Словари и глоссарии бюро переводов Фларус

Переводчики и редакторы бюро переводов Фларус составляют и дополняют глоссарии на русском, английском, немецком, французском, итальянском, испанском, китайском, польском, чешском, турецком и других языках.

Глоссарии бюро переводов Фларус охватывают самые различные темы и специализации от разработки нефтяных месторождений и названий электротехнических элементов до сокращений в авиации и морских терминов. Большинство глоссариев посвящены техническим темам, т.к. именно в этой сфере у переводчиков при переводе текстов возникают наибольшие расхождения в терминологии.

Глоссарии полезны не только для переводчиков, но и для клиентов. Глоссарии помогают унифицировать термины во всех последующих переводах независимо от того, будет ли работать в дальнейшем над переводами тот же переводчик или другой.

Тщательно проработанный глоссарий помогает избежать разночтений и улучшить в целом качество всей переводной документации. В глоссарии включаются самые частотные термины и фразы, а также все ключевые термины с толкованием их смысла. Глоссарии могут содержать отдельные слова, фразы, аббревиатуры, слоганы и даже целые предложения.

Словари и глоссарии

	Глоссарий медицинских терминов в фармакологии Глоссарий содержит термины, широко используемые в фармакологии и предназначен для переводчиков, редакторов, студентов, аспирантов, обучающихся по фармацевтическим специальностям, преподавателей, практических работников. русский язык (95 терминов): анальгия, близорукость (син.: миопия), микрохирургия...
	Глоссарий терминов в золотодобыче и ювелирном деле В глоссарии собран комплекс исторических, правовых, экономических, финансовых, биржевых и организационных терминов, определяющих деятельность на рынке драгоценных металлов. Словарь охватывает широкий спектр деятельности - производство, потребление, ценообразование, торговлю. русский язык (57 терминов): золотодобыча, белое золото, чистое золото... английский язык (7 терминов): claim-jumper, stock pile, zama zamas...
	Глоссарий терминов редакционного процесса Деятельность редактора в современных издательствах часто совпадает с обязанностями редактора. Корректор участвует в редактировании элементов текста и должен знать весь редакционно-издательский процесс, разбираться в его особенностях, владеть нормативными документами. русский язык (187 терминов): выпуск (опубликование), социальная политика, максимализм...
	Глоссарий военных терминов на турецком языке Турецко-русский словарь терминов. Для переводчиков текстов для СМИ, связанных с военными действиями. Добавлены в глоссарий устаревшие и вышедшие из употребления военные термины‎. турецкий язык (2356 терминов): oncu, hareket kabiliyeti, izleme radar... русский язык (1594 термина): аварийно- спасательные и поисковые работы, миссия доброй воли, наблюдение 74...
	Словарь устаревших турецких терминов и слов Иногда при переводе невозможно кратко передать полное значение того или иного термина. Глоссарий содержит устаревшую, но еще встречаемую лексику турецкого языка. русский язык (98 терминов): филюка, чербачей, аспра...
	Глоссарий начинающего трейдера на бирже Материал сайта rbc.ru - жаргон профессиональных трейдеров, инвесторы используют специфический сленг, понять который новичку непросто. русский язык (29 терминов): бензопила (пила), дивгэп, папира (англ. paper)...
	Русско-турецкий словарь юридической лексики Словарь включает в себя специальные коммерческие термины, употребляемые в деловой переписке, переговорах, при составлении юридических договоров. русский язык (522 термина): административная область, дать сдачу, передоверить... турецкий язык (1237 терминов): eyalet, yiim son yeyregi, finansman...
	Словарь киргизско-русских терминов Если русский язык является давно сложившимся и отражает все основное богатство русской лексики, то никак нельзя сказать того же о языке киргизском, который живет литературной жизнью всего четыре десятка лет. киргизский язык (3571 термин): кылбат, калайлат-, бїкїрєйт-...
	Глоссарий по лабораторным исследованиям английский язык (66 терминов): pro. ciency tests, splitlevel model, varianceratio test or ftest...
	Глоссарий управления качеством образования русский язык (52 термина): аккредитационный статус, потребители оу внутренние, анализ ск оу со стороны руководства... английский язык (52 термина): accreditation status, institutional accreditation, quality requirement...
	Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности Наша система памяти переводов и глоссарии по текстилю позволяют клиентам повторно использовать ранее переведенный контент для экономии затрат на локализацию. английский язык (1113 терминов): openings made by one of the following methods, inflow quench, recreational surfaces...
	Глоссарий базовой компьютерной терминологии английский язык (25 терминов): articial intelligence, powers of two, machine instructions...
	Глоссарий научного редактора русский язык (186 терминов): информационное письмо, ббк, человеческий капитал... английский язык (11 терминов): information letter, , scientific journal...
	Глоссарий ИТ-терминов английский язык (16959 терминов): metadata package, direct mailer pipeline, requestor scope...
	Глоссарий горнодобывающей промышленности Глоссарий горнодобывающей промышленности предоставляет почвоведам и специалистам по природным ресурсам геологические и связанные с ними термины. английский язык (17723 термина): abandoned mine, projected pipe, infrasizer...
	Глоссарий терминов для фэшн-индустрии, моды, дизайна и текстиля английский язык (39 терминов): dyestuffs, synthetic fiber, package dyed...
	Глоссарий по кибернетике английский язык (87 терминов): vabiety, ena, solipsism...
	Глоссарий терминов, используемых в студии звукозаписи продюсерами, инженерами, композиторами и музыкантами английский язык (218 терминов): a-b, click track, tessitura...
	Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха Терминология по оценке состояния окружающей среды, руководства и отчеты о реабилитации земель, а также процедуры предотвращения стихийных бедствий и управления очистными сооружениями. английский язык (267 терминов): active carbon, sensory adaptation, dust supression...
	Глоссарий терминов в легкой промышленности и текстиле английский язык (146 терминов): section beam, yarn construction, put-up...
	Глоссарий по экологии и "зеленой" энергетике английский язык (483 термина): food chain/food web, measurement and characterization, sustainable development...
	Глоссарий геологоразведочной терминологии Термины глоссарий охватывает вопросы развития горнопромышленного комплекса, геологоразведки, маркшейдерии, горно-технических работ, переработки минерального сырья, проектов разработки месторождений, новые технику и технологии и др. английский язык (575 терминов): conical crest insert, oriented drilling, target depth...
	Catamaran Glossary английский язык (55 терминов): stiff (opposite of tender), back splice, roller reefing...
	Глоссарий по метеорологии английский язык (178 терминов): isobars j, wrn, becmg... русский язык (1100 терминов): местные ветры, амебозои, недропользователь...
	Flavors & fragrances glossary английский язык (151 термин): flanker, sweetened dried cranberries, hydrolyzed corn protein...
	Глоссарий по стандартизации Задачи экспертизы конструкторской и технологической документации (технического проекта, сборочных чертежей, пояснительной записки, технических условий, программы и методики испытаний) – анализ и оценка технических решений по выбору параметров, подлежащих измерению, установлению норм точности измерений и обеспечению методами и средствами измерений процессов разработки, изготовления, испытания и применения продукции в соответствии с действующими нормативными документами. английский язык (155 терминов): acceptance specification, desian standard, company standardization... русский язык (115 терминов): система сертификации, измерение неравноточное, отметка шкалы числовая...
	Глоссарий по менеджменту качества русский язык (33 термина): аудиторская группа, процесс измерения, управление качеством...
	Глоссарий геологических терминов английский язык (579 терминов): accretion [sedimentology], soil fall [mass movement], catsteps...
	Словарь стратиграфических терминов английский язык (261 термин): barren interva, condensation zone, parasequence...
	Порошковые краски - глоссарий русский язык (145 терминов): апельсиновая корка, напылитель, набухание лакокрасочного покрытия...
	Глоссарий терминов по обеспечению качества английский язык (150 терминов): least-squares, instrument linearity, administrative review... русский язык (196 терминов): параметрическое испытание, стандартная добавка, уполномоченный персонал...
	Глоссарий терминов Oracle английский язык (337 терминов): aal (atm adaptation level), application partitioning, agent number...
	Глоссарий терминов маркировки русский язык (10 термин): вывод из оборота, средство идентификации (си), станция управления заказами кодов маркировки (суз)...
	Глоссарий терминов при строительстве кровли русский язык (80 терминов): асфальтовая мастика, зинганизация, зигмашина...
	Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий. Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий, экспертизы конструкторской и технологической документации (технического проекта, сборочных чертежей, пояснительной записки, технических условий, программы и методики испытаний). русский язык (113 терминов): воздействие аварийное, подполье проветриваемое, помещение с постоянным пребыванием людей...
	AI Glossary английский язык (71 термин): additive manufacturing, digital ecosystem, biometric technologies...
	Расшифровка Еврокодов русский язык (54 термина): en 1998-1 еврокод 8, en 1993-1-2 еврокод 3, en 1993-3-1 еврокод 3...
	Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов) Глоссарий составлен на основе Еврокодов. Еврокоды – европейские строительные стандарты, разработкой которых занимается комиссия Евросоюза. Один и тот же термин может иметь разное значение в соответствии с контекстом применения термина. английский язык (519 терминов): accessory masonry unit, flash-over, ductile members... русский язык (323 термина): аварийная расчетная ситуация, балка подкранового пути, круговой цилиндрический силос...
	Глоссарий по искусственному интеллекту русский язык (395 терминов): грамматика матричная, шкала топологическая, квантор общности... английский язык (689 терминов): wise wire, monotone function, upper approximation...
	Глоссарий морской лексики для перевода инструкций для катеров. английский язык (21 термин): hardtop, fronts, anchor rode or rope...
	Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий В глоссарии собрана строительная терминология из современных источников: инструкций, регламентов, стандартов и др. В частности, последний заказ (Hybrid concrete constructions) по теме строительства был об изготовлении конструкций из монолитного железобетона. русский язык (1098 терминов): угодья, инструментально зарегистрированное землетрясение, деятельный слой (глубина оттаивания)... английский язык (1259 терминов): utilized area, shel l, refraction method...
	Терминологический глоссарий по трибологии (процессы трения, износа и смазки) английский язык (206 терминов): aluminium lubricant, decaying motion, bearing area curve... русский язык (129 терминов): белое масло, органическое соединение, высокотемпературная смазка...
	Глоссарий терминологии в производстве хамона английский язык (31 термин): salchichón, la contramaza, iberian pig...
	Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче Глоссарий для специалистов горной, геологической, маркшейдерской, экологической и служб добывающих предприятий, руководителей и работников государственных органов власти, ученых и работников высшей школы, научно-исследовательских и проектных институтов. русский язык (224 термина): аллювий русловой, ордовикский, подземные воды инфильтрационные... английский язык (163 термина): allochthon, cemented clastic rocks, landslides... испанский язык (256 терминов): acumulación, agitación helada, morena... немецкий язык (257 терминов): akkumulation, schneegrenze, sulfide...
	Глоссарий по энергетическим системам русский язык (143 термина): аварийный переходный процесс в энергосистеме, рабочая активная мощность энергосистемы, запаздывание регулятора... немецкий язык (160 терминов): storungsbedingter ausgleichsvorgang in einem energiesystem, lastfahrplan, stabilitat eines energiesystems; stabilitat... английский язык (133 термина): fault transient process in power system, power system parameter, consumer priority group...
	Глоссарий по инвестициям английский язык (454 термина): accounting standards update (asu), borrower sustainability credentials, make-whole margin...
	Глоссарий по химии Словарь включает в себя термины, которые наиболее часто встречаются при работе с научными статьями и современной научной литературой по химии, и ставит своей целью оказать помощь в чтении и переводе данного типа текстов. русский язык (331 термин): дидим, уравнение реакции, бутадиен (дивинил) сн2=сн—сн=сн2...
	Глоссарий по емейл-рассылкам и маркетингу русский язык (133 термина): массовая рассылка, блочный редактор, показы...
	Глоссарий для перевода проектной документации русский язык (973 термина): загорается оигнал, комплексная сеть связи и сигнализации, отдел труда и заработной платы... английский язык (988 терминов): a signal flashes 3, maintenance schedule см. также план профилактических осмотров, grouting -14-...
	Глоссарий терминов по звуковому оборудованию русский язык (204 термина): автоматическая регулировка чувствительности, диапазон воспроизводимых частот, акустическое отражение (неизлучающей звука поверхности)...
	Глоссарий терминов по акустике английский язык (775 терминов): absorptive materia) (, stable cavitation, non-harmonic... русский язык (496 терминов): авукоиэолир ованны й, разговорный ток, музыкальная созвучность...
	Словарь для перевода онлайн-игр и приложений русский язык (26 терминов): бонусные уровни, задачи:, ... английский язык (24 термина): enter player name, high score:, player name not entered!... немецкий язык (35 терминов): bonuslevel, zurück, ziele:... французский язык (38 терминов): niveaux bonus, supprimer, jour {0}...
	Powder Coatings Glossary английский язык (78 терминов): fluidizingbed, welding point, oversize particles...
	Словарь терминов по замкам (запорным механизмам) русский язык (34 термина): стержень ключа, скользящий палец разрезной шайбы, механизм стыковки... испанский язык (46 терминов): vástago de la llave, eje del buje partido, eje cónico... английский язык (37 терминов): key shank, lock handle,           bracket axis... китайский язык (46 терминов): 钥匙棒, 道挡, 钥匙套... корейский язык (47 терминов): 열쇠 블레이드, 스플릿 슬리브 스핀축, 섹터... японский язык (47 терминов): キシャフト, スプリットウォッシャのスライディングピン, 仕切り...
	Глоссарий терминов по коневодству, лошадям, скачкам и соревнованиям английский язык (335 терминов): pulling back, pelham, hunter class... русский язык (92 термина): мах., ездовой, леи...
	Глоссарий по грузовым перевозкам в США английский язык (68 терминов): engine brake, headache rack, less-than-truckload (ltl)...
	Глоссарий по альпинизму и горному туризму английский язык (173 термина): sticht plate, b-grade, bomb-proof anchor...
	Глоссарий по локализации веб-сайтов (XML) английский язык (217 терминов): business process execution language, roadxml, xap...
	Глоссарий авиационных и аэрокосмических терминов английский язык (26 терминов): zeppelin, panne, flaps...
	Словарь короновирусных терминов албанский язык (46 терминов): sëmundje, imunitet, imunitet... английский язык (19 терминов): social distancing, immuno-compromised, immuno-compromised... арабский язык (46 терминов): مرض, جائحة, مناعة... болгарский язык (46 терминов): заболяване, затваряне, икономическа рецесия... китайский язык (46 терминов): 疾病, 死亡率, 受監視者... хорватский язык (47 терминов): bolest, prenosi se putem zraka, imuno-kompromitirani... датский язык (46 терминов): sygdom, social afstand, ansigtsmaske... голландский язык (46 терминов): ziekte, basaal reproductiegetal, paniekaankopen... фарси язык (47 терминов): بیماری, هموار کردن منحنی نمودار, کاهش... финский язык (40 терминов): tauti, tartunnan saanut, itse-karanteeni... французский язык (44 термина): maladie, zoonotique, alcool... немецкий язык (45 терминов): krankheit, global, soziale distanzierung / social distancing... греческий язык (47 терминов): Ασθένεια, Μεταφέρεται από την ατμόσφαιρα, Δείκτης θνησιμότητας... иврит язык (46 терминов): מחלה, מיתון כלכלי, מדבק... венгерский язык (45 терминов): betegség, utazási korlátozás, r0-érték... хинди язык (46 терминов): बीमारी, यात्रा पर प्रतिबंध, संपर्क ट्रेसिंग... индонезийский язык (47 терминов): penyakit, tanpa gejala, komplikasi... итальянский язык (43 термина): patologia, epidemico, appiattimento della curva... японский язык (45 терминов): 病気, パンデミック, マスク... казахский язык (45 терминов): вирус, расталған жағдайлар, оқшаулану... корейский язык (44 термина): 질병, , 사망률... латышский язык (47 терминов): slimība, pandēmija, mirstības koeficients... литовский язык (46 терминов): liga, sušvelninimas, pasaulinis... польский язык (46 терминов): choroba, koronawirus, Śmierć... португальский язык (44 термина): doença, gotículas, propagação comunitária... русский язык (27 терминов): уровень смертности, быстрораспространяющееся заболевание, ограничение контактов... тайский язык (47 терминов): โรค, ติดเชื้อโดยไม่มีอาการ, ภาวะแทรกซ้อน... сербский язык (46 терминов): болест, одвајање/изолација, ублажавање... словенский язык (47 терминов): bolezen, okuženi, imuniteta... словацкий язык (46 терминов): choroba, Šírené vzduchom, vírus... испанский язык (36 терминов): pandemia, inmunidad colectiva, enfermedad emergente... турецкий язык (45 терминов): hastalık, enfekte, damlacık... украинский язык (47 терминов): захворювання, панічні покупки, крапельки...
	Глоссарий в области магнитной гидродинамики русский язык (62 термина): винтовая мгд-машина, магнитогидродинамическое взаимодействие, мгд-реле... немецкий язык (63 термина): mhd-helikoidal maschine, entwickelte magnetohydrodynamische stromung, mhd-spiralmaschine... английский язык (63 термина): helical mhd machine, mhd thermal power unit; mhd power unit for cogeneration, development of mhd flow; stabilisation of mhd flow...
	Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды) русский язык (315 терминов): армированная кладка, безопасный срок службы, усталостное нагружение...
	Строительный глоссарий английский язык (3125 терминов): aadt annual average daily traffic, waterblast, hosing with water...
	Китайский словарь китайский язык (446 терминов): 一 下, 黑, 热... английский язык (223 термина): a little while, muddled, be anxious...
	Глоссарий по налогам английский язык (448 терминов): maintenance expenses, piercing the corporate veil, senate finance committee...
	Глоссарий по оффшорам английский язык (148 терминов): bearer shares, foreign investor in real property tax act of 1980 (firpta), homestead exemption... русский язык (49 терминов): бенефициарный владелец, ндс, налог на добавленную стоимость, номинальный директор...
	Глоссарий терминов в деревянном строительстве русский язык (3218 терминов): газонаполнение, стенка раздельная, шаг модульный... английский язык (3627 терминов): book lending room, refractory lining, capital [fixed] non - productive assets [funds]... французский язык (4838 терминов): (application de la) peinture a caseine, soudage a la main, elements constructifs en planches cintrees et collees...
	Коды валют по стандарту ISO 4217 русский язык (129 терминов): нидерландский антильский гульден, багамский доллар, конголезский франк... английский язык (25 терминов): byn, yer, xcd...
	Глоссарий синонимов в техническом переводе английский язык (4228 терминов): 1. ado, detrucking point, grubbing up trees; grubbing out bushes; converting forest land into arable land... русский язык (2515 терминов): рукав,морской, вагон-думпкар, кривая равной силы света...
	Глоссарий африканизмов английский язык (79 терминов): cafe – pronounced the french way, but completely different, boet, mal – mull...
	Глоссарий по цифровым методам передачи информации английский язык (555 терминов): subscriber radio, reduced machine, security-related pa rame te...
	Словарь дипломатических терминов русский язык (271 термин): угрозы санкциями, германские силовики, одно вместо другого... немецкий язык (62 термина): sanktionsandrohungen, garanten der vereinbarungen, demokratisches rückgrat unseres systems... английский язык (50 терминов): acclamatio, dixi, conditio sine quo...
	Глоссарий по охране вод английский язык (955 терминов): non-refractory components, plsoiclde, sewer use ordinances...
	Глоссарий терминов в области научно-технического прогнозирования русский язык (57 терминов): анализ адекватности прогнозной модели, косвенная верификация, глобальный прогноз... немецкий язык (61 термин): adaquanzanalyse des prognosemodells, korrektur de prognose, prognostizierung auf der grundlage von patentauswertung... английский язык (59 терминов): analysis of adequacy, complexity of object, method of harmonie scales...
	Русско-китайский словарь по поддержке экспорта русский язык (44 термина): валютным платежам, меры поддержки по переговорам и заключению контракта, муниципальные фонды... китайский язык (48 терминов): （针对外汇支付）, 适应国际, 《俄罗斯出口中心产品组》...
	Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии) английский язык (2499 терминов): bearded girdle, percussion bit, wire-line drilling... русский язык (97 терминов): внутреннее напряжение, кубик циркония или фианит, вулканические кислые породы...
	Глоссарий по полупроводникам русский язык (68 терминов): акцепторная примесь, восстановление обратного сопротивления перехода, фотоэлектрический полупроводниковый прибор... немецкий язык (70 терминов): fkzeptor verunreinigung, vierschichttransistor, unentarteter halbleiter. nichtdegenerierter halbleiter... английский язык (58 терминов): acceptor impurity (in a semiconductor), accumulation layer. enriched layer, ionization energy of donor... французский язык (64 термина): impurete accepteur, jonction continuelle, semi-conducteur extrinseque...
