|
Словари и глоссарии бюро переводов Фларус
Профессиональные переводчики в процессе работы с текстом, как правило, составляют глоссарии терминов. Глоссарий охватывает все узкоспециализированные термины, встречающиеся в тексте. Глоссарий составляется при работе с крупными текстами или когда над переводом одновременно работает целая команда переводчиков. Слова в глоссарии располагаются в алфавитном порядке, чтобы облегчить переводчику поиск терминологии в списке.
Переводчики и редакторы бюро переводов Фларус составляют и дополняют глоссарии на русском, английском, немецком, французском, итальянском, испанском, китайском, польском, чешском, турецком и других языках.
Глоссарии бюро переводов Фларус охватывают самые различные темы и специализации от разработки нефтяных месторождений и названий электротехнических элементов до сокращений в авиации и морских терминов. Большинство глоссариев посвящены техническим темам, т.к. именно в этой сфере у переводчиков при переводе текстов возникают наибольшие расхождения в терминологии.
Глоссарии полезны не только для переводчиков, но и для клиентов. Глоссарии помогают унифицировать термины во всех последующих переводах независимо от того, будет ли работать в дальнейшем над переводами тот же переводчик или другой.
Тщательно проработанный глоссарий помогает избежать разночтений и улучшить в целом качество всей переводной документации. В глоссарии включаются самые частотные термины и фразы, а также все ключевые термины с толкованием их смысла. Глоссарии могут содержать отдельные слова, фразы, аббревиатуры, слоганы и даже целые предложения.
Словари и глоссарии
 | Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии
Глоссарий содержит термины по геологии, литологии, тектонике, петрологии, вулканологии, геофизике, гидрологии, гляциологии, кристаллографии, минералогии, океанографии и палеонтологии. В глоссарий включены термины, имеющие региональный характер, не относящиеся к странам английского языка, но широко используемые в англоязычной геологической литературе. Словарь предназначен для геологов и переводчиков специализированных текстов. - русский язык (1372 термина): авгитофировый, мизи, узкий залив...
- английский язык (604 термина): rangy, koum, disgorge...
|  | Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
Туннели представляют собой достаточно сложные конструкции, вмещающие два и более параллельных проезда для встречного движения, служебную технику и запасные выходы. Туннель — это длинный, полностью закрытый со всех сторон искусственный горизонтальный проход, построенный под землей с отверстиями на каждом конце. - английский язык (557 терминов): slurry chamber, chain of response, safety management...
- французский язык (314 терминов): processus de vieillissement, nota: la megafonía puede emitir un sonido concreto combinado con mensajes para ayudar a los usuarios a localizar la salida y proporcionarles instrucciones para llevar a cabo la evacuación", risque individuel...
- испанский язык (168 терминов): proceso de envejecimiento, procedimientos normalizados, zona interior (iluminación)...
- арабский язык (171 термин): منفذ السحب, قناة استخراج, خطة طوارئ [العامة]...
- китайский язык (189 терминов): 老化过程, 隧道运营成员, 风机房...
- чешский язык (204 термина): proces stárnutí, poznámka: obecně může být detekce v podobě lidského vjemu (zrakem, sluchem, čichem atd.) nebo může vycházet ze systému (detekce tepla, automatická detekce nehody, úroveň co apod.)., poznámka: transmisometr je opacimetr měřící přenosové vlastnosti vzduchu."...
- датский язык (219 терминов): aldringsproces, indsatsplan, sikkerhed...
- голландский язык (302 термина): verouderingsproces, hoofdbrandblusleiding, "waarschijnlijkheid...
- финский язык (223 термина): vanhenemisprosessi, paloteho, korjaava kunnossapito...
- немецкий язык (220 терминов): alterungsprozess, rückströmung, lebenszykluskosten...
- греческий язык (206 терминов): Διαδικασία Γήρανσης, Σημείωση: Αυτός ο εξοπλισμός είναι τοποθετημένο , ετοιμότητα...
- итальянский язык (237 терминов): processo d`invecchiamento, piano di emergenza (generale), evidenziatore a luce luce...
- японский язык (225 терминов): 劣化過程, 半横流換気方式, 避難路照明...
- корейский язык (175 терминов): 노화 현상, 초기대응요원, 일제살수식 소화설비...
- португальский язык (234 термина): processo de envelhecimento, 3- plano utilizado pela entidade responsável para reagir a avarias ou anomalias específicas ou a uma interrupção de exploração. um plano de emergência pode envolver todo o tipo e quantidade de recursos.", agente funcionário de manutenção...
