): doença, isolamento, propagação comunitária... русский язык (27 терминов): уровень смертности, иммунитет населения, передающийся воздушно-капельным путем... тайский язык (47 терминов): โรค, จากสัตว์, ป้องกัน... сербский язык (46 терминов): болест, изолација, дезинфиковати... словенский язык (47 терминов): bolezen, panično kupovanje, globalna... словацкий язык (46 терминов): choroba, práca z domu, koronavírus... испанский язык (36 терминов): pandemia, confinamiento, complicaciones... турецкий язык (45 терминов): hastalık, küresel, panik satın alma... украинский язык (47 терминов): захворювання, з ослабленим імунітетом, особа, яка перебуває на обстеженні...
	Глоссарий в области магнитной гидродинамики русский язык (62 термина): винтовая мгд-машина, магнитная система, мгд-стопор... немецкий язык (63 термина): mhd-helikoidal maschine, mhd-schutz, mhd-umschalter... английский язык (63 термина): helical mhd machine, mhd turbulence, rotational mhd discontinuity...
	Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды) русский язык (315 терминов): армированная кладка, конструкция, рассеивающая энергию, ячеистые ограждения...
	Строительный глоссарий английский язык (3125 терминов): aadt annual average daily traffic, brzg brazing, operational (town) -...
	Китайский словарь китайский язык (446 терминов): 一 下, 书, 忙... английский язык (223 термина): a little while, no need, [modal particle]...
	Глоссарий по налогам английский язык (448 терминов): maintenance expenses, transaction taxes, independent agent...
	Глоссарий по оффшорам английский язык (148 терминов): bearer shares, transmogrifying, harmful tax practice... русский язык (49 терминов): бенефициарный владелец, ежегодный отчет, налог у источника...
	Глоссарий терминов в деревянном строительстве русский язык (3218 терминов): газонаполнение, раствор строительный, брус подферменный... английский язык (3627 терминов): book lending room, laboratory and design office building, vibratory and jetting compaction of soil... французский язык (4838 терминов): (application de la) peinture a caseine, entrepreneur general, homogeneite...
	Коды валют по стандарту ISO 4217 русский язык (129 терминов): нидерландский антильский гульден, гаитянский гурд, северокорейская вона... английский язык (25 терминов): byn, , mxv...
	Глоссарий синонимов в техническом переводе английский язык (4228 терминов): 1. ado, 1. stand (a small often open-air structure for a small retail business) 2. booth (a temporary str, horn radiator... русский язык (2515 терминов): рукав,морской, ферма, овцеводческая, чугун,магниевый...
	Глоссарий африканизмов английский язык (79 терминов): cafe – pronounced the french way, but completely different, biltong, kif (or kiff or kief)...
	Глоссарий по цифровым методам передачи информации английский язык (555 терминов): subscriber radio, local mapping funct i on, lmf, spectral emphas i s...
	Словарь дипломатических терминов русский язык (271 термин): угрозы санкциями, отвод техники, восточное партнерство... немецкий язык (62 термина): sanktionsandrohungen, «cyber-rowdytum», obstraktionsposition... английский язык (50 терминов): acclamatio, rebus sic stantibus, consensus omnium...
	Глоссарий по охране вод английский язык (955 терминов): non-refractory components, method standardization program, detritor...
	Глоссарий терминов в области научно-технического прогнозирования русский язык (57 терминов): анализ адекватности прогнозной модели, метод экспертных комиссий, метод гармонических аесов... немецкий язык (61 термин): adaquanzanalyse des prognosemodells, experten informationsquelle, begrundetheit der prognose... английский язык (59 терминов): analysis of adequacy, fulness of basic information, verification with allowance for errors...
	Русско-китайский словарь по поддержке экспорта русский язык (44 термина): валютным платежам, доставка товара логистика, ... китайский язык (48 терминов): （针对外汇支付）, 咨询, 服务范围...
	Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии) английский язык (2499 терминов): bearded girdle, unit pressures, spudding bit... русский язык (97 терминов): внутреннее напряжение, кебрада-гранде, спайность...
	Глоссарий по полупроводникам русский язык (68 терминов): акцепторная примесь, рекомбинационный контакт, эмиттерный переход... немецкий язык (70 терминов): fkzeptor verunreinigung, verunreinigungsniveau, randschichttransistor. oberflachensperrschichttrans is to r... английский язык (58 терминов): acceptor impurity (in a semiconductor), semiconductor particles counter, surface band... французский язык (64 термина): impurete accepteur, bande (zone) d’impurete, jonction continuelle...
	Глоссарий по металлообработке английский язык (1139 терминов): accelerated weathering test, hysteresis constant, pendulum release mechanism...
	Глоссарий терминов по геологии (горное давление) русский язык (32 термина): неустановившееся горное давление, механика горных пород, сдвижение горных пород...
	Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский) английский язык (954 термина): absolute lethal concentration, suspended-sediment discharge, chemical factor... русский язык (979 терминов): концентрация абсолютно смертельная наименьшая концентрация яда в объектах окружающей среды, при воздействии которой погибает 100% подопытных животных. обозначается символом, смывки, промывочные воды, токсичность отработанного газа...
	Глоссарий терминов для пищевой промышленности (органолептические свойства продуктов, методы их оценки) русский язык (42 термина): ароматическое число, метод многочисленных стандартов, органолептика... английский язык (48 терминов): aroma value, salty taste, off-flavour...
	Словарь синонимов русского языка русский язык (1167 терминов): невзгода, армеец, трусиха...
	Англо-русский словарь по таре и упаковке русский язык (556 терминов): подкладной лист, степень защищенности, коробка пенального типа... английский язык (576 терминов): decrater, reta i, ...
	Глоссарий по оптической обработке информации и голографическим образам английский язык (1019 терминов): cylindrical scan acoustical holography, light sensitive medium, light filtering... русский язык (1505 терминов): автоматическая передача изображений, синий лазер, явление дифракции света...
	Словарь сокращений по вычислительной технике английский язык (3216 терминов): aafd, international telecommunication unit, fiber-optic technical advisory group... русский язык (974 термина): access control encryption;, laservision; laservideo;, storage management services;...
	Информационные технологии (словарь) русский язык (7344 термина): абзац; абзацный отступ;, разделитель; разграничитель;, выход за пределы диапазона;... английский язык (898 терминов): autoindex, data consolidation, personality card...
	Глоссарий по вычислительной технике английский язык (23933 термина): quick cell, noise regulations, adjacent channel...
	Глоссарий в области гидромеханики русский язык (68 терминов): ось плавания, вихревая поверхность, кавитационное течение... английский язык (73 термина): axis of buoyancy, , hydraulic diameter...
	Глоссарий терминов в электротехнике русский язык (356 терминов): реле частоты звука, наведенный ток электрода, бесколлекторная машина...
	Морской словарь английский язык (3493 термина): aam, cheese whizzo, man the side...
	Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык) английский язык (6231 термин): abandonment of a vessel, flemish eye, welki...
	Словарь яхтенных терминов английский язык (1105 терминов): 145 per cent furling genoa, wave crests, broken mast... русский язык (1384 термина): 145-процентная генуя с закруткой, отдавать якорь, шкотовый...
	International Bareboat Skipper (IYT) английский язык (25 терминов): dockline, fairvvay, toe rail...
	Глоссарий терминов в вязании английский язык (555 терминов): m1p, ly alt, single-pointed needles ( sp or spn )... русский язык (70 терминов): накид, только за заднюю дужку петли(петель), прибавка, прибавить...
	Глоссарий в области надежности систем энергетики английский язык (151 термин): productivity transfer capability, scheduled outage, heavy-load operating conditions heavy-load state... русский язык (24 термина): вероятность работоспособного состояния, средний ущерб на один отказ, удельный ущерб... немецкий язык (36 терминов): havariebetrieb, uberlebensfahigkeit, fehlauslosung...
	Англо-русский глоссарий торговой политики английский язык (698 терминов): accession negotiations, tariff conference, international convention for the protection of new varieties of plants...
	Словарь терминологии в складской логистике русский язык (223 термина): агент по импорту, пункт ввоза, книжка мдп... английский язык (159 терминов): road haulage, core components, gate pass...
	Глоссарий по логистике и транспортным перевозкам русский язык (450 терминов): таможенный орган, система целевых зон, управление потоком документов... английский язык (463 термина): carriage by air, international information exchange, cargo handling organization...
	Словарь по агрономии и почвоведению английский язык (170 терминов): abloom adj ., crop protection, lactic-acid bacterium (pl bacteria)... русский язык (91 термин): системы управления сельским хозяйством, схожесть, отбор проб/ образцов...