	Глоссарий по металлообработке английский язык (1139 терминов): accelerated weathering test, atomic misfit, isolated ferrite structure...
	Глоссарий терминов по геологии (горное давление) русский язык (32 термина): неустановившееся горное давление, плавное опускание кровли, непосредственная кровля...
	Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский) английский язык (954 термина): absolute lethal concentration, occupational radiation dosage, spraying of plants... русский язык (979 терминов): концентрация абсолютно смертельная наименьшая концентрация яда в объектах окружающей среды, при воздействии которой погибает 100% подопытных животных. обозначается символом, осаждение аэрозолей, децентрализованная система контроля окружающей среды...
	Глоссарий терминов для пищевой промышленности (органолептические свойства продуктов, методы их оценки) русский язык (42 термина): ароматическое число, порог распознавания порог идентификации, метод ранжирования ранговый метод... английский язык (48 терминов): aroma value, method of limits, after-taste...
	Словарь синонимов русского языка русский язык (1167 терминов): невзгода, во внимании к чему, ни вздумать...
	Англо-русский словарь по таре и упаковке русский язык (556 терминов): подкладной лист, пакет без печати, обвязочная машина с руч ной подачей проволоки... английский язык (576 терминов): decrater, ring-stiffness test, heat-cured...
	Глоссарий по оптической обработке информации и голографическим образам английский язык (1019 терминов): cylindrical scan acoustical holography, laboratory holographic system, laser engraving apparatus... русский язык (1505 терминов): автоматическая передача изображений, голографическая изображавшая система, вспомогательная голограмма...
	Словарь сокращений по вычислительной технике английский язык (3216 терминов): aafd, drpd, data entry design... русский язык (974 термина): access control encryption;, input-device bus;, wired equivalence privacy;...
	Информационные технологии (словарь) русский язык (7344 термина): абзац; абзацный отступ;, цифровой выход; цифровой вывод;, локализовывать; определять местоположение; обнаруживать местоположение... английский язык (898 терминов): autoindex, functional equivalent, page layout...
	Глоссарий по вычислительной технике английский язык (23933 термина): quick cell, osi model, language construct...
	Глоссарий в области гидромеханики русский язык (68 терминов): ось плавания, прямолинейный вихрь, главные метацентры... английский язык (73 термина): axis of buoyancy, vortex-line, ...
	Глоссарий терминов в электротехнике русский язык (356 терминов): реле частоты звука, точечное заряженное тело, реле с самовозвратом...
	Морской словарь английский язык (3493 термина): aam, decorations, soleplate...
	Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык) английский язык (6231 термин): abandonment of a vessel, bearers, lymphad...
	Словарь яхтенных терминов английский язык (1105 терминов): 145 per cent furling genoa, displacement curve of areas, sump, sump tank... русский язык (1384 термина): 145-процентная генуя с закруткой, тяговый стопор для парусной доски, контейнер спасательного плота...
	International Bareboat Skipper (IYT) английский язык (25 терминов): dockline, raii, r ake...
	Глоссарий терминов в вязании английский язык (555 терминов): m1p, cut (of a garment), cable (braids)... русский язык (70 терминов): накид, 1фунт (456 г), узор, раппорт...
	Глоссарий в области надежности систем энергетики английский язык (151 термин): productivity transfer capability, operative availability operative availability factor, permanent failure... русский язык (24 термина): вероятность работоспособного состояния, независимый отказ работоспособности, оперативный резерв... немецкий язык (36 терминов): havariebetrieb, ausfallrate, instandhaltungs betrieb- regime...
	Англо-русский глоссарий торговой политики английский язык (698 терминов): accession negotiations, competition law syn, c-trat...
	Словарь терминологии в складской логистике русский язык (223 термина): агент по импорту, отчеты о грузоперевозках, принцип недискриминации... английский язык (159 терминов): road haulage, declarant, customs infringement of a law...
	Глоссарий по логистике и транспортным перевозкам русский язык (450 терминов): таможенный орган, типы упаковки, склад для хранения не оплаченных пошлиной грузов... английский язык (463 термина): carriage by air, bill of loading, temporary admission...
	Словарь по агрономии и почвоведению английский язык (170 терминов): abloom adj ., lack n, cattle ()... русский язык (91 термин): системы управления сельским хозяйством, чувствительный (к чему, подвергать (воздействию...
	Глоссарий по корпоративным конкурсам английский язык (120 терминов): acceptance certificate, sealed tender, schedule of payments...
	Англо-русский словарь морской лексики английский язык (137 терминов): admiralty anchor, squelch control, port of entry... русский язык (68 терминов): знак ограждения новых опасностей, боцманский стул, комплект пиротехники для подачи сигналов бедствия. ночью для подачи сигналов бедствия используют красные ракеты и красные фальшфейеры, днем...
	Глоссарий по вакцинологии и иммунизации английский язык (550 терминов): accelerated development and introduction plans (adips), good manufacturing practice for medicinal products (gmp), batch (or lot)... русский язык (338 терминов): adt, вакцина, содержащая коревой компонент, мби...
	Юридический специализированный словарь английский язык (118 терминов): a agree to notify, disability freeze, h hospital room... русский язык (160 терминов): аллергист, обследование женских органов, крупная...
	Словарь в сфере информационной безопасности английский язык (779 терминов): above the application layer cryptographic mechanisms, pseudorandom permutation family, specialized computer... русский язык (901 термин): механизм (средство) разграничения доступа, компьютерная безопасность, рекомендации в области стандартизации...
	Глоссарий по корпоративному управлению английский язык (542 термина): abstain from voting, assignment of right, objectives category... русский язык (579 терминов): нарушать права акционеров, служба внутреннего аудита, отсроченный налог...
	Список англицизмов в русском языке русский язык (104 термина): аська, таунхаус, спортинг...
	Глоссарий терминов по информационной безопасности английский язык (322 термина): postmortem, authentication of messages, factorable code... русский язык (539 терминов): аварийный отказ, политика безопасности, стационарный источник информации...
	Глоссарий по геологии (термины горной выработки) русский язык (64 термина): подземная разработка, подошва разреза, панельный уклон...
	Клише на английском и русском языках английский язык (145 терминов): it is all to the good, to fall on deaf ears, an irreparable loss... русский язык (137 терминов): неограниченные возможности, проторенная дорожка, вооруженный до зубов...
	Словарь медицинских терминов русский язык (8965 терминов): адреномиметики, сигватера, сохранением их физико... латинский язык (92 термина): adrenomimetica, laparotomia, anaesthetica...
	Глоссарий по клиническим исследованиям английский язык (546 терминов): abbreviated protocol, case record form correction log, anatomical therapy chemical classification (atcc)...
	Глоссарий сокращений и акронимов в медицинских переводах английский язык (616 терминов): cah, ancova, втд... русский язык (347 терминов): абсолютное число нейтрофилов, реакция лекарственной идиосинкразии, средний объем выборки...
	Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации английский язык (591 термин): adequate stool specimens, immunological interference, efficacy rate...
	Словарь англо-русских соответствий в медицине английский язык (45 терминов): f distribution, cdc, centers for disease control and prevention, of the united states public health service, unfpa, united nations fund for population activities...
	Словарь соответствий медицинских терминов английский язык (652 термина): gray literature, discriminant function analysis, potency... русский язык (538 терминов): «вылазка за рыбкой», ошибка в обращении с выпадающими величинами, метод компонентных когорт...
	Эпидемиологический словарь (глоссарий) русский язык (530 терминов): автономии уважение, иммунитет активный, данные дискретные... английский язык (424 термина): gravidity, pharmacoepidemiology, acquaintance network...
	Словарь лингвистических терминов английский язык (530 терминов): accentuate, monolingual, emotionality...
	Словарь сокращений в стоматологии английский язык (72 термина): adverse effects, vesicular stomatitis, centric occlusion... русский язык (69 терминов): острое инфекционное заболевание, окклюзионно-десневоц, задачи фундаментальных научных иссле-...
	Англо-русский словарь для стоматологов русский язык (63 термина): абсцесс операционной раны, мышьяковая ки, позадигортанный абсцесс... английский язык (49 терминов): dental support structures, glandular, acerate...
	Словарь по агрономии и почвоведению английский язык (639 терминов): absorption capacity of soil, soil moisture storage, forage productio... русский язык (1069 терминов): широко распростран, методы полива, измельченное в порошок...
	Словарь химико-технологических терминов английский язык (556 терминов): aromatic series, acetify, francium... русский язык (724 термина): aроматический ряд, доводить до минимума, взрывоопасная смесь...
	Глоссарий технических терминов английский язык (2115 терминов): aeromodeller, electrotechnics, epidiascope... русский язык (3114 терминов): абразивостойкость, инструментарий, цианотипия...
	Медицинский глоссарий (артерии) английский язык (1397 терминов): cavi tympani, cerebri mediae (bna), labiales rami (jna)... русский язык (1358 терминов): артерия барабанной полости, средняя капсулярная артерия, малоберцовый кожный нерв бедра...
	Словарь медицинских терминов (связки) английский язык (438 терминов): aponeurosis denonvilliers, tectorium, accessoria (henle)... русский язык (433 термина): апоневроз денонвиллье, передняя реберно-поперечная связка, носовая связка век...
	Указатель эпонимических терминов английский язык (2785 терминов): abadie, lassueur, deventer... русский язык (4456 терминов): абади, шпиглера-фендта, пасторовой...
	Литовско-польский разговорник польский язык (541 термин): kartofle, internistą, wezmę to....
	Русско-литовский разговорник литовский язык (198 терминов): bulvių, Čia. (чя), man reikia dviem (trims) žmonėms kambario.... русский язык (160 терминов): чтением, немец (немка), мой размер...
	Словарь редактора русский язык (105 терминов): литературное редактирование, редактор ведущий, словарный (лингвистический) комментарий...
	Глоссарий по криптовалютам и блокчейну английский язык (217 терминов): attestation ledger, фоло (folo, waves... русский язык (22 термина): ico, манихолд, асик...
	Список стран на русском и английском языках английский язык (12 терминов): aland islands, korea, d.p.r., timor, east... русский язык (3 термина): корея южная, оаэ, оаэ...
	Глоссарий сокращений по робототехнике английский язык (104 термина): binаry сuttеr lосаtiоn, stаtistiсаl рrосеss соntrоl, cassette tape recorder...
	Глоссарий по промышленным роботам английский язык (1196 терминов): mushroom-head button, hydraulic manipulator, telecheric hand...