- словенский язык (221 термин): proces staranja, požarni sistem, osvetljeni znak...
- шведский язык (202 термина): åldrandeprocess, ledningscentral, blåljusmyndigheter...
- вьетнамский язык (214 терминов): quá trình già hóa, phân tích an toàn, cửa thoát khí...
|  | Глоссарий аббревиатур и акронимов в авиации
В глоссарии собраны аббревиатуры, сокращения, коды и акронимы, распространенные в авиационном языке. - английский язык (2277 терминов): atsor, remoc, мтса...
- русский язык (364 термина): военный аэродром, запасная посадочная площадка, система сигнализации об опасности сближения с землей...
|  | Англо-русский глоссарий в области авиационной гидравлики
При составлении терминологического словаря были использованы американское и английские периодические издания, стандарты и справочники. - английский язык (825 терминов): accidental leakage, variable capacity pump, feed line...
|  | Глоссарий по микробиологии и вирусологии
Глоссарий микробиологии содержит термины и понятия, используемые при изучении микроорганизмов, включая бактерии, вирусы, грибы и другие микроорганизмы. Он охватывает такие темы, как микробная генетика, микробный метаболизм, микробная экология и инфекционные заболевания. - русский язык (1343 термина): агар (агар-агар), аттенуированные штаммы, волютин...
- английский язык (1067 терминов): zone of inhibition, pseudohyphae, oxazolidinones...
|  | Глоссарий по геронтологии (Gerontology)
Глоссарий определений и терминов геронтологии, изучения социально-психологических и биологических аспектов старения. Геронтология исследует биологические, экономические, психологические, социальные, медицинские аспекты процесса старения. - английский язык (338 терминов): biomarker, subdepression, epileptic seizure...
- русский язык (261 термин): эхосимптомы, деградация психическая, психиатрия общая...
|  | Глоссарий терминов в индустрии красоты и косметики
Глоссарий наиболее распространенных косметических терминов, примеры составов и описания, которые помогают продемонстрировать, когда, где и как использовать определенные ингредиенты. Со временем мы будем дополнять этот глоссарий, но для начала мы сосредоточились на терминах, касающихся рецептур косметических средств. - английский язык (538 терминов): airbrush foundation, haloxyl, cocos nucifera oil...
- русский язык (338 терминов): золотое армирование, тельце фатера, цветная база под макияж (англ. tinted/color makeup base)...
|  | Глоссарий в области термообработки металлов
Термическая обработка - ряд процессов теплового воздействия на материалы с целью получения заданных свойств за счёт изменения внутреннего строения и структуры. Все приведенные понятия относятся к области термической обработки и термовакуумных процессов, а также разработке и производству вакуумных, водородных и промышленных электропечей. В условиях термической обработки изделия приобретают дополнительные свойства, необходимые для различных технологических этапов производства.
- русский язык (134 термина): ионно-атомарное азотирование сталей в аномальном тлеющем разряде, термическая диссоциация, кредо (от лат. «credo»...
|  | Словарь металлургических терминов
Глоссарий содержит термины, относящиеся к черной и цветной металлургии, дефектоскопии, металлообработке, а также технологическим и производственным процессам и системам, экономическая лексика, употребляющаяся в этих сферах. - русский язык (338 терминов): материалы абразивные, плотность парциальная, процесс пудлинговый...
- английский язык (349 терминов): abrasive materials, casting of metal, slag forming additives...
|  | Глоссарий по лому металлов
Глоссарий терминов по тематике лома цветной и черной металлургии. Отходы, годные только для переработки, содержащие цветные или/и черные металлы, образовавшиеся из пришедших в негодность или утративших потребительские свойства изделий промышленного и бытового назначения, их частей, оборудования, механизмов, конструкций, транспортных средств и техники. - русский язык (78 терминов): бытовой лом, классификация лома и отходов цветных металлов и сплавов, объекты размещения отходов...
|  | Глоссарий в области цветной металлургии
Глоссарий терминов по основным разделам металлурги, физике металлов, подготовке руд и концентратов к металлургическому переделу, производству чугуна, ферросплавов, стали, металлургии цветных металлов, ковке, штамповке, сварке, дефектоскопии, прокатному производству, термической обработки, защите от коррозии, техническому анализу в металлургии. Глоссарий будет полезен переводчиках технических текстов в области цветной и черной металлургии.