	Глоссарий по корпоративным конкурсам английский язык (120 терминов): acceptance certificate, non-material deviation, deadline for submission of tenders...
	Англо-русский словарь морской лексики английский язык (137 терминов): admiralty anchor, winward, yachting... русский язык (68 терминов): знак ограждения новых опасностей, морская сажень (фатом), гоночный бейдевинд...
	Глоссарий по вакцинологии и иммунизации английский язык (550 терминов): accelerated development and introduction plans (adips), gpei / иглп, children’s vaccine initiative (cvi)... русский язык (338 терминов): adt, бса, система работы с данными лабораторных исследований...
	Юридический специализированный словарь английский язык (118 терминов): a agree to notify, non-profit, h hospital room... русский язык (160 терминов): аллергист, индекс потребительских цен, федеральный закон о страховых взносах...
	Словарь в сфере информационной безопасности английский язык (779 терминов): above the application layer cryptographic mechanisms, communication complexity, data deciphering... русский язык (901 термин): механизм (средство) разграничения доступа, открытое сообщение, достоверная вычислительная база...
	Глоссарий по корпоративному управлению английский язык (542 термина): abstain from voting, pari passu (latin), diffused ownership... русский язык (579 терминов): нарушать права акционеров, взаимное владение акциями, перекрестное владение акциями, непредвиденный убыток...
	Список англицизмов в русском языке русский язык (104 термина): аська, джип, таункар...
	Глоссарий терминов по информационной безопасности английский язык (322 термина): postmortem, randompassword generator, recovery system... русский язык (539 терминов): аварийный отказ, алгоритмический доступ, модель политики безопасности...
	Глоссарий по геологии (термины горной выработки) русский язык (64 термина): подземная разработка, угол откоса уступа, открытая разработка...
	Клише на английском и русском языках английский язык (145 терминов): it is all to the good, i am in two minds, to eat humble pie... русский язык (137 терминов): неограниченные возможности, мерить на свой аршин, я бы лучше сделал что-то...
	Словарь медицинских терминов русский язык (8965 терминов): адреномиметики, карбоксимиоглобин, пентозный цикл... латинский язык (92 термина): adrenomimetica, neurotubulus, vulvismus...
	Глоссарий по клиническим исследованиям английский язык (546 терминов): abbreviated protocol, first patient out (fpo), regulatory approval...
	Глоссарий сокращений и акронимов в медицинских переводах английский язык (616 терминов): cah, emro, treatment emergent event... русский язык (347 терминов): абсолютное число нейтрофилов, препараты для клинического исследования, отделение кардиореанимации; cicu...
	Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации английский язык (591 термин): adequate stool specimens, interpersonal communication, management of patients...
	Словарь англо-русских соответствий в медицине английский язык (45 терминов): f distribution, iarc, international agency for research on cancer, unfpa, united nations fund for population activities...
	Словарь соответствий медицинских терминов английский язык (652 термина): gray literature, social network index, perspective plot... русский язык (538 терминов): «вылазка за рыбкой», дополнительная доля в группе, метод крайга...
	Эпидемиологический словарь (глоссарий) русский язык (530 терминов): автономии уважение, выживания исследование, анализ принятия решений... английский язык (424 термина): gravidity, bayes theorem, fixed cohort...
	Словарь лингвистических терминов английский язык (530 терминов): accentuate, collocation, alphabetize...
	Словарь сокращений в стоматологии английский язык (72 термина): adverse effects, pfri, uga... русский язык (69 терминов): острое инфекционное заболевание, пищеварительная система, патологических изменений не обнаруже-...
	Англо-русский словарь для стоматологов русский язык (63 термина): абсцесс операционной раны, акриловая кислота, дымящая ки... английский язык (49 терминов): dental support structures, odontogenic, fuming...
	Словарь по агрономии и почвоведению английский язык (639 терминов): absorption capacity of soil, oxygent-tolerant, agricultural chemist... русский язык (1069 терминов): широко распростран, профиль (почвы), приготовлять компост...
	Словарь химико-технологических терминов английский язык (556 терминов): aromatic series, pitchblend, ozonation... русский язык (724 термина): aроматический ряд, фотохимическая реакция, ацетил...
	Глоссарий технических терминов английский язык (2115 терминов): aeromodeller, convergenc, accessib... русский язык (3114 терминов): абразивостойкость, микробарн, закрепительный...
	Медицинский глоссарий (артерии) английский язык (1397 терминов): cavi tympani, spinales extemae ventrales (jna), iridis nasalis... русский язык (1358 терминов): артерия барабанной полости, задняя плечевая мышца, дорсальная перстнечерпаловидная мышца...
	Словарь медицинских терминов (связки) английский язык (438 терминов): aponeurosis denonvilliers, gastropancreaticae plicae (pna), thyreoideum laterale... русский язык (433 термина): апоневроз денонвиллье, зубчатая связка спинного мозга, глубокая поперечная пястная связка - совокупность фиброзных пучков,...
	Указатель эпонимических терминов английский язык (2785 терминов): abadie, ruggeri, jobert de lamballe... русский язык (4456 терминов): абади, бехтерева-файерштайна, перлиа...
	Литовско-польский разговорник польский язык (541 термин): kartofle, sok, francja...
	Русско-литовский разговорник литовский язык (198 терминов): bulvių, geležinkelio (autobusų, upės) stoties, (ши даикта)... русский язык (160 терминов): чтением, я учусь в школе (институте, университете), дайте билет до , туда и обратно....
	Словарь редактора русский язык (105 терминов): литературное редактирование, список сокращений, формат строки набора...
	Глоссарий по криптовалютам и блокчейну английский язык (217 терминов): attestation ledger, памп (pump, light node... русский язык (22 термина): ico, , краудсейл...
	Список стран на русском и английском языках английский язык (12 терминов): aland islands, lao p.d.r., syrian arab republic... русский язык (3 термина): корея южная, , оаэ...
	Глоссарий сокращений по робототехнике английский язык (104 термина): binаry сuttеr lосаtiоn, flехiblе mасhining сеll соntrоllеr, qmih...
	Глоссарий по промышленным роботам английский язык (1196 терминов): mushroom-head button, kit buffer store, robotic torque module...
	Глоссарий по робототехнике немецкий язык (27 терминов): adарtivеr rоbоtеr, rоbоtеrtесhnik, rоbоtik, ... русский язык (781 термин): баоовое программное обеспечение, период работоспособности, блок стабилизации... английский язык (583 термина): adарtivе rоbоt, tensioner, radiophare...
	Словарь медицинских терминов (англо-испанский) испанский язык (2743 термина): abdomen, estómago, barriga, panza, tromboflebitis, coma... английский язык (891 термин): abortion-spontaneous, contact lenses, blood flow...
	Глоссарий строительных терминов русский язык (140 терминов): байтовая система, секториальный момент инерции, предельная нагрузка... немецкий язык (152 термина): aliening. altern, freie schwingungen, selbsterregte schwingungen...
	Глоссарий по гироскопам английский язык (88 терминов): angle-data transmitter, anisoelasticity error, shock error...
	Глоссарий сокращений в телевидении и видеонаблюдении английский язык (175 терминов): adj ustable threshold metal-oxide-semiconductor, flad, multiemitter two-level logic... русский язык (155 терминов): мозз-прибор с регулируемым порогом, транзистор с переходом база- коллектор, шунтированным диодом шоттки, коэффициент контрастности...
	Глоссарий терминов в телевидении и телевещании английский язык (779 терминов): (to) connect, transmission of attenuator, sympathetic alignment... русский язык (1304 термина): напылять металлическое зеркало, уменьшение концентрации свободных носителей в фотопроводнике при снижении освещенности), составляющая поля...
	Англо-русский словарь по геологии английский язык (13408 терминов): abaxial, resinoid, calciborite... русский язык (12072 термина): абаксиальный, анапаит, содержимое рудного тела...
	Глоссарий по архивному хранению медийных материалов английский язык (1688 терминов): a field, dupe negative; dupe positive, peak programme meter... испанский язык (3145 терминов): autorización de consulta, tubo de vacío ., servomotor de doble eje ....
	The Top Words of 2016 английский язык (10 термин): dude food, throw shade, sharenting...
	Глоссарий по архитектуре и конструкциям английский язык (16619 терминов): a bell roof., mean gradient, bid guarantee...
	Судовой словарь (глоссарий морских терминов) русский язык (897 терминов): на траверзе, счисление пути, длина волн(ы)... английский язык (440 терминов): aids to navigation (aton), ebb direction, half hitch...