	Глоссарий по робототехнике немецкий язык (27 терминов): adарtivеr rоbоtеr, sеrviсе-sоftwаrе, lосаlisiеrungsеnsоr... русский язык (781 термин): баоовое программное обеспечение, функциональный узел машины, подверженность отказам... английский язык (583 термина): adарtivе rоbоt, tearnability, microadjuster...
	Словарь медицинских терминов (англо-испанский) испанский язык (2743 термина): abdomen, estómago, barriga, panza, caminador para niños, analgésico... английский язык (891 термин): abortion-spontaneous, native american, aids (acquired immune deficiency...
	Глоссарий строительных терминов русский язык (140 терминов): байтовая система, полная потенциальная энергия деформированной системы, ... немецкий язык (152 термина): aliening. altern, quasiharmonische schwingungen, dreiecknetz. einfaches system. dreiecksystem...
	Глоссарий по гироскопам английский язык (88 терминов): angle-data transmitter, rotor gyro, attitude-and- heading reference...
	Глоссарий сокращений в телевидении и видеонаблюдении английский язык (175 терминов): adj ustable threshold metal-oxide-semiconductor, system for access, structural phase transition... русский язык (155 терминов): мозз-прибор с регулируемым порогом, пеленгование и измерение дальности, гибридный видикон с электростатическим отклонением и электромагнитной фокусировкой...
	Глоссарий терминов в телевидении и телевещании английский язык (779 терминов): (to) connect, panel baking, frustrating element... русский язык (1304 термина): напылять металлическое зеркало, нежесткое поверхностное закрепление, температурная обработка в вакууме)...
	Англо-русский словарь по геологии английский язык (13408 терминов): abaxial, lorica, stalactite... русский язык (12072 термина): абаксиальный, маркфильдит, тагтунит...
	Глоссарий по архивному хранению медийных материалов английский язык (1688 терминов): a field, dissolve; dissolve; fade, rotary camera... испанский язык (3145 терминов): autorización de consulta, máscara perforada ., compresión analógica...
	The Top Words of 2016 английский язык (10 термин): dude food, hygge, trumpism...
	Глоссарий по архитектуре и конструкциям английский язык (16619 терминов): a bell roof., floating rule, finishing tool...
	Судовой словарь (глоссарий морских терминов) русский язык (897 терминов): на траверзе, крыша (вагона), пловец-специалист плавания в надводном... английский язык (440 терминов): aids to navigation (aton), prop wash, sailboat...
	Англо-русский глоссарий мирофинансовых терминов английский язык (280 терминов): accounting prescriptions, negative rate of interest, commercial funding...
	Глоссарий терминов в торговле английский язык (77 терминов): freight aisle, floor manager, bill of lading (b/l)...
	Глоссарий терминов в печати английский язык (54 термина): spiral binding, data processing/postal presorting, trim marks...
	Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский) немецкий язык (350 терминов): anwender-reset n, m, farbzonenöffnung, feuchtmittel... русский язык (277 терминов): подготовка тиража, лицензионный ключ, счетчик макулатурных листов...
	Глосссарий терминов и сокращений по оптическим линзам английский язык (477 терминов): accommodative vergence, progressive channel, wafer...
	Сокращения ГИС-терминов английский язык (28 терминов): defense mapping agency, terrain resource information management, global environmental monitoring system...
	Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский) английский язык (409 терминов): naked leather, sliding grilles, contact adhesive...
	Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта) английский язык (861 термин): osr-office of systems requirements, make payment, putative marriage... русский язык (927 терминов): osr - отдел системных требований, дядя (по браку), облагаемый налогом...
	Англо-испанский медицинский глоссарий английский язык (1491 термин): a pint, clogged ateries, degenerative joint desease...
	Глоссарий медицинских терминов английский язык (8151 термин): fetoprotein, concept, brain scanner... русский язык (10525 терминов): 3-пиридикарбоновая кислота, электросдерживание, шов матрацный... финский язык (11991 термин): 3-pyridiini-karboksyylinen happo, suola, insuliinišokkihoito...
	Глоссарий по фотографии английский язык (120 терминов): color negative film, remote flash trigger, minimum aperture...
	Lens Glossary английский язык (84 термина): buffer memory, rgb color (red green blue), follow focus...
	Light Glossary английский язык (368 терминов): tenner, 10kw, dot, target, flair, style...
	Photo Chemical Glossary английский язык (147 терминов): labyrinth screening can, light source, point, emulsion side... русский язык (1 термин): , , ...
	Glossary Of Laser Terminology английский язык (769 терминов): optical pumping, gaussian curve, terahertz radiation...
	Fiber Optic Glossary английский язык (684 термина): splice closure, fiber proof testing, attenuation-limited operation...
	Telecommunications Glossary английский язык (547 терминов): accunet switched digital services, janus disc, skewing...
	Глоссарий терминов по видеокамерам английский язык (211 терминов): af (autofocus), sync (synchronization), exposure bracketing...
	Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке английский язык (812 терминов): storage magazine, finished parts stock, tracer (contouring) lathe... русский язык (490 терминов): прихват, обрабатываемый материал; заготовка, время полной переналадки...
	Глоссарий терминов по статистике английский язык (1345 терминов): abridged life tables, replacement rate, working age...
	Глоссарий для перевода патентов (английский-русский) английский язык (476 терминов): «continental» type of claim, useful art, range of equivalence test...
	Глоссарий разговорных идиом в английском языке английский язык (332 термина): to associate with evil companions, it (that) goes without saying, to fail him in a time of need...
	Глоссарий по гироскопам (сокращения) русский язык (1316 терминов): автолрокладчик, азимут-мотор, пит... английский язык (1108 терминов): accelerometer restoring amplifier, permanent gyration, rotation sensitive retarder system...
	Глоссарий по геофизике английский язык (465 терминов): background subtraction, airborne magnetic gradlometer, consistent correlation... русский язык (439 терминов): вычет, фона, изофациальная карта, карта изофаций, четкое отражение...
	Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению английский язык (215 терминов): automated mud system, pile-grouting, waterproof connector... русский язык (208 терминов): автоматизированная система приготовления бурового вора, баржа для заглубления трубопровода, шланг для размыва см. также jetting hose...
	Англо-русский глоссарий по общей энергетике английский язык (995 терминов): combined heat-electric generating plant, becker nozzle process, plant size... русский язык (937 терминов): торфорезка, урановый топливный элемент в алюминиевой оболочке, эксплуатационный персонал, обслуживающий персонал...
	Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов английский язык (1191 термин): absorption well, sewage aeration, ultra-pure water... русский язык (1005 терминов): автотрофные микроорганизмы, поверхностные стоки, инспекционная камера...
	Глоссарий сокращений морских терминов (английский) английский язык (944 термина): always accessible always afloat, new york produce exchange, stern thrusters... русский язык (326 терминов): всегда на плаву или в безопасном месте. требование к судну, находящемуся в порту, ограничения к страхованию судов, грузовые охраняемые места, например, металлоконструкции, ограждения, трап и т.д. способ размещения груза на погрузчике (20 тонн)....
	Условные обозначения на морских картах русский язык (99 терминов): рла, водпр., плавучий маяк...
	Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна) русский язык (157 терминов): бизань, лот-линь (лотлинь), крюйс-рей... английский язык (916 терминов): auxiliary engine, devil to pay (or devil to pay, and no pitch hot), killick...
	Глоссарий по металлообработке русский язык (94 термина): вальцовка, фреза, клепка (металлообработка)... английский язык (66 терминов): abrasive belt, microhardness, solvus...
	Англо-русский глоссарий по сварке металлов английский язык (1527 терминов): gouging abrasive, corn-cob handle, weld toughness... русский язык (1452 термина): абразив для обработки поверхности, многорезаковое устройство козлового типа для фасонной резки, плавящийся мундштук...
	Глоссарий терминов по подводному бурению (английский, русский) английский язык (754 термина): accumulator unit, drilling hookup, dual cylinder motion conoen- sator...
	Глоссарий дантиста английский язык (24 термина): barrier membrane, overdenture, dental implant...
	Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский) болгарский язык (798 терминов): абсолютен адрес, запомнящо устройство на плосък магнитен филм, концентратор...
	Глоссарий по планированию и управлению английский язык (467 терминов): account code structure, latest date, overall completion time...
	Глоссарий по спектроскопии английский язык (641 термин): adrf, double endor, mindap...
	Глоссарий морских терминов русский язык (203 термина): адмиралтейский час (адмиральский час), ростр, тренцевание...
	Глоссарий железнодорожных терминов и сокращений русский язык (352 термина): аву, трк, фкм...
	Глоссарий геологических терминов русский язык (29 терминов): гальки, роговые обманки, разлом...
	Глоссарий по геологии и горным работам английский язык (1573 термина): accelerator conveyor, button roller bit, routine condition monitoring... русский язык (1604 термина): конвейер с ускорителем, двухцепной тяговый орган с цепями, вынесенными из направляющих, демонтаж оборудования...
	Общая лексика русский язык (23597 терминов): корреляционный анализ, payer, роберти... английский язык (3433 термина): korsakas, slavenski, sterne...
	Англо-русские патентные термины английский язык (907 терминов): file an application with, copyrighted property, substitution of material...
	Глоссарий по философии латинский язык (166 терминов): a potiori, moral sense, common sense... русский язык (1560 терминов): bah бреда, комизм, авсенев п...
	Финансовый глоссарий русский язык (1018 терминов): ависто, процент ссудный, пенни сток...
	Словарь современного сленга английский язык (25 терминов): ante~, malquoted, joycamp...
	IP Glossary английский язык (37 терминов): asterisk boards, ipbx , ipbx , ip-pbx, bri isdn...
	Сокращения в социальных сетях и СМС-сообщениях английский язык (36 терминов): afaik, btw, gr8...
	Глоссарий "ложных друзей переводчика" русский язык (244 термина): (also) дирижер, напористый, пояс, кушак... английский язык (119 терминов): motorist, divan, commissariat (воен.)... немецкий язык (24 термина): der intendant, die billion, der konkurs...
	Глоссарий по рекламе русский язык (305 терминов): протeза, омoнимы, заявлeние...
	Глоссарий терминов рынка Форекс английский язык (145 терминов): g-7, eu (europe union), turnaround operation...
	Printing Glossary английский язык (53 термина): adhesives, pefc (programme for the endorsement of forest certification), composite sheet...
	Глоссарий по охране вод английский язык (1175 терминов): abstraction intake, ambient waters, impact on receiving water quality... русский язык (1014 терминов): кислотный дрейф, изменения, система распределения воды...
	Глоссарий терминов по МСФО русский язык (25 терминов): оценочное значение, бухгалтерская модель, учетная модель, поставка на условиях ф.о.б. в порту назначения... английский язык (9 терминов): gain on sale, , shareholders...