- русский язык (1825 терминов): абразивная эрозия, дифференциальное покрытие, дуплексная микроструктура...
- английский язык (1269 терминов): abrasive flow machining, low-hydrogen electrode, alloy powder...
|  | Глоссарий терминов в альтернативной энергетике
Геотермальная энергетика представляет собой направление мировой энергетической отрасли, интерес к которой неуклонно растет по мере увеличения степени обеспокоенности мировой общественности ограниченностью запасов традиционных энергоносителей и стремлением использовать любые доступные альтернативные возобновляемые источники энергии. - русский язык (71 термин): малая энергетика, инновационные технологии, ватт (вт, w)...
|  | Глоссарий по геотермальной энергии
В глоссарии приведены термины, часто используемые в научной и технической литературе по геотермальной энергетике и технологии использования тепла «сухих горных пород» — петротермальной энергетике. Геотермальная энергетика является одной из наиболее перспективных направлений развития альтернативного энергообеспечения. - английский язык (176 терминов): binary-cycle power plant, direct use, open and closed circuit types...
|  | Глоссарий по геодезии
Терминология глоссария охватывает следующие направления геодезии и картографии: методы и приборы для автоматизации инженерно-геодезических работ, картографирования, цифровые модели местности, информационные системы топографо-геодезических данных, ГИС и ЗИС - географические и земельные информационные системы. - английский язык (742 термина): autocollimation sighting, ocean floor topography, hair-line distance meter...
- русский язык (769 терминов): автоколлимационное визирование, светодальномерная поли- гонометрия, устройство для выставления в створ зонной пластинки...
|  | Глоссарий терминов по теме ядерная геофизическая разведка и ядернофизический анализ
Терминология охватывает основные понятия ядерной геофизической разведки и ядернофизического анализа. К ядерной геофизической разведке отнесены понятия, связанные с исследованиями в естественном залегании горных пород и руд, а к ядернофизическому анализу — понятия, относящиеся к анализам проб в лабораторных условиях. - русский язык (12 терминов): активационное опробование, рентгенорадиометрический анализ, фоновое излучение...
- немецкий язык (14 терминов): aktivierungs-probenahme, radiographische analyse; radiographie, rontgenradioaktive probenahme...
- английский язык (10 термин): activation sampling, activation logging, emanating power...
|  | Глоссарий по атомной энергетике
Глоссарий содержит термины из нормативно-технической документации для ядерной установки. - русский язык (314 терминов): апн, органы государственного надзора за радиационной безопасностью, выброс радиоактивных веществ...
- английский язык (139 терминов): actinides, radioactive source, burnup...
|  | Глоссарий в сфере атомной энергетики
Глоссарий сформирован из понятий в области использования атомной энергии. Предназначен для использования переводчиками, осуществляющих технические переводы в области использования атомной энергии, а также для широкого круга инженерно-технических работников. Глоссарий составлен на основе расшифровки записей лингвистической поддержки международных конференций и семинаров наши бюро переводов. - русский язык (614 терминов): агп, план ввода новых мощностей, буз...
- английский язык (494 термина): field suppression device, voltage conversion unit, staffing department...
|  | Глоссарий по мелиорации земель
В глоссарии содержится около 700 терминов и сокращений, относящихся к мелиорации земель, включая технику и технологию полива, использование водных ресурсов и борьбе с эрозией почв. Основным источником терминологии служат научно-технические журналы. Часть терминов взята из материалов конференций, каталогов и рекламных презентаций заказчиков, обращающихся в наше бюро за переводом.
- английский язык (834 термина): acreage diversion program, step irrigation, end-feed lateral...
|  | Словарь цифровых "слов" в китайском языке
Цифровые "слова" (коды) в китайском языке, то есть замещение иероглифов цифрами часто используется в онлайн-переписке. Цифровые коды используют присущую китайскому языку развитую омонимию — то есть произношение соответствующего цифрового кода на китайском языке, как правило, похоже на обозначаемую этим числом фразу. - русский язык (351 термин): ты здесь, это я, 837...
- китайский язык (1 термин): , , ...
|  | Глоссарий терминов в нанотехнологиях
Отличительной особенностью нанотехнологий является их междисциплинарный характер - они объединяют физику, химию, биологию и другие научные дисциплины. В современном мире нанотехнологии играют все более важную роль в различных сферах науки и техники. Они открывают новые возможности для создания инновационных материалов, устройств и систем, которые могут применяться в медицине, электронике, энергетике и других отраслях. - английский язык (439 терминов): 2d material, quantum dot, fourier-transformed spectroscopy...