	Англо-русский глоссарий мирофинансовых терминов английский язык (280 терминов): accounting prescriptions, profit sharing, supplier of financial intermediation services...
	Глоссарий терминов в торговле английский язык (77 терминов): freight aisle, teamster, space assignment...
	Глоссарий терминов в печати английский язык (54 термина): spiral binding, preflighting, process colors...
	Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский) немецкий язык (350 терминов): anwender-reset n, m, waschtuchwechsel, druckverfahren... русский язык (277 терминов): подготовка тиража, всасывающие трубки, прижимная лапка...
	Глоссарий терминов и сокращений по оптическим линзам Глоссарий терминов в оптике, очковой моде, линзах, диагностическом и торговом оборудовании для салонов, лабораторий и магазинов оптики. английский язык (477 терминов): accommodative vergence, digital surfacing, nose pad...
	Сокращения ГИС-терминов английский язык (28 терминов): defense mapping agency, structurized elevation model, wdb-ii...
	Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский) английский язык (409 терминов): naked leather, bonded leather, fiddleback-‑grained wood...
	Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта) английский язык (861 термин): osr-office of systems requirements, outside the u.s., ticket to work and work incentives improvement act of 1999... русский язык (927 терминов): osr - отдел системных требований, издержки, расходы, памятка/информационный листок...
	Англо-испанский медицинский глоссарий английский язык (1491 термин): a pint, tender (painfully sensitive), cystic fibrosis...
	Глоссарий медицинских терминов английский язык (8151 термин): fetoprotein, amikacin, sichuan flu... русский язык (10525 терминов): 3-пиридикарбоновая кислота, кульдоскопия, крепить зажимом... финский язык (11991 термин): 3-pyridiini-karboksyylinen happo, hydroperikardium, kuppaus...
	Глоссарий по фотографии английский язык (120 терминов): color negative film, colour depth, image stabilization (is)...
	Lens Glossary английский язык (84 термина): buffer memory, hardware calibration, exif (exchangeable image file)...
	Light Glossary английский язык (368 терминов): tenner, 10kw, waveform monitor, attenuator (optical)...
	Photo Chemical Glossary английский язык (147 терминов): labyrinth screening can, suspension head assembly, coil set... русский язык (1 термин): , , ...
	Glossary Of Laser Terminology английский язык (769 терминов): optical pumping, resonant frequency doubling, quantum key distribution...
	Fiber Optic Glossary английский язык (684 термина): splice closure, veiling glare, axial propagation constant...
	Telecommunications Glossary английский язык (547 терминов): accunet switched digital services, dtmf - dual tone multiple frequencies, basic receivers...
	Глоссарий терминов по видеокамерам английский язык (211 терминов): af (autofocus), mpeg-ex, file format...
	Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке английский язык (812 терминов): storage magazine, ultrasonic hole-contouring machine, helical milling device... русский язык (490 терминов): прихват, модернизация системы управления, станок с горизонтальным шпинделем...
	Глоссарий терминов по статистике английский язык (1345 терминов): abridged life tables, gainful activities, longitudinal surveys...
	Глоссарий для перевода патентов (английский-русский) английский язык (476 терминов): «continental» type of claim, pioneer patent, defensive publication program...
	Глоссарий разговорных идиом в английском языке английский язык (332 термина): to associate with evil companions, to get the worst of it (, to thrash (thresh) something out...
	Глоссарий по гироскопам (сокращения) русский язык (1316 терминов): автолрокладчик, масштабный вращающийся трансформатор, измерительный гироскопический прибор... английский язык (1108 терминов): accelerometer restoring amplifier, gyro unit indicated datum line deviation, temperature-sensitive bias...
	Глоссарий по геофизике английский язык (465 терминов): background subtraction, four-layer master curve, inverse conversion... русский язык (439 терминов): вычет, фона, квантованная амплитуда, нейтронный гамма...
	Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению английский язык (215 терминов): automated mud system, bell handling hoist, damping sub... русский язык (208 терминов): автоматизированная система приготовления бурового вора, крановая баржа, конструкция башенного типа...
	Англо-русский глоссарий по общей энергетике английский язык (995 терминов): combined heat-electric generating plant, portable energy, flood run... русский язык (937 терминов): торфорезка, взрыв рудничного газа, кероген...
	Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов английский язык (1191 термин): absorption well, sewage flow metering device, base-exchange softening... русский язык (1005 терминов): автотрофные микроорганизмы, анаэробная обработка, многоступенчатые фильтры...
	Глоссарий сокращений морских терминов (английский) английский язык (944 термина): always accessible always afloat, abb, ton mile... русский язык (326 терминов): всегда на плаву или в безопасном месте. требование к судну, находящемуся в порту, дней на все цели (количество дней на погрузку & выгрузку), фрахт. сумма, уплачиваемая при поставке груза на коммерческих условиях...
	Условные обозначения на морских картах русский язык (99 терминов): рла, девиационный створ ., кбт....
	Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна) русский язык (157 терминов): бизань, галс (курс корабля относительно ветра)., острога... английский язык (916 терминов): auxiliary engine, rubbing strake, steeve...
	Глоссарий по металлообработке русский язык (94 термина): вальцовка, перитектоид (металлообработка), чистовая форма (металлообработка)... английский язык (66 терминов): abrasive belt, nugget , solid volume...
	Англо-русский глоссарий по сварке металлов английский язык (1527 терминов): gouging abrasive, joint fit-up, starter nib... русский язык (1452 термина): абразив для обработки поверхности, равнопрочное сварное соединение, фмочувствительный лак применяется для измерения эмпературы сварных соединяй)...
	Глоссарий терминов по подводному бурению (английский, русский) английский язык (754 термина): accumulator unit, conductor suspension joint, casing hanger lockdown ring...
	Глоссарий дантиста английский язык (24 термина): barrier membrane, zirconia abutments, overdenture...
	Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский) болгарский язык (798 терминов): абсолютен адрес, настройка на програмата, обслужване на програмите...
	Глоссарий по планированию и управлению английский язык (467 терминов): account code structure, optimum project cost, pert iii...
	Глоссарий по спектроскопии английский язык (641 термин): adrf, leafs, inaa...
	Глоссарий морских терминов русский язык (203 термина): адмиралтейский час (адмиральский час), блинд, отдать конец...
	Глоссарий железнодорожных терминов и сокращений русский язык (352 термина): аву, тву, унч...
	Глоссарий геологических терминов русский язык (29 терминов): гальки, , завиток аммонита...
	Глоссарий по геологии и горным работам английский язык (1573 термина): accelerator conveyor, hybrid haulage system, drilling pattern... русский язык (1604 термина): конвейер с ускорителем, shank adaptor, раздвижность стоек секции крепи...
	Общая лексика русский язык (23597 терминов): корреляционный анализ, паппатачи лихорадка, национальные банки... английский язык (3433 термина): korsakas, rudolf von ems, malus...
	Англо-русские патентные термины английский язык (907 терминов): file an application with, vendible product, previous art...
	Глоссарий по философии латинский язык (166 терминов): a potiori, esse est percipi, esse est percipi... русский язык (1560 терминов): bah бреда, культуры психология, асебия...
	Финансовый глоссарий русский язык (1018 терминов): ависто, кодекс о браке и семье, обязательства иностранные...
	Словарь современного сленга английский язык (25 терминов): ante~, ingsoc, malquoted...
	IP Glossary английский язык (37 терминов): asterisk boards, asterisk ip-pbx, elastix appliance...
	Сокращения в социальных сетях и СМС-сообщениях английский язык (36 терминов): afaik, hak or xoxo, laughing out loud...
	Глоссарий "ложных друзей переводчика" русский язык (244 термина): (also) дирижер, в ряде контекстов не "грустный", а "жалкий-ничтожный-никчемный" (sad little life и т.д.), цвет лица... английский язык (119 терминов): motorist, concourse, pathetic... немецкий язык (24 термина): der intendant, der konkurs, das deputat...
	Глоссарий по рекламе русский язык (305 терминов): протeза, новообразовaние, пропонeнт...
	Глоссарий терминов рынка Форекс английский язык (145 терминов): g-7, productivity and costs, turnaround operation...
	Printing Glossary английский язык (53 термина): adhesives, satin emulsion, printing plate...
	Глоссарий по охране вод английский язык (1175 терминов): abstraction intake, early warning system, potable abstraction... русский язык (1014 терминов): кислотный дрейф, унос капель воды воздухом, международные нормы воз для пи...