	Accounting, Audit & Finance Glossary русский язык (95 терминов): активы в распоряжении фонда долгосрочных выплат, полный доход, включая все изменения в чистых активах, за, компания, акции которой котируются на бирже... английский язык (7 терминов): control of an asset, defined benefit obligation, casualty -...
	Глоссарий по вертолетной технике русский язык (1058 терминов): аварийная посадка, тонкая пружина, электромеханизм... английский язык (1161 термин): acceptance flight, collective pitch control also called collective lever, collective, 82 k l kabul international airport (kaia)...
	Глоссарий по электротехнике английский язык (1401 термин): absolute sensitivity, voltage deviation, control instruction... русский язык (1383 термина): аварийная кнопка, внешний зажим, пуск защиты или элемента защиты...
	Glossary of Translation Terms английский язык (19 терминов): conference interpretation, cultural adaptation, ...
	Toxic Substances Glossary английский язык (107 терминов): antagonistic effect, metabolite, risk communication...
	Soccer glossary английский язык (159 терминов): 3-on-1 break, playoff, advantages...
	Earth Science английский язык (108 терминов): snockball, continental drift, harmonic tremor...
	Abbreviations in Geographic Information Systems and Cartography английский язык (7705 терминов): abut., pengarah pemetaan negara, malaysia, manitoba gis users group...
	Глоссарий по нефти и газу (англо-русский) английский язык (3016 терминов): absolute pressure (in bara), epu, voltage dependent overcurrent relay... русский язык (3180 терминов): абсолютное давление (бар(а)), центральное конструкторское бюро морской техники (цкб мт), верховой рабочий...
	Oil glossary английский язык (502 термина): absolute filtration rating, ion exchange, ac fine test dust (acftd)...
	Глоссарий терминов по электрохимии и коррозии английский язык (429 терминов): activation reaction, semiconductor electrode, subthreshold potential... русский язык (798 терминов): активационная реакция, нанесение гальванических покрытий в расплаве, закону... немецкий язык (398 терминов): adsorbatschicht, tuchdiaphragma, messerschnittkorrosion...
	Сокращения по радиотехнике русский язык (111 терминов): апч, мдпт, псевдослучайная последовательность... английский язык (1869 терминов): across-polar interference cancelling unit, input backoff, bcsn...
	Словарь кулинарных терминов (русский-английский) английский язык (10 термин): (ship`s) biscuits, coriander (chinese parsley), ... русский язык (54 термина): барбекю (жарка на решетке на открытом огне), гоголь-моголь, мармелад ( конфеты)...
	Глоссарий по рекламе и PR русский язык (293 термина): шoу, френчaйзинг, выворотка...
	Глоссарий по Российскому избирательному праву русский язык (118 терминов): электор, помещение для голосования, редакция средства массовой информации...
	Глоссарий по стандартизации, контролю и управлению качеством английский язык (183 термина): allowable total error, tea, comparison of methods experiment, combined standard uncertainty...
	Glossary of Statistical Terms английский язык (205 терминов): inter-quartile range, range, and standard deviation, density, density scale, mutually exclusive...
	Чешско-русский глоссарий финансовых терминов чешский язык (141 термин): stanovy, právnická osoba, řemeslná živnost... русский язык (49 терминов): ссуда, кредит, налог на недвижимость, бухгалтерский отчет...
	Глоссарий складской терминологии английский язык (16 терминов): automatic storage/retrieval system, bulky bulky pallet, racking location... русский язык (13 терминов): складская единица, декантирование, ...
	CCTV glossary (глоссарий терминов по видеонаблюдению) английский язык (468 терминов): dvr (digital video recorder), color field, autoiris lens...
	Глоссарий терминов общей лексики русский язык (8195 терминов): абруй, инфьернильо, зубастые птицы... английский язык (767 терминов): abuja, adivar, hailey...
	Глоссарий по нефтепереработке русский язык (327 терминов): автоматизированная система физической защиты (асфз), электроснабжение, противопожарная защита, охрана труда и безопасность... английский язык (294 термина): automated physical protection system (apps), macadam road, dams monitoring/planning...
	Глоссарий по подъемной технике английский язык (181 термин): access ladder, onto the chassis platform, counter-jib plates... русский язык (176 терминов): приставная лестница, площадка противовеса, под подъёмной стрелой...
	Глоссарий доменов верхнего уровня английский язык (175 терминов): .ae, .nf, .nf... русский язык (246 терминов):  оаэ,  джерси,  азербайджан...
	Юридический глоссарий русский язык (1487 терминов): валюта свободно конвертируемая, ордена и медали рф, постановочный договор...
	Глоссарий по географии русский язык (751 термин): юань, юрская система (период), "брюггская заутреня"... английский язык (168 терминов): south east cape, goodyear tyre and rubber, "bashkimi"...
	Словарь терминов и сокращений в авиации английский язык (27206 терминов): acting, baby incendiary bomb, fighter center...
	Глоссарий юридической психологии русский язык (174 термина): акцентуации характера, бипатризм, банки национальные...
	Политико-терминологический глоссарий русский язык (204 термина): авторитет политический, агрегация интересов, инфократия...
	Музыкальный глоссарий русский язык (115 терминов): аккордеон, попурри, речитатив...
	Глоссарий по финансам русский язык (5426 терминов): авалист, правила баррема, договор товарного кредита...
	Словарь сокращений (финансы, бухгалтерия) русский язык (166 терминов): американские депозитарные расписки, автоматизированная система управления, гвк...
	Глоссарий по материалам в оптике и оптоэлектроннике английский язык (650 терминов): silicon dioxide (crystal), garnet, sbbo...
	Глоссарий терминов используемых в оптике и оптоэлектроннике английский язык (60 терминов): accelerated crucible rotation (flux growth), horizontal gradient freeze, activated reactive evaporation...
	Глоссарий по нумизматике русский язык (27 терминов): гривна, гривенник, монетный тип, монетная стопа...
	Словарь глаголов португальский-русский португальский язык (1140 терминов): enderecar(se), perigar, sentenciar... русский язык (496 терминов): беречь(ся), посел, тратить силы...
	Словарь русский-коми русский язык (567 терминов): единичность, ны, избурмoдан...
	Глоссарий по аккредитивам русский язык (11 терминов): закрытие аккредитива, нарушение условий аккредитива, отзыв аккредитива...
	Морской глоссарий (русский, английский) русский язык (224 термина): сиф, новая о. язона, налог на фрахт... английский язык (246 терминов): ageht, quarantine regulations, reexportation...
	Глоссарий медицинских сокращений английский язык (244 термина): autta, sice., aaua frigida...
	Приставки в медицинских терминах латинский язык (152 термина): ab-, abs- (лат. прист.), irre -(in- отрицание + ге-снова, повторение) в сложных словах означ* неподдающийся чему-нибудь; противоположность, meta- (гр.)...
	Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов. русский язык (1620 терминов): воспаление пузырьковидной железы, мацерация плода, конгеляция... английский язык (1505 терминов): gemelli, paraproctitis, paresis...
	Глоссарий по брожению, производству виски и виноделию английский язык (134 термина): замачивание ячменя, straight whiskey, исправленная вода...
	Forex глоссарий английский язык (259 терминов): consumer confidence index, bill guarantee, bank charges...
	Глоссарий по SEO - оптимизации сайта английский язык (118 терминов): affiliate program, pagerank sculpting, pass value...
	Глоссарий по психологии русский язык (1663 термина): абсанс, амнезия ретроградная, побудитель...
	Глоссарий по лингвистике русский язык (41 термин): аналогисты, сравнительно-историческое языкознание (компаративистика), аристотель...
	Глоссарий экономических терминов английский язык (985 терминов): abnormal (gains, losses), wages payable, cash receipts from customers... русский язык (1221 термин): необычные по размеру (прибыли, убытки), извлекаемые запасы промышленного значения, отрицательная курсовая разница; убыток, полученный в результате изменения величины курса...
	Глоссарий технических терминов по водонагревателям (английский) английский язык (64 термина): atmospheric combustion, foot print, venting materials...
	Экономический глоссарий русский язык (39 терминов): абекор, авансовый отчет, авансированные средства...
	Глоссарий по философии русский язык (33 термина): «онтологический критерий» у. куайна, гипотеза ad hoc, онтологической относительности принцип...
	Глоссарий по истории русский язык (259 терминов): земства, руст, берлинская конференция...
	Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский) английский язык (307 терминов): patroon, iroquois, individual right...
	Глоссарий по современной истории (английский) английский язык (51 термин): liberal democracy, historiography, anarchism...
	Глоссарий географических названий (английский-русский) английский язык (3996 терминов): venetia, suffolk, monchegorsk... русский язык (4255 терминов): боксбург ооя трансвааль, юар), о. монтсеррат {малые антильские о-ва, атлантический ок., влад. великобритании), ист. гос-во австро-венгрия (европа)...
	Глоссарий по водному транспорту русский язык (601 термин): абразия, рефулёр, штормтрап...
	Глоссарий по газовому и отопительному оборудованию английский язык (11 терминов): downflow, , duct/ductwork/ducting...
	Глоссарий по водонагревателям компании Whirlpool английский язык (12 терминов): anode or anode rod, dielectric connections, gallons per hour (gph) recovery...
	Терминология инструкций к водонагревателям (Water Heater) английский язык (32 термина): low-watt density and high-watt density heating elements, gallon capacity, standard-vent gas water heaters...
	Glossary of Plumbing (Глоссарий по отоплению, английский язык) английский язык (74 термина): auger (or closet auger), water hammer arrestor, gravity operated toilet...
	Глоссарий терминов по отоплению и водоподготовке русский язык (137 терминов): абонентский ввод, агрегатированный (модульный) охладитель жидкости, авария вследствие потери внешнего энергоснабжения... английский язык (162 термина): black body, high-pressure mounting, hot water storage...
	Стилистический глоссарий английский язык (153 термина): features of publicist style, reduplication, euphemistic periphrasis...
	Глоссарий терминов в полиграфии английский язык (57 терминов): artist’s proofs, posthumous edition, dabber...
	Глоссарий терминов в фотографии английский язык (113 терминов): a format designed by the, ultra multi coated, ois...
	Глоссарий акронимов по информатике (Information technology acronyms) английский язык (133 термина): asymmetric digital subscriber line, lapf, multiple choice...
	Глоссарий акронимов (Acronyms in the Philippines) английский язык (231 термин): apostolic church of jesus christ, mandaluyong science high school, cvc...