- русский язык (308 терминов): фкв, молекулярная медицина, нанофабрикация...
|  | Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
Глоссарий содержит терминологию по финансовой, банковской, инвестиционной и кредитной тематике. - английский язык (6708 терминов): subscriber fee, leg man, insurance supervision...
|  | Глоссарий по физической оптике
Глоссарий терминов современной и классической оптики: оптической спектроскопии, физической и квантовой
оптике, нелинейной оптике, геометрической оптике, голографии, оптике лазеров. - русский язык (793 термина): принцип суперпозиции, закон преломления света, изолюкса...
- английский язык (586 терминов): achromatophylia, micromaser, photoptometry...
|  | Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
Словарь слов и устойчивых словосочетаний английского языка, не имеющих эквивалентов в русском языке. - английский язык (3767 терминов): concessionaire, bookmobile, editorialist...
|  | Глоссарий нефтегазовых терминов
Глоссарий по геологии нефти и газа включает термины, относящеся к нефтегазопромысловому делу, бурению нефтяных и газовых скважин, разработке месторождений, сбору и транспортировке нефти и газа, экологической безопасности в нефтегазовом деле. - английский язык (468 терминов): associated wet (rich) gas, ream (well), plug back...
- русский язык (958 терминов): вибрационный газовый якорь, заканчивание скважины с двумя продуктивными зонами, промывка песчаной пробки в скважине...
|  | Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности
Глоссарий содержит термины, охватывающие описание основных процессов и машин, используемых в целлюлозно-бумажном производстве. - английский язык (1078 терминов): abrasion-resistant, sliver screen, pulp dewatering...
- русский язык (1304 термина): поглощаемый, приведение в, примесь // чистота...
|  | Глоссарий терминов при инженерных изысканиях для строительства
Глоссарий терминов при исследованиях объекта: включают разведку, изучение данных и карт, углубленное исследование объекта и лабораторные испытания. Информация используется для создания отчета с подробным описанием физических условий грунта, топографии, свойств почвы и горных пород, а также опасностей, которые могут присутствовать на участке. - английский язык (569 терминов): absolute dating, tongue, rebate, adit, gallery...
- русский язык (203 термина): абсолютная датировка, нижний предел пластичности (влажность на пределе раскатывания), тугопластичная)...
|  | Глоссарий по интеллектуальной собственности и авторскому праву
Глоссарий содержит более 50 терминов, используемых при решении вопросов правовой охраны интеллектуальной собственности. Справочник предназначен для широкого круга специалистов научно-технического и художественного перевода, преподавателей, аспирантов и студентов. - русский язык (38 терминов): аналог изобретения, воспроизведение программы для эвм или базы данных, выпуск в свет программы для эвм или базы данных...
|  | Глоссарий терминологии в автогонках и автомобильном бизнесе
В глоссарии собрана терминология автотранспортной отрасли, взятая из разных источников, в различных областях в учебниках, монографиях, федеральных законах и других документальных источниках.
- русский язык (151 термин): большой шлем, пейс-кар, сейфити кар, дёрт овал...
- английский язык (25 терминов): speed lap, parc ferme, starting grid...
|  | Глоссарий терминов в индустрии онлайн-игр
Онлайн-игры давно превратились в отдельную субкультуру со своим, специфичным языком. В ролевых и мульти-играх в реальном времени многие команды (термины, слова, предложения и сокращения) становятся почти рефлекторными. И все чаще можно наблюдать, как те или иные «геймерские» речевые обороты появляются в повседневной речи. Индустрия онлайн-игр — это огромный бизнес, с оборотом в 2022 году $182,9 млрд. Переводчики принимают активное участие в этом процессе. - русский язык (562 термина): alistar, стата (сокр. англ. statistics, зига, cat (кэт), кэтволк — небольшой проход в виде зигзага (dust2, mirage, overpass)....