	Глоссарий терминов по МСФО русский язык (25 терминов): оценочное значение, застрахованное событие (страховой случай), движение денежных средств, денежный поток... английский язык (9 терминов): gain on sale, loss on sale, modified auditor...
	Accounting, Audit & Finance Glossary русский язык (95 терминов): активы в распоряжении фонда долгосрочных выплат, отрицательная курсовая, метод фифо (первый... английский язык (7 терминов): control of an asset, casualty -, ...
	Глоссарий по вертолетной технике русский язык (1058 терминов): аварийная посадка, центробежные ограничители свеса лопастей, инженерно-технический состав... английский язык (1161 термин): acceptance flight, cockpit and cabin lights, 44...
	Глоссарий по электротехнике английский язык (1401 термин): absolute sensitivity, indoor apparatus, wiring {secondary wiring)... русский язык (1383 термина): аварийная кнопка, электрическая сеть с, нейтральная точка многофазной системы...
	Glossary of Translation Terms английский язык (19 терминов): conference interpretation, guide or escort interpreter, guide or escort interpreter...
	Toxic Substances Glossary английский язык (107 терминов): antagonistic effect, biologic uptake, synergistic effect...
	Soccer glossary английский язык (159 терминов): 3-on-1 break, dribbling, defenders...
	Earth Science английский язык (108 терминов): snockball, seafloor spreading, till (glacial)...
	Abbreviations in Geographic Information Systems and Cartography английский язык (7705 терминов): abut., geoscience information society, mono-digitizer stereo-digitizer...
	Глоссарий по нефти и газу (англо-русский) английский язык (3016 терминов): absolute pressure (in bara), combined operations safety case, lfl... русский язык (3180 терминов): абсолютное давление (бар(а)), главгосэкспертиза россии, модуль (трубопроводный)...
	Oil glossary английский язык (502 термина): absolute filtration rating, turbidity, seal face width...
	Глоссарий терминов по электрохимии и коррозии английский язык (429 терминов): activation reaction, afterpotential, relative frontal wear... русский язык (798 терминов): активационная реакция, электролитическое рафинирование, нефарадеевский процесс... немецкий язык (398 терминов): adsorbatschicht, irreversible welle, gasdiffusionselektrode...
	Сокращения по радиотехнике русский язык (111 терминов): апч, взаимокорреляционная функция, мдву... английский язык (1869 терминов): across-polar interference cancelling unit, l-filter, experimental packet switching service...
	Словарь кулинарных терминов (русский-английский) английский язык (10 термин): (ship`s) biscuits, crépinette (meat in pig`s caul), crépinette (meat in pig`s caul)... русский язык (54 термина): барбекю (жарка на решетке на открытом огне), купаты (сосиски в оболочке из свиного рубца), кухня (место приготовления пищи)...
	Глоссарий по рекламе и PR русский язык (293 термина): шoу, информациoнный лист, меценaтство...
	Глоссарий по Российскому избирательному праву русский язык (118 терминов): электор, устав общественного объединения, одномандатный избирательный округ...
	Глоссарий по стандартизации, контролю и управлению качеством английский язык (183 термина): allowable total error, tea, passing-bablock regression, within-run imprecision...
	Glossary of Statistical Terms английский язык (205 терминов): inter-quartile range, range, and standard deviation, combinations, uncountable...
	Чешско-русский глоссарий финансовых терминов чешский язык (141 термин): stanovy, cizinecká police, rozvaha... русский язык (49 терминов): ссуда, кредит, , отказ от апелляции...
	Глоссарий складской терминологии английский язык (16 терминов): automatic storage/retrieval system, put away, inbound order... русский язык (13 терминов): складская единица, крупногабаритная паллета, паллета...
	CCTV glossary (глоссарий терминов по видеонаблюдению) английский язык (468 терминов): dvr (digital video recorder), virtual masking, tls...
	Глоссарий терминов общей лексики русский язык (8195 терминов): абруй, хвольсонданиилабрамович(1819-1911),российскийвостоковед-семитолог,докторфилософии(1855),член-корреспондент(1858)ипочетныйчлен(1908)петербургскойан.работыпоисториивостокаинародоввост.европы,поисторииписьменности(арабской,еврейскойидр.),древнееврейскомуязык, козьмодемьянск... английский язык (767 терминов): abuja, hassel, kaudzite...
	Глоссарий по нефтепереработке русский язык (327 терминов): автоматизированная система физической защиты (асфз), блок грануляции жидкой серы, молния/шторм/наводнение/оседание грунта... английский язык (294 термина): automated physical protection system (apps), balance-of-plant needs, pool fire...
	Глоссарий по подъемной технике английский язык (181 термин): access ladder, onto the upper pulley block, into the ballast support... русский язык (176 терминов): приставная лестница, при помощи самоходного крана, лебёдка «tirfor»...
	Глоссарий доменов верхнего уровня английский язык (175 терминов): .ae, .vg, .va... русский язык (246 терминов):  оаэ,  джерси,  макао...
	Юридический глоссарий русский язык (1487 терминов): валюта свободно конвертируемая, право на социальное обеспечение, языковой ценз...
	Глоссарий по географии русский язык (751 термин): юань, "временное правительство северной области", "дело"... английский язык (168 терминов): south east cape, ", abril...
	Словарь терминов и сокращений в авиации английский язык (27206 терминов): acting, operating point, design engineer...
	Глоссарий юридической психологии русский язык (174 термина): акцентуации характера, бездокументарная ценная бумага-, биржа реального товара-...
	Политико-терминологический глоссарий русский язык (204 термина): авторитет политический, катастрофа политическая, альтернативная печать...
	Музыкальный глоссарий русский язык (115 терминов): аккордеон, , интермедия...
	Глоссарий по финансам русский язык (5426 терминов): авалист, генеральный груз, журнал учета поступающих грузов...
	Словарь сокращений (финансы, бухгалтерия) русский язык (166 терминов): американские депозитарные расписки, валовый национальный продукт, всероссийский биржевой банк...
	Глоссарий по материалам в оптике и оптоэлектроннике английский язык (650 терминов): silicon dioxide (crystal), pbdg, cigs...
	Глоссарий терминов используемых в оптике и оптоэлектроннике английский язык (60 терминов): accelerated crucible rotation (flux growth), double-metal-induced lateral crystallization, edff...
	Глоссарий по нумизматике русский язык (27 терминов): гривна, гривенник, полуполтинник, монеты регулярного чекана...
	Словарь глаголов португальский-русский португальский язык (1140 терминов): enderecar(se), fortificar, pedir... русский язык (496 терминов): беречь(ся), терять силы, прижиматься...
	Словарь русский-коми русский язык (567 терминов): единичность, ойoстoма, шырсян...
	Глоссарий по аккредитивам русский язык (11 терминов): закрытие аккредитива, платеж по аккредитиву, отзыв аккредитива...
	Морской глоссарий (русский, английский) русский язык (224 термина): сиф, деливери ордер, наибольшее благоприятствование... английский язык (246 терминов): ageht, charterers liability, missing of ship...
	Глоссарий медицинских сокращений английский язык (244 термина): autta, м., obduce...
	Приставки в медицинских терминах латинский язык (152 термина): ab-, abs- (лат. прист.), thyreo- (гр.), per- (прист.)...
	Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов. русский язык (1620 терминов): воспаление пузырьковидной железы, апофиз, цистоспазм... английский язык (1505 терминов): gemelli, stridor, sialolithiasis...
	Глоссарий по брожению, производству виски и виноделию английский язык (134 термина): замачивание ячменя, wash still, rectifier...
	Forex глоссарий английский язык (259 терминов): consumer confidence index, tapewatching, block trade...
	Глоссарий по SEO - оптимизации сайта английский язык (118 терминов): affiliate program, trustrank, document declarations...
	Глоссарий по психологии русский язык (1663 термина): абсанс, афферентация, нарушение внимания...
	Глоссарий по лингвистике русский язык (41 термин): аналогисты, раскрасмус (1787 – 1832), соссюрфердинанд де (1857-1913)...
	Глоссарий экономических терминов английский язык (985 терминов): abnormal (gains, losses), historical cost accounting, objectivity... русский язык (1221 термин): необычные по размеру (прибыли, убытки), аккомодационная политика, аккордная оплата...
	Глоссарий технических терминов по водонагревателям (английский) английский язык (64 термина): atmospheric combustion, peak load period, commercial application...
	Экономический глоссарий русский язык (39 терминов): абекор, агентские операции, агентское соглашение...
	Глоссарий по философии русский язык (33 термина): «онтологический критерий» у. куайна, джастификационизм, гипотетико-дедуктивный метод...