	Heating and Cooling Glossary английский язык (19 терминов): annual fuel utilization efficiency (afue), seer (seasonal energy efficiency ratio), indoor coil...
	Сокращения русский язык (2225 терминов): алгебр., ленингр., гаусс...
	Сокращения названий итальянский провинций итальянский язык (191 термин): ap, venezia, ferrara...
	Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции английский язык (807 терминов): absolute viscosity, automatic adjuster, apartment heating... русский язык (716 терминов): абразивный шлифующий, вспомогательный агрегат, число архимеда...
	Глоссарий сокращений английский язык (219 терминов): american conference of, international academy of indoor air, iawl... русский язык (40 терминов): американская ассоциация стандартов, международная конференция по водоподготовке и водным режимам, британская ассоциация по холодильной технике и кондиционированию воздуха...
	Глоссарий технических терминов русский язык (473 термина): абсорбер, абсорбционная колонна, контрольные, горячая... английский язык (8 терминов): differencial, вольтметр, face area...
	Глоссарий сокращений технических терминов английский язык (701 термин): amp-hr, performance energy ratio, con-rod...
	Глоссарий по истории политических и правовых учений русский язык (172 термина): азан, реформация, кааба...
	Глоссарий терминов переводческого рынка (немецкий) немецкий язык (31 термин): beeidigte ubersetzer, begleitdolmetschen, urkundenubersetzung...
	Глоссарий по управлению проектами английский язык (37 терминов): virtual team, critical chain method, network path... русский язык (39 терминов): виртуальная команда, метод «операции в узлах», оценка по аналогам...
	Глоссарий цирковых терминов (английский) английский язык (74 термина): trengel, schluoss, salon acts...
	Глоссарий терминов по водяному отоплению (английский) английский язык (15 терминов): btuh, horizontal furnace, ...
	Глоссарий терминов по кондиционерам (английский) английский язык (64 термина): vapor seal, cooling capacity, reversing valve...
	Глоссарий субъектов Российской Федерации (английский, русский) русский язык (81 термин): республика алтай, приморский край, республика башкортостан... английский язык (82 термина): republic of altai, vladimir region, arkhangelsk region...
	Англо-итальянский финансовый глоссарий английский язык (919 терминов): earnings momentum, london interbank median average rate, liquidity ratios... итальянский язык (1225 терминов): accelerazione degli utili, fallimento volontario, valutazione di credito...
	Глоссарий спортивных терминов в гольфе русский язык (35 терминов): хоул-ин-уан, грип, фервей... английский язык (16 терминов): albatross, bunker, sand trap, ...
	словарь блюза (Алексей Аграновский) английский язык (81 термин): alcorub, johnny (the) concheroe/conqueroo, peek cherries...
	Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский) английский язык (483 термина): activity budget, allopatric, duckling... испанский язык (671 термин): exactitud, canto de anuncio, parentesco...
	Глоссарий по ботанике русский язык (38 терминов): автогамиЯ, авальватные формы водорослей, автомикофагиЯ...
	Глоссарий общеупотребительных слов (для проекта www.HappyGreetings.ru) турецкий язык (159 терминов): ve, düşman, korku... азербайджанский язык (180 терминов): və, otaq, siçan... туркменский язык (178 терминов): we, erkek, ýumurtga... казахский язык (138 терминов): және, арал, бұқа... узбекский язык (178 терминов): va, lugʻat, burun...
	Список наиболее частотных слов (для определения языка) суахили язык (202 термина): wewe, funza, uchango, mnyoo, -anguka... русский язык (46 терминов): в (чём-то), жир (n.), хатсан, хуурай... французский язык (136 терминов): il, avec, bâton... итальянский язык (139 терминов): lui, egli, fegato, coda... румынский язык (74 термина): el, doi, sfoară... испанский язык (136 терминов): el, animal, vomitar... монгольский язык (150 терминов): тэр, эргүүлэх, нар... фарси язык (100 терминов): تو, اِنسان, شِنا کردَن... казахский язык (204 термина): сен, сiз, сендер, әйел, қатын...
	Глоссарий по электронной коммерции английский язык (118 терминов): access provider, bankwire transfer/банковский перевод, financial institution... русский язык (87 терминов): эквайер, владелец карты, финансовое учреждение...
	Глоссарий по саунам (японская, финская, русская баня) русский язык (13 терминов): докуцубуро, хинокибуро, кагура...
	Словарь переводческих терминов русский язык (109 терминов): реферативный перевод, заверенный перевод, переводящий язык (пЯ)...
	Глоссарий по видеонаблюдению (CCTV) английский язык (13 терминов): aperture scale, lens format, vari-focal... русский язык (12 терминов): диафрагма шкала, формат линз, слежение...
	Экономический глоссарий русский язык (558 терминов): своп процентный, риск суверенный, дата исполнения контракта купли/продажи ценных бумаг... английский язык (467 терминов): interest rate swap, fixed floating swap, payment shock, net working capital (nwc)...
	Глоссарий по бильярду английский язык (591 термин): ¼-ball hit, leaner, inside english... русский язык (673 термина): удар в 1/4 шара, использование удара "lag shot" для определения, кто выполняет разбой первый, npl...
	Глоссарий терминов по станкам с ЧПУ русский язык (100 терминов): 2 (четвертая цифра в названии модели станка), растачивание, универсальный фрезерный станок...
	Глоссарий по проекционному оборудованию (русский) русский язык (110 термин): dolby digital, функция инверсии, s-video...
	Spanish – English International Trade Glossary испанский язык (359 терминов): abarrote, madera de estiba, soleraje, certificado fitosanitario, cargador (también expedidor, exportador)... английский язык (263 термина): dunnage, fio (free in and out), consolidation / f.c.l. (full contanier load)...
	Список Сводеша для эсперанто эсперанто язык (100 терминов): ci (vi), dento, viando... русский язык (27 терминов): тот, та, то, семя, семена, спина (хребет)...
	Финансовый глоссарий русский язык (905 терминов): предварительно закодированные ответы, риск выборки, контроль затрат... английский язык (889 терминов): pre-engagement stage (audit), on-lend, business planning...
	Русско-литовский разговорник литовский язык (498 терминов): autobusas, pažiurėkite … pavardei., su pienu... русский язык (390 терминов): беларусь, во сколько начинает ходить городской транспорт?, эту дубленку...
	Глоссарий физических констант английский язык (74 термина): bohr radius, magnetic flux quantum, radiation constant first... русский язык (55 терминов): атмосферное давление, аномальный магнитный момент e, молярный объем...
	Глоссарий терминов по телефонии английский язык (151 термин): computer telephony integration, dect (digital enhanced cordless telecommunications), fiber to the kerb... русский язык (113 терминов): ал, запрет вызова, аттеньюация, потери, затухание...
	Словарь терминов и определений по грузоперевозкам русский язык (18 терминов): к ним относятся жидкие опасные и неопасные грузы, загружаемые в контейнер и выгружаемые из контейнера наливом, газообразные грузы, перевозимые в сжиженном состоянии, твердые сыпучие грузы, загружаемые в контейнер и выгружаемые из контейнера самотеком или , контейнер общего назначения или универсальный контейнер, iso freight container...
	Глоссарий по педагогике и образованию (англо-русский) английский язык (979 терминов): a+ computer repair, jrotc, individual test report... русский язык (991 термин): курс по ремонту компьютеров а+, временное пособие для нуждающихся семей, устная часть context (экзамена sat)...
	Глоссарий по мобильной связи английский язык (67 терминов): bsic, nmt, base station identity code... русский язык (9 терминов): бесплатные секунды, зона охвата, ...
	Глоссарий по рекламе русский язык (167 терминов): анализ маркетинговых затрат, рекламная пирамида, шелкотрафарет (шелкография)...
	Глоссарий по психологии русский язык (67 терминов): биографический метод, неврозы, комплексный подход...
	Syndicated Loan Glossary английский язык (124 термина): arranger, fasb, return on investment (roi)...
	Глоссарий синонимов русский язык (10081 термин): сурдинка, брехня, человек с именем...
	Размерности английский язык (76 терминов): barrel(s), pounds/sq. inch = lbs/sq. inch, (абсолютное давление)... русский язык (30 терминов): баррелей в сутки, фунт на квадратный дюйм (фунт/кв. дюйм), фунт силы. кроме того, например, обозначает условное давление по ansi, равное 150 фунт/кв. дюйм...
	Сокращения на чертежах русский язык (116 терминов): диаметр (о трубах), условный проход, государственный стандарт рф*... английский язык (85 терминов): diameter of 250 mm, сm. приложение «ребусы, связанные с размерностями», этот буквенно-цифровой номер проставляется на чертеже и впоследствии упоминается в различных документах на поставку...
	Строительные нормы и правила русский язык (46 терминов): внтп, территориальные строительные нормы, ведомственные строительные нормы... английский язык (13 терминов): dwg no = drawing number, quatation n0, no reqd...
	Англо-монгольский словарь монгольский язык (258 терминов): илжиг, энх, үхэл...
	Глоссарий по риск-менеджменту английский язык (118 терминов): rarorac, systems risk, raroc (risk adjusted return on capital)... русский язык (47 терминов): rarorac, rorac (доходность на скорректированный риском капитал), риск осторожной ликвидности...
	Глоссарий физических величин русский язык (321 термин): верста (500 саженей), кубический аршин, британская единица теплоты на фунт... английский язык (136 терминов): а, rod, pole, perch, fath2...
	Русско-Японский разговорник японский язык (122 термина): あなたの専門家の, 私は準備する必要がある, 菓子...
	Русско-Шведский разговорник шведский язык (74 термина): ambulans, vitlök, hur mycket kostar biljetten?...
	Русско-Чешский разговорник чешский язык (129 терминов): ano, granát, přijměte prosím mou objednávku...
	Русско-Французский разговорник французский язык (99 терминов): a moi sortir bientôt, sans remise, est ouvert...
	Русско-Финский разговорник финский язык (133 термина): alennus, sisäänkäynti kielletty, mikä sinun nimesi...
	Русско-Турецкий разговорник турецкий язык (62 термина): ağız, ucuz, kaç maliyet...
	Русско-Польский разговорник польский язык (126 терминов): banany, lekarz, zupa...
	Русско-Немецкий разговорник немецкий язык (75 терминов): bestellen sie bitte ein taxi fur zehn uhr, fahren sie mich zum bahnhof, helfen sie mir bitte... русский язык (61 термин): это мне мало, номер на двоих?, сколько стоит номер в сутки на человека?...
	Русско-Корейский разговорник корейский язык (130 терминов): 감사합니다, 싸움, 여권... русский язык (2 термина): экстренные случаи, , ...