- английский язык (25 терминов): good job, have fun, massively multiplayer online...
|  | Глоссарий по теплообменникам и котельному оборудованию
Термины и определения. Используемые сокращения, единицы измерения. Процесс обработки воды для водогрейных котлов или для различных технологических целей. - русский язык (93 термина): hastelloy, щит управления (щу), котельное помещение...
|  | Глоссарий терминов операционного лизинга автопарков
Операционный лизинг находится на стыке нескольких областей деятельности: финансовой, автомобильной, технической, информационной. - русский язык (39 терминов): автопарк (парк автомобилей), топливная карта, флит-менеджмент...
|  | Глоссарий терминов AutoCAD
Форматы DWG, DXF, DWF используется для сохранения, переноса и совместимости c практически любой средой проектирования. Создала формат DWG компания Autodesk. В формате DWG можно сохранять чертежи, электрические схемы и визуализацию 3D-моделей. - русский язык (292 термина): базовая точка, набор объектов, набор смежных ячеек...
|  | Глоссарий по вопросам охраны интеллектуальной собственности, патентам и авторскому праву
Основные термины и понятия в области экономики, маркетинга и правовой защиты интеллектуальной собственности в условиях рыночной экономики. - русский язык (36 терминов): внедрение изобретения, патентное ведомство, региональные бренды...
|  | Глоссарий терминов в обувной промышленности и кожевенном деле
Глоссарий терминов, употребляемых в обувном деле, поможет подробно познакомиться с пояснением каждого слова, и составлен таким образом, что будет полезен переводчикам, работающим в обувной отрасли.
- русский язык (210 термин): подносочник, рациональная обувь, отделка обуви...
|  | Глоссарий терминов в области полимерной промышленности и композитных материалов
Терминология из инструкций для контрольно-измерительного, регулировочного оборудования, машин для производства пенопластов и выдувного формования, экструдеров и экструзионных установок, литьевых машин. - русский язык (173 термина): асбестовый шнур шаон, приводы гидравлические, ...
|  | Глоссарий по верстке и разверстке макетов PDF
Описание основных понятий в верстке и дизайне книг, журналов, газет. Материалы предназначены, в основном, для использования в качестве справочного материала для переводчиков, редакторов и верстальщиков. - английский язык (170 терминов): arc of the stem, frontispiece, stretched text...
- русский язык (30 терминов): боковик таблицы, полоса набора, полоса набора...
|  | Глоссарий терминов коммунальных услуг
Глоссарий терминов для переводчиков текстов по обслуживанию городов, поселков, санитарно-технических предприятий, жилищно-коммунального хозяйства, городского транспорта, энергетических предприятий и сооружений внешнего благоустройства. - английский язык (710 термин): regulatory reform, standards setting, laissez faire...
- русский язык (585 терминов): x-фактор (икс-фактор), институциональные факторы, единый рынок...
|  | Русско-латинский словарь пословиц и поговорок
Словарь латинских пословиц и крылатых выражений с переводом на русский язык (1300 фраз). Многие из этих фраз утвердились не только в бытовом языке, но и в юриспруденции, медицине и других областях науки. - латинский язык (1076 терминов): a capite ad calcem, vile est quod licet, ex minimis seminibus nascuntur ingentia...
|  | Глоссарий экономических терминов
Cловарь финансово-экономических терминов и устойчивых фраз в банковской и экономической сфере. Глоссарий предназначен для студентов и переводчиков экономических текстов. - английский язык (4028 терминов): bulldog bond, certainty equivalent return, voting certificate...
|  | Глоссарий терминов NLP (Natural Language Processing)
NLP имеет широкий спектр приложений в самых разных областях: анализ текста для определения эмоционального тона, процесс идентификации и маркировки именованных объектов в тексте, языковой перевод, анализ настроений, чат-боты и многое другое. - английский язык (450 терминов): accessibility tree, selector (css), network throttling...
|  | Глоссарий терминов по социальной инженерии и информационной безопасности
Социальная инженерия относится к изощренному использованию обмана для манипулирования людьми с целью разглашения конфиденциальной или личной информации в мошеннических целях, когда злоумышленники пытаются использовать людей, а не уязвимости системы. - английский язык (103 термина): advanced persistent threat (apt), phishing susceptibility framework, distinguishable information...
|  | Глоссарий рыболовных терминов в рыбной промышленности
Глоссарий основан на терминах, часто используемых в рыболовстве, рыбной промышленности, рыбацком жаргоне, рыбалке, а также терминах, которые появляются в учебных программах по рыбному хозяйству. - английский язык (385 терминов): float line, cefas, daff...
|  | Глоссарий терминов по нейронным сетям
Нейронные сети — это компьютерные программы, разработанные для обучения на основе данных. Сеть состоит из слоев, связанных узлами (нейронами). В слоях различают: входной, выходной и промежуточные (скрытые) уровни. Нейроны входного слоя получают начальные данные, в скрытых слоях обрабатывают информацию, в выходном слое создают прогноз. - русский язык (83 термина): последовательная сеть прямого распространения, поверхность ошибки, сеть прямого распространения (feedforward)...