	Глоссарий по истории русский язык (259 терминов): земства, единый всероссийский рынок, гусары...
	Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский) английский язык (307 терминов): patroon, conestoga, king philip’s war...
	Глоссарий по современной истории (английский) английский язык (51 термин): liberal democracy, pancasila, sectarianism...
	Глоссарий географических названий (английский-русский) английский язык (3996 терминов): venetia, ryazan, varanger... русский язык (4255 терминов): боксбург ооя трансвааль, юар), г. кенйтра (марокко), г. паксё (лаос)...
	Глоссарий по водному транспорту русский язык (601 термин): абразия, пиллерс, средства навигационного оборудования морей...
	Глоссарий по газовому и отопительному оборудованию английский язык (11 терминов): downflow, duct/ductwork/ducting, duct/ductwork/ducting...
	Глоссарий по водонагревателям компании Whirlpool английский язык (12 терминов): anode or anode rod, gallons per hour (gph) recovery, british thermal unit (btu)...
	Терминология инструкций к водонагревателям (Water Heater) английский язык (32 термина): low-watt density and high-watt density heating elements, anode rod, gas flue tube...
	Glossary of Plumbing (Глоссарий по отоплению, английский язык) английский язык (74 термина): auger (or closet auger), wax ring, ...
	Глоссарий терминов по отоплению и водоподготовке русский язык (137 терминов): абонентский ввод, анализ отходящих газов, баллон для зарядки... английский язык (162 термина): black body, bitumen asbestos sheating, induced-draft water cooling tower...
	Стилистический глоссарий английский язык (153 термина): features of publicist style, phono-graphical level, verbal irony...
	Глоссарий терминов в полиграфии английский язык (57 терминов): artist’s proofs, bon a tirer proof., digital prints...
	Глоссарий терминов в фотографии английский язык (113 терминов): a format designed by the, a system for quantifying the sensitivity (“speed”) of a photographic emulsion, or a solid-state digital-camera’s image sensor, to visible light. normally followed by a numerical value, e.g.: iso 100 or iso 64/19°. developed from the asa and the din system, efc, efcs or efsc...
	Глоссарий акронимов по информатике (Information technology acronyms) английский язык (133 термина): asymmetric digital subscriber line, internet message access protocol, service set identifier (wi-fi)...
	Глоссарий акронимов (Acronyms in the Philippines) английский язык (231 термин): apostolic church of jesus christ, kilusang bagong lipunan, cvsu...
	Heating and Cooling Glossary английский язык (19 терминов): annual fuel utilization efficiency (afue), single package, emergency heat (supplemental or auxiliary heat)...
	Сокращения русский язык (2225 терминов): алгебр., корп., арифметика, арифметический...
	Сокращения названий итальянский провинций итальянский язык (191 термин): ap, brindisi, bs...
	Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции английский язык (807 терминов): absolute viscosity, air-blast freezer, at-rest clean room... русский язык (716 терминов): абразивный шлифующий, энергетический баланс, оттаивание циркулирующим воздухом...
	Глоссарий сокращений английский язык (219 терминов): american conference of, thermophysical properties research center, international institute of refrigeration... русский язык (40 терминов): американская ассоциация стандартов, международный справочник физических, химических и технологических величин, британская ассоциация по холодильной технике...
	Глоссарий технических терминов русский язык (473 термина): абсорбер, абсорбционная колонна, размер; размерность, мощность для перемещения воздуха в лс... английский язык (8 терминов): differencial, face area, граммов в секунду...
	Глоссарий сокращений технических терминов английский язык (701 термин): amp-hr, thermal energy storage, temperature on the rankine scale...
	Глоссарий по истории политических и правовых учений русский язык (172 термина): азан, режим политический, канонисты...
	Глоссарий терминов переводческого рынка (немецкий) немецкий язык (31 термин): beeidigte ubersetzer, vortragsdolmetschen, ubersetzungsspeicher...
	Глоссарий по управлению проектами английский язык (37 терминов): virtual team, risk transference, monte carlo analysis... русский язык (39 терминов): виртуальная команда, оценка по трем точкам, свободный временной резерв...
	Глоссарий цирковых терминов (английский) английский язык (74 термина): trengel, uberman, vorgang...
	Глоссарий терминов по водяному отоплению (английский) английский язык (15 терминов): btuh, , heating capacity...
	Глоссарий терминов по кондиционерам (английский) английский язык (64 термина): vapor seal, fan coil, split system...
	Глоссарий субъектов Российской Федерации (английский, русский) русский язык (81 термин): республика алтай, пензенская область, сахалинская область... английский язык (82 термина): republic of altai, chuvash republic, kamchatka territory...
	Англо-итальянский финансовый глоссарий английский язык (919 терминов): earnings momentum, collateralized mortgage obligation, net interest cost... итальянский язык (1225 терминов): accelerazione degli utili, strumenti di mercato monetario, indicizzato...
	Глоссарий спортивных терминов в гольфе русский язык (35 терминов): хоул-ин-уан, слайс, матчевая игра... английский язык (16 терминов): albatross, putter, lateral water hazard...
	словарь блюза (Алексей Аграновский) английский язык (81 термин): alcorub, jail bait, nitty-gritty...
	Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский) английский язык (483 термина): activity budget, spotted, hatching success... испанский язык (671 термин): exactitud, cernícalo, collar nucal...
	Глоссарий по ботанике русский язык (38 терминов): автогамиЯ, автогамное оплодотворение, абооспора...
	Глоссарий общеупотребительных слов (для проекта www.HappyGreetings.ru) турецкий язык (159 терминов): ve, tilki, deniz... азербайджанский язык (180 терминов): və, axşam, qızıl... туркменский язык (178 терминов): we, pul, beden... казахский язык (138 терминов): және, у, тіл... узбекский язык (178 терминов): va, til, oltin...
	Список наиболее частотных слов (для определения языка) суахили язык (202 термина): wewe, -kaba, -minya, -kamua, mkia... русский язык (46 терминов): в (чём-то), копать, рыть, ایستادَن... французский язык (136 терминов): il, voler, froid... итальянский язык (139 терминов): lui, egli, dove, odorare, annusare... румынский язык (74 термина): el, trei, a scuipa... испанский язык (136 терминов): el, con, podrido... монгольский язык (150 терминов): тэр, дээрээс, үхэх... фарси язык (100 терминов): تو, شِنیدَن, سِفید... казахский язык (204 термина): сен, доғал, көп...
	Глоссарий по электронной коммерции английский язык (118 терминов): access provider, hard copy, hyperlink... русский язык (87 терминов): эквайер, франчайз, транзакционный сбор...
	Глоссарий по саунам (японская, финская, русская баня) русский язык (13 терминов): докуцубуро, о-фуро, хинокибуро...
	Словарь переводческих терминов русский язык (109 терминов): реферативный перевод, норма перевода, конвенциональная норма перевода...
	Глоссарий по видеонаблюдению (CCTV) английский язык (13 терминов): aperture scale, , telephoto... русский язык (12 терминов): диафрагма шкала, f-число, формат камеры...
	Экономический глоссарий русский язык (558 терминов): своп процентный, недвижимое имущество и сделок с ним (егрп), риск политический... английский язык (467 терминов): interest rate swap, fixed floating swap, hybrid mortgage loan, servicer...
	Глоссарий по бильярду английский язык (591 термин): ¼-ball hit, whitey, speed control... русский язык (673 термина): удар в 1/4 шара, лузная полка, sis...
	Глоссарий терминов по станкам с ЧПУ русский язык (100 терминов): 2 (четвертая цифра в названии модели станка), эквидистанта, вальцовый станок...
	Глоссарий по проекционному оборудованию (русский) русский язык (110 термин): dolby digital, pal, функция "картинка в картинке"...
	Spanish – English International Trade Glossary испанский язык (359 терминов): abarrote, madera de estiba, soleraje, tonelada métrica, conocimiento de embarque" limpio a bordo"... английский язык (263 термина): dunnage, fcl/fcl, eta (estimated time of arrival)...
	Список Сводеша для эсперанто эсперанто язык (100 терминов): ci (vi), ĉio, ĉiuj, viro... русский язык (27 терминов): тот, та, то, рот, уста, стопа, нога...
	Финансовый глоссарий русский язык (905 терминов): предварительно закодированные ответы, бенчмаркинг (сравнение показателей с показателями других представителей индустрии), сезонные колебания... английский язык (889 терминов): pre-engagement stage (audit), journal voucher, flat rate...
	Русско-литовский разговорник литовский язык (498 терминов): autobusas, aš esu medikas., anglija... русский язык (390 терминов): беларусь, покажите это, пожалуйста, на пальцах., Я могу получить свидание?...