	Русско-Китайский разговорник китайский язык (131 термин): 一票, 请, 而...
	Русско-Итальянский разговорник итальянский язык (115 терминов): aeroporto, cameriere, panino...
	Русско-Испанский разговорник испанский язык (118 терминов): a mí salir pronto, el queso / la crema agria (agrio), el albaricoque... русский язык (1 термин): , , ...
	Русско-Датский разговорник датский язык (132 термина): abrikos, hvad er det?, hvor er de toiletter...
	Русско-Арабский разговорник арабский язык (130 терминов): الأفندي, أين التواليت؟, أين تعيش؟... русский язык (20 терминов): Я заказывал у вас номер, примите заказ, у меня…...
	Русско-Английский разговорник русский язык (52 термина): вход запрещен, бананы, апельсины... английский язык (64 термина): an entrance is forbidden, products, trolley bus...
	Китайские числительные китайский язык (17 терминов): 이, 삼, 삼십... русский язык (2 термина): 100 000, , ...
	Корейские числительные корейский язык (18 терминов): 둘, 서른, 열...
	Глоссарий по пневматическому оружию английский язык (19 терминов): aafta, slope doper, ipsc... русский язык (194 термина): .177, камора, иж-32...
	Глоссарий по астрономии французский язык (149 терминов): adams, john couch 1819-1892, explosive eruption, terra...
	Глоссарий по добыче и переработке нефти английский язык (536 терминов): processing agreement [contract]., heavy crude (oil), city-gate (gas) price...
	Глоссарий по ядерной энергетике английский язык (105 терминов): active dosimeter, occupational exposure, inverse square law...
	Англо-русский глоссарий по металлургии английский язык (414 терминов): acid-resistant, red brittleness, as-rolled state... русский язык (597 терминов): кислотостойкий, закат (дефект проката), фланец...
	Глоссарий по телекоммуникациям английский язык (173 термина): com port, v.32bis, darpa... русский язык (111 терминов): трафик, управление потоком данных, адаптивное распределение канала...
	Глоссарий по верстке и печати английский язык (42 термина): ad frequency, click-то-interest, common gateway interface... русский язык (36 терминов): ананим, голограмма, кернинг...
	Bicycling glossary английский язык (32 термина): cartridge bearing, skirt guard or coatguard, skirt guard or coatguard...
	File Formats Glossary английский язык (17 терминов): 3g2, bup, vob...
	Глоссарий по кадрам и профессиям (итальянский-английский) итальянский язык (672 термина): badessa, cavolaio, carzapino... английский язык (393 термина): annotator, embroiderer, army mess cook...
	Глоссарий профессий английский язык (92 термина): actor, actress, telephone operator, boxer... русский язык (58 терминов): баскетболист, поеэт, декретный отпуск...
	Glosario de telecomunicaciones испанский язык (81 термин): crt, proceso de tasación, servicios semiautomáticos y especiales...
	Глоссарий по геодезии русский язык (404 термина): аберрация хроматическая, визирование, сетка нитей...
	Глоссарий сокращений в спутниковой связи русский язык (103 термина): двусторонний (двухсторонний) спутниковый интернет, спутниковый интернет, upstream... английский язык (89 терминов): atomic time, gps-receiver, root mean square error...
	Англо-русский глоссарий по связи английский язык (4854 термина): data acknowledgement, residual echo level (lres), dynamic load control... русский язык (4202 термина): вероятность отказа от вызова, оконечный международный центр (омц), данных...
	Русско-латинский словарь латинский язык (35404 термина): nudipes, -pedis, rota, ae, f, simulare [1] (cupressum... русский язык (9025 терминов): бот, г рамматический, высевание...
	Глоссарий по секьюритизации английский язык (188 терминов): acaiq, no cost switching of payment option, bridge loan... русский язык (224 термина): association des courtiers et agents immobiliers du québec, mortgage по личному соглашению, совместное предприятие...
	Сельскохозяйственный глоссарий русский язык (228 терминов): клон, севок, засухоустойчивость растении...
	Обрезка деревьев русский язык (40 терминов): крона, пазуха листа, боковая ветка...
	Глоссарий по криптологии русский язык (326 терминов): сб (см. block chaining), нарушитель, обманщик, аттестация (проверка на соответствие определённым требованиям)... английский язык (296 терминов): alg, abuse-free, brute...
	Словарь санскритских терминов русский язык (259 терминов): абхайякара, абхаякара, аруха, аджа...
	Глоссарий по строительству русский язык (7 терминов): пульвины, блоки керамические, блоки бетонные...
	Глоссарий по танго испанский язык (20 терминов): cunita, paseo, los cunitas... русский язык (20 терминов): качающийся шаг, колыбель, несильный удар, нести, вести...
	Глоссарий по дверям и дверным конструкциям русский язык (53 термина): наплав, гребенка, фальцлюфт...
	Глоссарий гостиничной терминологии русский язык (77 терминов): dbl + 2 chd (2-6) (6-12), chd, referral...
	На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий) английский язык (199 терминов): albania, botswana, panama...
	Глоссарий по дизайну одежды (немецкий) немецкий язык (1391 термин): cup, taft, chi-chi...
	Глоссарий аббревиатур в области высокочастотной электроники английский язык (814 терминов): absolute radio frequency channel number, xpic, wlan...
	Глоссарий по теории волн английский язык (72 термина): aging, opaque, strain aging...
	Милицейский сленг русский язык (198 терминов): простак, автомобиль гбр, крышевой олег...
	Глоссарий для полиграфии английский язык (340 терминов): additive colors, layout original, intelligent graphics object recognition (igor)...
	Латинизмы английский язык (186 терминов): a. u. s, ib., ibid, sc...
	Глоссарий DVD-терминов английский язык (18 терминов): dvtype-2, dvd-ram, dvd-ram...
	Глоссарий терминов по виндсерфингу английский язык (19 терминов): dnd, шверт, daggerboard....
	Велосипедный словарь английский язык (318 терминов): aero-bars, carbon, carbon fiber, cantilever brake... русский язык (458 терминов): удлинение руля, на котором руки лежат вплотную друг к другу над втулкой переднего колеса, борьба за права велосипедистов, нержавеющая сталь....
	Римские цифры русский язык (10 термин): 1500, 1700, 1800...
	Аббревиатуры организаций английский язык (54 термина): асеа, carb, tuv... русский язык (74 термина): ассоциация европейских изготовителей автомобилей, европейский совет по стандартизации, бюро стандартизации нефтепродуктов...
	Правосудие в отношении несовершеннолетних русский язык (209 терминов): алкотестер, вождение под воздействием, заставить отвечать, привлечь к ответственности... английский язык (144 термина): captive audience (a program has captive audience), criminal age, guardian (legal guardian)...
	Глоссарий интернет терминов немецкий язык (65 терминов): @, typografie, corporate design...
	Legal Glossary английский язык (987 терминов): puede ser usada como un derecho de retencion si es archivada con el registro del condado, arma mortifera, usura...
	Glosario Legal испанский язык (1135 терминов): keeper, fideicomiso entre vivos, temporary relief...
	Глоссарий латинских названий созвездий с русским переводом латинский язык (86 терминов): antlia, sagittarius, cetus... русский язык (59 терминов): pайская птица, южная корона, киль...
	Глоссарий по строительству зданий английский язык (440 терминов): ach - air changes per hour, fusible link, overlap welding... русский язык (481 термин): примыкание, прилегание, воздушный тамбур-шлюз , фундаментные болты...
	Глоссарий по стоматологии английский язык (247 терминов): adhesive dentistry, floss threader, mucositis... русский язык (242 термина): headgear , лицевая дуга, влияние на рост, цилиндрический полый имплантат...
	Глоссарий фобий (человеческих страхов) русский язык (342 термина): абультофобия, осмофобия, коитофобия... английский язык (342 термина): abultophobia, phagophobia, thalassophobia...
	Глоссарий по кадрам и персоналу (английский-турецкий) английский язык (60 терминов): application form, pay for performance, value chain analysis... турецкий язык (80 терминов): başvuru formu, strateji belirleme, bir defalık primler...
	Глоссарий по здравоохранению (английский-русский) английский язык (93 термина): community agency professionals, disease prevention, school-based health care... русский язык (98 терминов): сообщество; компактно проживающее население, общественность, общественная группа, группа активистов района, центр семейной медицины...
	Парфюмерный глоссарий (на английском языке) английский язык (39 терминов): aldehyde, resinoids, top note...
	Глоссарий по соли английский язык (62 термина): anglesey, hawaiian black lava salt, flake salt...
	Глоссарий по йогуртам английский язык (32 термина): acidophilus, yogurt, lowfat yogurt...
	Перевод некоторых блюд из меню ресторана русский язык (60 терминов): молодой отварной картофель со сливочным маслом с укропом, хлеб регенсбургский с семенами подсолнечника, венский хлеб... английский язык (59 терминов): boiled new potatoes with dairy butter and dill, fish solyanka, chicken beef stroganoff...
	Глоссарий по кофе русский язык (80 терминов): saeco brewing system, френч пресс (плунжерная кофеварка), автоматический капучинатор...
	Чайный глоссарий русский язык (58 терминов): альбумины, бай хоа, Черный чай...
	Beer Glossary английский язык (70 терминов): abbey beer, bavarian beer, dopplebock...
	Глоссарий посуды русский язык (38 терминов): арибалл, лебес, горлан...
	Глоссарий кулинарных терминов английский язык (349 терминов): entrecote, scallop gratin, sponge-cake бисквитный рулет... русский язык (294 термина): арахисовое, нуга, вафельница...
	Расширения файлов английский язык (2491 термин): .###, .tsv, .ers...
	Стандарты DIN, используемые в строительстве немецкий язык (272 термина): din 105-2, din 1961, din 18182-1...
	Словарь шведских сокращений русский язык (30 терминов): разнообразный, гектограмм (100 грамм), квартира, квартиры...
	Разговорник шведский-русский шведский язык (172 термина): tjugoett, rökning undanbedes!;, rökning undanbedes!;... русский язык (112 терминов): без четверти восемь, у меня нет детей, мне нужен одноместный номер...
	Глоссарий шведский-русский (общая лексика) шведский язык (1102 термина): nr, insjö, myckenhet...
	Кулинарный глоссарий русский язык (194 термина): аджапсандали, назуки, каймак...
	Международные коды валют по стандарту ISO 3142 английский язык (130 терминов): bdt, pgk, shp... русский язык (93 термина): австрийский шиллинг, японская иена, иорданский доллар...
	Глоссарий сексопатологических терминов русский язык (219 терминов): абстиненция половая (син. депривация сексуальная), воллюст, экстрагенитальный...
	Глоссарий биржевой лексики (использовался при переводе описания и локализации терминала торговли акциями) русский язык (39 терминов): free margin, маржинальная торговля, компания юридическое лицо...
	Русско-сербский разговорник (rusko-srpski rječnik) сербский язык (71 термин): добар дан, одакле сте?, молим!... русский язык (42 термина): пока, пойдемте в кино!, ваше здоровье! (тост)...
	Глоссарий по эконометрике (англо-русский) английский язык (393 термина): j-test, orthogonal, equicorrelated... русский язык (388 терминов): j-критерий, минимизируемое, давать завышенное предсказание...
	Железнодорожный жаргон русский язык (132 термина): алст, сушка, душманы...
	Космическая погода русский язык (12 терминов): coronal mass ejection, магнитосфера, солнечная корона... английский язык (11 терминов): coronal hole, sunspot number, solar wind...
	Разговорник болгарский-русский русский язык (48 терминов): где находится отель?, клубника, дочь/сын... болгарский язык (65 терминов): баба/дядо, вторник, момиче/момче...
	Русско-польский разговорник польский язык (106 терминов): dzie,kuje, ; podrozowalem(-am) (dosc) dobrze., prosze, otworzyc walizke., odjezdza o godzynie...
	Польско-русский словарь компьютерных терминов польский язык (252 термина): akceptować, wstawiać, usunąć...
	Англо-русский словарь компьютерных терминов русский язык (5 терминов): команда, тень, ...
	Польско-русский разговорник русский язык (15 терминов): большой, сюда, слова... польский язык (1 термин): , , ...
	Глоссарий клиента #6298 русский язык (2 термина): Отдел Контроля управления, , ... французский язык (2 термина): département de contrôle de gestion, , ...
	Russian love phrases / Глоссарий любовных фраз из произведений поэтов России русский язык (65 терминов): а ты прекрасна без извилин,, ты знаешь, я так тебя люблю,, ни один не радостен звон,... английский язык (65 терминов): but you are lovely without twists,, you know, i love you so much, like beauty's genius at its best....
	Глоссарий сокращений, используемых в системах сотовой связи английский язык (202 термина): ain, effective isotropic radiated power, cellular telecommunications industry association...
	Международные коды авиакомпаний английский язык (285 терминов): jp, gf, nz...
	Список авиакомпаний английский язык (455 терминов): adria airways * *, emirates airlines * *, swe fly ab... русский язык (453 термина): адриа эйрвейс, эйр молдова, блю панорама эйрлайнс спа...
	Перевод должностей китайский язык (111 терминов): 销售部经理, 市场销售部经理, 采矿工程师... русский язык (99 терминов): начальник отдела, помощник по маркетингу, сотрудники отдела экспортной продажи...
	Цветоделение английский язык (53 термина): additive primaries, process control, cmy...
	Биржевой глоссарий английский язык (81 термин): uptrend, double top, ppi, producer price index... русский язык (75 терминов): анализ, линия тренда, управление риском...
	Глоссарий по секьюритизации русский язык (258 терминов): accrued interest (накопленный процентный доход), coupon rate (ставка купона или размер купонного дохода), ceiling или lifetime cap (потолок ставки)...
	Глоссарий по кабелям и проводным сетям английский язык (137 терминов): antioxidant, flex life, fatigue resistance...
	The Top Words of 2010 английский язык (8 терминов): vuvuzela, the narrative, the narrative...
	Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке латинский язык (503 термина): ex pede herculem, utere et abuteri, exit... русский язык (734 термина): (букв.: по ноге узнаем геркулеса) по части узнаем целое, по весу, равное число за и против...
	Глоссарий по сноубордам русский язык (12 терминов): длина хвоста, ширина хвоста, радиус бокового выреза...
	Термины конструктивных и декоративных элементов зодчества русский язык (102 термина): аманатская изба, вымостки, воронцы...
	Повреждения древесины русский язык (46 терминов): инородное тело, скол, скол...
	Глоссарий по влажности лесоматериалов русский язык (27 терминов): внутренняя влажность, коэффициент усушки, водослой...
	Словарь терминов рынка недвижимости русский язык (54 термина): земельная доля, ипотека первичная, наследство...
	Глоссарий по архитектуре русский язык (434 термина): акант, аканф, консоль, арка триумфальная...
	Construction glossary английский язык (503 термина): drip, roll, rolling, roof sheathing or sheeting...
	Глоссарий основных терминов по деревообработке русский язык (12 терминов): лиственная древесина, стандарт, технические условия, стандартная спецификация, договор, контракт... английский язык (10 термин): measurements and quality control protocol, expert report, price of timber party, standard, standard specification...
	Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения русский язык (566 терминов): с включенным согласующим резистором 75 ом, Ячейка памяти, журнал событий... английский язык (382 термина): i/o, pinhole, door closer...
	Условные сокращения, используемые в автомобилестроении немецкий язык (1 термин): , , ... русский язык (348 терминов): управляемый полный привод, мех. кпп, кпп с ручным управлением...
	Строительный словарь и глоссарий по конструкциям английский язык (397 терминов): adhesive, cruciform, nogging...
	Glossary of Timber Bridge Terminology английский язык (19 терминов): specifications, kdat (kiln dried after treatment), guiderail cap...
	Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов английский язык (801 термин): forwarding, bull block, scheduled operating time...
	Movers Glossary английский язык (39 терминов): bubble wrap, kitchen moving box, movers transportation...
	Fisheries glossary английский язык (202 термина): bimodal, seashore, intertidal...
	Risk Management Glossary английский язык (99 терминов): aml compliance software, basel ii compliance, solvency ii systems...
	Data Encryption & Cryptography Glossary английский язык (35 терминов): block cipher, secure key management, hipaa...
	Hotel Glossary английский язык (42 термина): all inclusive, executive room, early arrival...
	Glossary of Anatomy (Italiano-Inglese) итальянский язык (636 терминов): addome, palato duro, dischi invertebrati... английский язык (545 терминов): long adductor, biceps of arm, epidermis...
	Airport Acronyms Glossary английский язык (1379 терминов): acct, adtn2000, awpg...
	Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese) итальянский язык (571 термин):   gola ,   schiena,   orecchi ... английский язык (444 термина):   sore throat , leukaemia, farsightedness...
	Глоссарий по автомобильным шинам (tires) английский язык (33 термина): camber thrust, slip angle, hydroplaning...
	Глоссарий по цифровому вещанию английский язык (26 терминов): пространственное разрешение, композитное видео, мета данные... русский язык (21 термин): analog data, intraframe encoding, frame rate...
	Глоссарий строительных терминов русский язык (258 терминов): эковата, пальметта, грунтовки... английский язык (2 термина): exterior wall system, , ...
	Словарь терминов НЛП русский язык (58 терминов): третья позиция, модальный оператор возможности, тройное описание...
	Синонимы слова перевод русский язык (354 термина): адвекция, переадресация, затрата...
	Глоссарий по сварке английский язык (113 терминов): globular transfer, volt-amp curve, kva...
	Покерный глоссарий (английский-русский) русский язык (201 термин): терн, вероятность., игра, в которой мало игроков.... английский язык (103 термина): paints, disconnect protection, outs...
	Англо-испанский словарь ложных друзей переводчика английский язык (106 терминов): molestar, estrechar, billón... испанский язык (110 термин): to molest, notice, petrol...
	Англо-русский глоссарий кинологических терминов английский язык (375 терминов): ftc, kcgb, arda...
	Глоссарий по анатомической структуре лесоматериалов русский язык (17 терминов): заболонь, двойная сердцевина, ложное ядро... английский язык (12 терминов): heartwood, pith, growth ring...
	Глоссарий клиента AGA английский язык (171 термин): aashto materials reference laboratory, national electrical manufacturer's association, vertical navigation...
	Words in English from Amerindian Languages английский язык (149 терминов): achiote, jackaranda, cashew...
	Saw blades glossary английский язык (25 терминов): chop saw blades, table saw blades, dry cut metal saw blade...
	Meteorological Glossary английский язык (85 терминов): allard's law, thermostat, langley...
	Словарь латинских выражений русский язык (91 термин): без гнева и пристрастия, , злоупотребление не исключает употребления... латинский язык (3 термина): more, idem, idem...
	Language (script) codes английский язык (815 терминов): abkhaz, tmh, kalderash romani...
	Irregular verbs английский язык (174 термина): arise, shed, went...
	English Words from Arabic английский язык (360 терминов): ami:r-al-bahr 'ruler of the seas', see alchemy, râh'et 'palm of the hand' ramadan...
	Statistic terms английский язык (98 терминов): fisher test(2), exact test(1), computer program...
	Англо-грузинский словарь английский язык (8029 терминов): (auto)bus, complicated, ability... грузинский язык (7707 терминов): ავტობუსი, ყურე, უბე, საუბარი, ბაასი...
	Словарь полиграфических терминов русский язык (136 терминов): pos-материалы, перфобиндер, брошюра...
	Глоссарий редактора русский язык (56 терминов): абзац, композиция, буклет...
	Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука английский язык (579 терминов): accidental, breath controller, equipment... русский язык (567 терминов): знак альтерации, метр (музыкальный), нитка (однолинейный нотный стан для ударных инструментов)...
	Стандарты по оформлению книг и документов русский язык (17 терминов): гост 7.6—69, гост 7.25—80, гост 5773—90...
	Испанский-русский разговорник русский язык (159 терминов): боюсь, что вы ошиблись., спасибо за прекрасный день., вы очень добры.... испанский язык (153 термина): creo que se le ha equivocado., hace calor., ¡es una pena!...
	Глоссарий терминов для танго (обучение танцу) испанский язык (44 термина): calecita, parada, enrosque... русский язык (36 терминов): мельница, мулинете, закрытие, окончание, коррида...
	Авиационный алфавит английский язык (68 терминов): ,, p, l...
	Русско-английский глоссарий христианской лексики русский язык (159 терминов): молодёжь с миссией, лжец, судья над живыми и мёртвыми... английский язык (140 терминов): women’s suffrage movement, abraham’s bosom, evangelical lutheran church...
	Глоссарий американских и британских лексических соответствий русский язык (50 терминов): центр, буфетчик в баре, компания... английский язык (20 терминов): stopper, trunk, trunk...
	Список Сводеша английский язык (56 терминов): save, hold, in... немецкий язык (13 терминов): in, wo, links...
	Глоссарий авиационных терминов английский язык (298 терминов): yaw, tarmac, loop antenna...