	Глоссарий физических констант английский язык (74 термина): bohr radius, free electron g factor, avogadro constant... русский язык (55 терминов): атмосферное давление, масса планка, аномальный магнитный момент e...
	Глоссарий терминов по телефонии английский язык (151 термин): computer telephony integration, h31, digital signal processor... русский язык (113 терминов): ал, канал (channel или stream), разделяемое устройство...
	Словарь терминов и определений по грузоперевозкам русский язык (18 терминов): к ним относятся жидкие опасные и неопасные грузы, загружаемые в контейнер и выгружаемые из контейнера наливом, газообразные грузы, перевозимые в сжиженном состоянии, твердые сыпучие грузы, загружаемые в контейнер и выгружаемые из контейнера самотеком или , спредер, спредер...
	Глоссарий по педагогике и образованию (англо-русский) английский язык (979 терминов): a+ computer repair, school achievement data, section 504... русский язык (991 термин): курс по ремонту компьютеров а+, восприятие текста как целого context, родительский комитет и...
	Глоссарий по мобильной связи английский язык (67 терминов): bsic, mobile assisted handoff, wireless intellectual network... русский язык (9 терминов): бесплатные секунды, роуминг, кодеры речи fr, efr, hr...
	Глоссарий по рекламе русский язык (167 терминов): анализ маркетинговых затрат, мониторинг/анализ прессы, корригирующая реклама...
	Глоссарий по психологии русский язык (67 терминов): биографический метод, одаренность, групповая изоляция...
	Syndicated Loan Glossary английский язык (124 термина): arranger, gross up, regulatory capital...
	Глоссарий синонимов русский язык (10081 термин): сурдинка, ставить выше, давать вопрос...
	Размерности английский язык (76 терминов): barrel(s), mil per year, (ppm = 17.1 gpg)... русский язык (30 терминов): баррелей в сутки, погонный метр (п.м.), фунт на квадратный дюйм, абсолютный...
	Сокращения на чертежах русский язык (116 терминов): диаметр (о трубах), условное давление, условный проход... английский язык (85 терминов): diameter of 250 mm, to be made to sketch, overtaken by events...
	Строительные нормы и правила русский язык (46 терминов): внтп, гн, нпрм... английский язык (13 терминов): dwg no = drawing number, 1 nо. new reservoir, job no...
	Англо-монгольский словарь монгольский язык (258 терминов): илжиг, зам, ширээ...
	Глоссарий по риск-менеджменту английский язык (118 терминов): rarorac, simulation analysis, basis risk... русский язык (47 терминов): rarorac, агентский риск (риск агента), the total financial amount that the board, through the executive committee is prepared to place at risk of loss, with a given level of confidence over a specified unit of time, in the course of its business...
	Глоссарий физических величин русский язык (321 термин): верста (500 саженей), миля морская (великобр.), λc,n/2p... английский язык (136 терминов): а, btu/(s·ft2), slug/(ft·s)...
	Русско-Японский разговорник японский язык (122 термина): あなたの専門家の, 医師, リンゴ...
	Русско-Шведский разговорник шведский язык (74 термина): ambulans, inget datum, cigaretter...
	Русско-Чешский разговорник чешский язык (129 терминов): ano, nouzový východ, no, já si ji koupili...
	Русско-Французский разговорник французский язык (99 терминов): a moi sortir bientôt, le poisson, les fruits...
	Русско-Финский разговорник финский язык (133 термина): alennus, kuinka paljon matka -, niin ja näin...
	Русско-Турецкий разговорник турецкий язык (62 термина): ağız, soğan, benim ödemek sayma...
	Русско-Польский разговорник польский язык (126 терминов): banany, dla bezgotówkowych, wielka przyjemność...
	Русско-Немецкий разговорник немецкий язык (75 терминов): bestellen sie bitte ein taxi fur zehn uhr, ein doppelzimmer, fur eine nacht... русский язык (61 термин): это мне мало, дайте мне, пожалуйста…, Что-то случилось с телефоном...
	Русско-Корейский разговорник корейский язык (130 терминов): 감사합니다, 얼마나 여행, 바나나... русский язык (2 термина): экстренные случаи, , ...
	Русско-Китайский разговорник китайский язык (131 термин): 一票, 停止怎么办？, 抱歉...
	Русско-Итальянский разговорник итальянский язык (115 терминов): aeroporto, riso, quanto costa...
	Русско-Испанский разговорник испанский язык (118 терминов): a mí salir pronto, es cerrado, el doctor... русский язык (1 термин): , , ...
	Русско-Датский разговорник датский язык (132 термина): abrikos, de har fri tabeller, meget dyrt...
	Русско-Арабский разговорник арабский язык (130 терминов): الأفندي, معكرونة, سيارة أجرة... русский язык (20 терминов): Я заказывал у вас номер, пожалуйста остановку, один билет до...
	Русско-Английский разговорник русский язык (52 термина): вход запрещен, бананы, у меня...... английский язык (64 термина): an entrance is forbidden, bye, i do not eat meat!...
	Китайские числительные китайский язык (17 терминов): 이, 천, 십만... русский язык (2 термина): 100 000, , ...
	Корейские числительные корейский язык (18 терминов): 둘, 일흔, 열...
	Глоссарий по пневматическому оружию английский язык (19 терминов): aafta, cp 7.9/10.5, co2 пневматика... русский язык (194 термина): .177, подранок, старка...
	Глоссарий по астрономии французский язык (149 терминов): adams, john couch 1819-1892, macula, aphelion...
	Глоссарий по добыче и переработке нефти английский язык (536 терминов): processing agreement [contract]., calorific value, cv, cv, oil bonus...
	Глоссарий по ядерной энергетике английский язык (105 терминов): active dosimeter, fission, radiation weighting factor...
	Англо-русский глоссарий по металлургии английский язык (414 терминов): acid-resistant, fluidized, stacking... русский язык (597 терминов): кислотостойкий, завалка, чушка...
	Глоссарий по телекоммуникациям английский язык (173 термина): com port, user id, fractional t-1... русский язык (111 терминов): трафик, транкинг, узел сети...
	Глоссарий по верстке и печати английский язык (42 термина): ad frequency, portable network graphics, state-causes-outcome-resources-effect... русский язык (36 терминов): ананим, мультимедиа, хостинг...
	Bicycling glossary английский язык (32 термина): cartridge bearing, derailleur hanger, lawyer lips...
	File Formats Glossary английский язык (17 терминов): 3g2, 7z, wmv...
	Глоссарий по кадрам и профессиям (итальянский-английский) итальянский язык (672 термина): badessa, caricatore, cavallata... английский язык (393 термина): annotator, trappist monk, draper...
	Глоссарий профессий английский язык (92 термина): actor, actress, telephone operator, serviceman... русский язык (58 терминов): баскетболист, масажист, машинистка(-секретарь)...
	Glosario de telecomunicaciones испанский язык (81 термин): crt, servidumbre de acceso, uso e interconexión, servidumbre de acceso, uso e interconexión...
	Глоссарий по геодезии русский язык (404 термина): аберрация хроматическая, р, видимость геодезическая...
	Глоссарий сокращений в спутниковой связи русский язык (103 термина): двусторонний (двухсторонний) спутниковый интернет, rapid bandwidth allocation, мгс-84... английский язык (89 терминов): atomic time, time dilution of precision, time dilution of precision...
	Англо-русский глоссарий по связи английский язык (4854 термина): data acknowledgement, public telex access unit (ptlxau), transmission restoration control function... русский язык (4202 термина): вероятность отказа от вызова, цифровая сумма, название, видимое для пользователя...
	Русско-латинский словарь латинский язык (35404 термина): nudipes, -pedis, tinnire [4], concors actio, onis, f... русский язык (9025 терминов): бот, колко, натурализация...
	Глоссарий по секьюритизации английский язык (188 терминов): acaiq, assignment of mortgage, full review... русский язык (224 термина): association des courtiers et agents immobiliers du québec, максимальная сумма займа, облигации ипотечного кредита канады...
	Сельскохозяйственный глоссарий русский язык (228 терминов): клон, вегетационный период (сезон вегетации), верхушечная почка...
	Обрезка деревьев русский язык (40 терминов): крона, кордон, пазуха листа...
	Глоссарий по криптологии русский язык (326 терминов): сб (см. block chaining), криптографически защищённая связь, ос (см. certificatioauthority)... английский язык (296 терминов): alg, cryptoboard, cryptoaccount...
	Словарь санскритских терминов русский язык (259 терминов): абхайякара, абхаякара, адвайта (адвайта веданта), аватар...
	Глоссарий по строительству русский язык (7 терминов): пульвины, блоки керамические, блоки бетонные...
	Глоссарий по танго испанский язык (20 терминов): cunita, , golpecitos... русский язык (20 терминов): качающийся шаг, колыбель, круг, описывать круг, мести, подметать...
	Глоссарий по дверям и дверным конструкциям русский язык (53 термина): наплав, усилительный вкладыш, ...
	Глоссарий гостиничной терминологии русский язык (77 терминов): dbl + 2 chd (2-6) (6-12), франшиза, франчайз, европейский план...
	На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий) английский язык (199 терминов): albania, uzbekistan, paraguay...
	Глоссарий по дизайну одежды (немецкий) немецкий язык (1391 термин): cup, crêpe caid, damassé...
	Глоссарий аббревиатур в области высокочастотной электроники английский язык (814 терминов): absolute radio frequency channel number, wideband acquisition/digital signal processing, ground-based radar...
	Глоссарий по теории волн английский язык (72 термина): aging, , binocular...
	Милицейский сленг русский язык (198 терминов): простак, жандарм на французском, отказняк, отказ...
	Глоссарий для полиграфии английский язык (340 терминов): additive colors, magnetographic printer, intensity level...
	Латинизмы английский язык (186 терминов): a. u. s, et. al, jun...
	Глоссарий DVD-терминов английский язык (18 терминов): dvtype-2, dvd-rom, dvd-rom...
	Глоссарий терминов по виндсерфингу английский язык (19 терминов): dnd, бейдевинд, шкот...
	Велосипедный словарь английский язык (318 терминов): aero-bars, audax, recumbent bicycle... русский язык (458 терминов): удлинение руля, на котором руки лежат вплотную друг к другу над втулкой переднего колеса, отвертка., велосипедист, использующий велосипед, как средство городского транспорта...
	Римские цифры русский язык (10 термин): 1500, 3000, 5000...
	Аббревиатуры организаций английский язык (54 термина): асеа, ueil, jari... русский язык (74 термина): ассоциация европейских изготовителей автомобилей, техническая комиссия по унификации автомобилей (член сес), германское общество нефтяных и угольных исследований и технологий...
	Правосудие в отношении несовершеннолетних русский язык (209 терминов): алкотестер, специалист по пробации (специалист по работе с молодежью – более широкий термин), конвенция оон «о правах ребенка»... английский язык (144 термина): captive audience (a program has captive audience), suspended / conditional sentence / probation, mediation programs (at schools)...
	Глоссарий интернет терминов немецкий язык (65 терминов): @, package, homepage...
	Legal Glossary английский язык (987 терминов): puede ser usada como un derecho de retencion si es archivada con el registro del condado, libertad condicional antes del fallo, el comisario del jurado...
	Glosario Legal испанский язык (1135 терминов): keeper, bosquejar/hacer borrador, comunicaciones privilegiadas...
	Глоссарий латинских названий созвездий с русским переводом латинский язык (86 терминов): antlia, musca, horologium... русский язык (59 терминов): pайская птица, золотая pыба, большая медведица...
	Глоссарий по строительству зданий английский язык (440 терминов): ach - air changes per hour, drain cock, motorised valve... русский язык (481 термин): примыкание, прилегание, трещиноватый известняк, винт с накатанной головкой...
	Глоссарий по стоматологии английский язык (247 терминов): adhesive dentistry, dummy-sucking, variable square pulsations... русский язык (242 термина): headgear , лицевая дуга, зубной штифт, стоматологический зонд...
	Глоссарий фобий (человеческих страхов) русский язык (342 термина): абультофобия, зкофобия, генуфобия... английский язык (342 термина): abultophobia, athazagoraphobia, chorophobia...
	Глоссарий по кадрам и персоналу (английский-турецкий) английский язык (60 терминов): application form, value chain analysis, value chain analysis... турецкий язык (80 терминов): başvuru formu, performans anlaşması, kurum kültürü...
	Глоссарий по здравоохранению (английский-русский) английский язык (93 термина): community agency professionals, population shift, health educator... русский язык (98 терминов): сообщество; компактно проживающее население, общественность, инструктор по санпросвет работе, программа работы с населением...
	Парфюмерный глоссарий (на английском языке) английский язык (39 терминов): aldehyde, aldehydic, substantivity...
	Глоссарий по соли английский язык (62 термина): anglesey, sea salt, rock salt...
	Глоссарий по йогуртам английский язык (32 термина): acidophilus, natural flavors, lowfat yogurt...
	Перевод некоторых блюд из меню ресторана русский язык (60 терминов): молодой отварной картофель со сливочным маслом с укропом, хлеб шонбрунский, болгарский перец фаршированный мясом и рисом... английский язык (59 терминов): boiled new potatoes with dairy butter and dill, dessets, raspberries...
	Глоссарий по кофе русский язык (80 терминов): saeco brewing system, , бленд...
	Чайный глоссарий русский язык (58 терминов): альбумины, лао ча, джамба...
	Beer Glossary английский язык (70 терминов): abbey beer, lambic, draft beer...
	Глоссарий посуды русский язык (38 терминов): арибалл, братина, фиала...
	Глоссарий кулинарных терминов английский язык (349 терминов): entrecote, russian salad, mashed potatoes... русский язык (294 термина): арахисовое, вареная, дуршлаг...
	Расширения файлов английский язык (2491 термин): .###, .gq, .cht...
	Стандарты DIN, используемые в строительстве немецкий язык (272 термина): din 105-2, din 4420-3, din en iso 10211-1...
	Словарь шведских сокращений русский язык (30 терминов): разнообразный, о, вокруг, ...
	Разговорник шведский-русский шведский язык (172 термина): tjugoett, vad arbetar du som?, fem i åtta... русский язык (112 терминов): без четверти восемь, позавчера, на будущей неделе...
	Глоссарий шведский-русский (общая лексика) шведский язык (1102 термина): nr, påhitt, ingivelse...
	Кулинарный глоссарий русский язык (194 термина): аджапсандали, глинтвейн, курзе...
	Международные коды валют по стандарту ISO 3142 английский язык (130 терминов): bdt, uyp, sll... русский язык (93 термина): австрийский шиллинг, монгольский тугрик, долларов сша...
	Глоссарий сексопатологических терминов русский язык (219 терминов): абстиненция половая (син. депривация сексуальная), половая жизнь, оргазмическая платформа (син. оргастическая манжетка)...
	Глоссарий биржевой лексики (использовался при переводе описания и локализации терминала торговли акциями) русский язык (39 терминов): free margin, торговая операция, история счета...
	Русско-сербский разговорник (rusko-srpski rječnik) сербский язык (71 термин): добар дан, помало., срећан рођендан!... русский язык (42 термина): пока, мне надо позвонить., монета...
	Глоссарий по эконометрике (англо-русский) английский язык (393 термина): j-test, classifier, parametrization... русский язык (388 терминов): j-критерий, меняющийся во времени, меняющийся во времени...
	Железнодорожный жаргон русский язык (132 термина): алст, теремок, руль...
	Космическая погода русский язык (12 терминов): coronal mass ejection, геомагнитная буря, корональные дыры... английский язык (11 терминов): coronal hole, sunspot, full halo coronal mass ejection...
	Разговорник болгарский-русский русский язык (48 терминов): где находится отель?, девушка, груши... болгарский язык (65 терминов): баба/дядо, круши, честит рожден ден...
	Русско-польский разговорник польский язык (106 терминов): dzie,kuje, ; podrozowalem(-am) (dosc) dobrze., odjezdza o godzynie, juz nie mozna....
	Польско-русский словарь компьютерных терминов польский язык (252 термина): akceptować, zacząć, nacisnąć...
	Англо-русский словарь компьютерных терминов русский язык (5 терминов): команда, тень, ...
	Польско-русский разговорник русский язык (15 терминов): большой, красивый, гора... польский язык (1 термин): , , ...
	Глоссарий клиента #6298 русский язык (2 термина): Отдел Контроля управления, , ... французский язык (2 термина): département de contrôle de gestion, , ...
	Russian love phrases / Глоссарий любовных фраз из произведений поэтов России русский язык (65 терминов): а ты прекрасна без извилин,, но пусть она вас больше не тревожит;, кроме звона твоего любимого имени.... английский язык (65 терминов): but you are lovely without twists,, to love some is a heavy cross,, that i burned my flowering soul with love…...
	Глоссарий сокращений, используемых в системах сотовой связи английский язык (202 термина): ain, wats, sacch...
	Международные коды авиакомпаний английский язык (285 терминов): jp, r7, ie...
	Список авиакомпаний английский язык (455 терминов): adria airways * *, gmg airlines, pluna *... русский язык (453 термина): адриа эйрвейс, , аляска эйрлайнс...
	Перевод должностей китайский язык (111 терминов): 销售部经理, 行政董事, 航空公司职员... русский язык (99 терминов): начальник отдела, оператор по компьютерной обработке информации, инженер-специалист по применению...
	Цветоделение английский язык (53 термина): additive primaries, prism, nanometer (nm)...
	Биржевой глоссарий английский язык (81 термин): uptrend, short position, fundamental analysis... русский язык (75 терминов): анализ, квота, форвардный договор...
	Глоссарий по секьюритизации русский язык (258 терминов): accrued interest (накопленный процентный доход), pfandbriefe, nonperforming (проблемный)...
	Глоссарий по кабелям и проводным сетям английский язык (137 терминов): antioxidant, water absorption, chlorosulfonated polyethylene (cspe)...
	The Top Words of 2010 английский язык (8 терминов): vuvuzela, deficit, snowmaggedden...
	Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке латинский язык (503 термина): ex pede herculem, hic et nunc!, in sбecula saeculуrum... русский язык (734 термина): (букв.: по ноге узнаем геркулеса) по части узнаем целое, букв.: беглым пером; наспех, необдуманно (писать, сочинять), тот сделал, кому это выгодно...
	Глоссарий по сноубордам русский язык (12 терминов): длина хвоста, эффективная длина канта, талия...
	Термины конструктивных и декоративных элементов зодчества русский язык (102 термина): аманатская изба, реж, рубка«в реж», сволок...
	Повреждения древесины русский язык (46 терминов): инородное тело, обугленность, ...
	Глоссарий по влажности лесоматериалов русский язык (27 терминов): внутренняя влажность, связанная вода, тангенциальная усушка...
	Словарь терминов рынка недвижимости русский язык (54 термина): земельная доля, завещание, вещные права...
	Глоссарий по архитектуре русский язык (434 термина): акант, аканф, Черепица глиняная, раскос...
	Construction glossary английский язык (503 термина): drip, stc (sound transmission class), concrete board...
	Глоссарий основных терминов по деревообработке русский язык (12 терминов): лиственная древесина, договор, контракт, стандарт, технические условия, стандартная спецификация... английский язык (10 термин): measurements and quality control protocol, expert report, , price of timber party...
	Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения русский язык (566 терминов): с включенным согласующим резистором 75 ом, каскадная видеозапись, (ик) инфракрасное излучение... английский язык (382 термина): i/o, yy/mm/dd, unlock time...
	Условные сокращения, используемые в автомобилестроении немецкий язык (1 термин): , , ... русский язык (348 терминов): управляемый полный привод, сетевой контроллер, трансмиссия вариаторного типа...
	Строительный словарь и глоссарий по конструкциям английский язык (397 терминов): adhesive, relative - at a given temperature, this is the amount of moisture in air as a percentage of the maximum moisture carrying capacity of the air., moisture gradient...
	Glossary of Timber Bridge Terminology английский язык (19 терминов): specifications, dead load, retrofit...
	Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов английский язык (801 термин): forwarding, clear length, cross-cut saw...
	Movers Glossary английский язык (39 терминов): bubble wrap, , mirror moving box...
	Fisheries glossary английский язык (202 термина): bimodal, euryhaline, selectivity...
	Risk Management Glossary английский язык (99 терминов): aml compliance software, financial compliance vendors, common data repository...
	Data Encryption & Cryptography Glossary английский язык (35 терминов): block cipher, , cipher block chaining mode (cbc mode)...
	Hotel Glossary английский язык (42 термина): all inclusive, 3 star hotel, wake up call...
	Glossary of Anatomy (Italiano-Inglese) итальянский язык (636 терминов): addome, prepuzio, pelle ... английский язык (545 терминов): long adductor, cerebellum, breech, buttock...
	Airport Acronyms Glossary английский язык (1379 терминов): acct, department of defense, arff...
	Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese) итальянский язык (571 термин):   gola , malattie cardiache, reumatismi ... английский язык (444 термина):   sore throat , dysmenorrhaea, brain failure...
	Глоссарий по автомобильным шинам (tires) английский язык (33 термина): camber thrust, liner or inner-liner, bias-ply...
	Глоссарий по цифровому вещанию английский язык (26 терминов): пространственное разрешение, захват, аналоговые данные... русский язык (21 термин): analog data, capture, meta data...
	Глоссарий строительных терминов русский язык (258 терминов): эковата, инсоляция, алебастр... английский язык (2 термина): exterior wall system, , ...
	Словарь терминов НЛП русский язык (58 терминов): третья позиция, сенсорная чувствительность, репрезентация...
	Синонимы слова перевод русский язык (354 термина): адвекция, перестраивание, взнос...
	Глоссарий по сварке английский язык (113 терминов): globular transfer, inverter, weld metal...
	Покерный глоссарий (английский-русский) русский язык (201 термин): терн, две дамы., подставное лицо это нанятый человек, который помогает начать и поддерживать игру.... английский язык (103 термина): paints, thirty miles, doyle brunson...
	Англо-испанский словарь ложных друзей переводчика английский язык (106 терминов): molestar, adepto, himno... испанский язык (110 термин): to molest, to involve, porter...
	Англо-русский глоссарий кинологических терминов английский язык (375 терминов): ftc, grand hunter retriever champion, usdaa, u.s.d.a.a....
	Глоссарий по анатомической структуре лесоматериалов русский язык (17 терминов): заболонь, волокно, сердцевина... английский язык (12 терминов): heartwood, pith, false heartwood...
	Глоссарий клиента AGA английский язык (171 термин): aashto materials reference laboratory, caa, non-directional beacon...
	Words in English from Amerindian Languages английский язык (149 терминов): achiote, carnauba [wax], papaya...
	Saw blades glossary английский язык (25 терминов): chop saw blades, saw blade bushings, hollow ground saw blade...
	Meteorological Glossary английский язык (85 терминов): allard's law, mixing ratio, parallel output...
	Словарь латинских выражений русский язык (91 термин): без гнева и пристрастия, не одинок, тебе и огню... латинский язык (3 термина): more, , idem...
	Language (script) codes английский язык (815 терминов): abkhaz, nanai, koi...
	Irregular verbs английский язык (174 термина): arise, badbid, tread...
	English Words from Arabic английский язык (360 терминов): ami:r-al-bahr 'ruler of the seas', da:w, sha:h 'king'...
	Statistic terms английский язык (98 терминов): fisher test(2), randomisation(3), algorithm(1)...
	Англо-грузинский словарь английский язык (8029 терминов): (auto)bus, dig (dug), cabinet... грузинский язык (7707 терминов): ავტობუსი, ბუდე (ქვისა), ტკბილი, გემრიელი...
	Словарь полиграфических терминов русский язык (136 терминов): pos-материалы, фальцовка, фирменный стиль...
	Глоссарий редактора русский язык (56 терминов): абзац, разворот, логотип...
	Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука английский язык (579 терминов): accidental, mute, live performance... русский язык (567 терминов): знак альтерации, вновь вывести на экран, перезапуск...
	Стандарты по оформлению книг и документов русский язык (17 терминов): гост 7.6—69, гост 7.11—78, гост 22240—76...
	Испанский-русский разговорник русский язык (159 терминов): боюсь, что вы ошиблись., можно узнать, как вас зовут?, хотите пойти со мной?... испанский язык (153 термина): creo que se le ha equivocado., ¡deseo felicidad hoy y para siempre!, gracias por el cumplido....
	Глоссарий терминов для танго (обучение танцу) испанский язык (44 термина): calecita, giro, llevada... русский язык (36 терминов): мельница, мулинете, цепочка, объятие...
	Авиационный алфавит английский язык (68 терминов): ,, november, b...
	Русско-английский глоссарий христианской лексики русский язык (159 терминов): молодёжь с миссией, евангелическая свободная церковь, иконостас шитый... английский язык (140 терминов): women’s suffrage movement, christ’s family, believers’ church...
	Глоссарий американских и британских лексических соответствий русский язык (50 терминов): центр, аккумулятор, пенсионер... английский язык (20 терминов): stopper, pleased, pleased...
	Список Сводеша английский язык (56 терминов): save, play, few... немецкий язык (13 терминов): in, , see...
	Глоссарий авиационных терминов английский язык (298 терминов): yaw, deadstick, dead reckoning...