- английский язык (26 терминов): adaline (adaptive linear element), сognition, cognitive computing...
|  | Словарь казахский-русский
Словарь казахской лексики, использованный в проекте по переводу старинных сказок, писаний и легенд с казахского языка на русский язык. - казахский язык (2898 терминов): аггасу, гармоныны, эйплену...
|  | Глоссарий терминов по компьютерной памяти
Термины в глоссарии даны на английском языке. Большинство русских терминов являются кальками с английского или вообще не имеют перевода. - английский язык (73 термина): address line, sgram (synchronous graphic ram), logic parity (bridge parity, fake parity, parity emulation etc)...
|  | Глоссарий по машинной памяти и автоматизации перевода
Терминология, используемая в системах машинной памяти, автоматизированном переводе и переводческих пакетах Trados, Memo, Transit, Smartcat и других. - русский язык (57 терминов): tbx, технология uplift, tmx...
- английский язык (41 термин): automated translation|at, repetition match, pretranslation...
|  | Глоссарий терминов из документов для исправительных учреждений
Пенитенциарные учреждения – учреждения, исполняющие наказания в виде лишения свободы. Документация, исследования, научные статьи и работы содержат специфическую терминологию. В этом глоссарии собрана терминология на английском языке. - английский язык (127 терминов): adjudicated delinquent, administrative detention, case plan...
|  | Словарь синонимов русского языка
Словарь синонимов русского языка способствует развитию мышления, письменной и устной речи, умению использовать лексические богатства языка, точно, ярко и образно выражать свои мысли. - русский язык (2419 терминов): аккомпанирование, прельстительный, жизнеутверждающий...
|  | Глоссарий клинической и лабораторной оптики
Очки (оправы), контактные линзы, средства по уходу за медицинской оптикой, диагностическое оборудование, программное обеспечение для салонов оптики, торговое оборудование для магазинов оптики, специализированные оптические издания. - русский язык (418 терминов): аббе число, рефракция линзы (сферическая линза), средняя отражательная способность...
- английский язык (37 терминов): aspherical, porro prisms, porro prisms...
|  | Глоссарий медицинских терминов в фармакологии
Глоссарий содержит термины, широко используемые в фармакологии и предназначен для переводчиков, редакторов, студентов, аспирантов, обучающихся по фармацевтическим специальностям, преподавателей, практических работников. - русский язык (95 терминов): анальгия, свертывание крови (син.: коагуляция), прогноз медицинский...
|  | Глоссарий терминов в золотодобыче и ювелирном деле
В глоссарии собран комплекс исторических, правовых, экономических, финансовых, биржевых и организационных терминов, определяющих деятельность на рынке драгоценных металлов. Словарь охватывает широкий спектр деятельности - производство, потребление, ценообразование, торговлю. - русский язык (57 терминов): золотодобыча, золотой резерв или золотой запас, лондонский фиксинг...
- английский язык (7 терминов): claim-jumper, stock pile, stock pile...
|  | Глоссарий терминов редакционного процесса
Деятельность редактора в современных издательствах часто совпадает с обязанностями редактора. Корректор участвует в редактировании элементов текста и должен знать весь редакционно-издательский процесс, разбираться в его особенностях, владеть нормативными документами. - русский язык (187 терминов): выпуск (опубликование), спонсоринг, кадровый консалтинг...
|  | Глоссарий военных терминов на турецком языке
Турецко-русский словарь терминов. Для переводчиков текстов для СМИ, связанных с военными действиями. Добавлены в глоссарий устаревшие и вышедшие из употребления военные термины. - турецкий язык (2356 терминов): oncu, telekomunikasyon, diyafragma...
- русский язык (1594 термина): аварийно- спасательные и поисковые работы, систематических нарушений прав человека либо стихийных бедствий и находящиеся на территории собственной страны) 220, поддержание боеготовности...
|  | Словарь устаревших турецких терминов и слов
Иногда при переводе невозможно кратко передать полное значение того или иного термина. Глоссарий содержит устаревшую, но еще встречаемую лексику турецкого языка. - русский язык (98 терминов): филюка, зеамет, капукулу...
|  | Глоссарий начинающего трейдера на бирже
Материал сайта rbc.ru - жаргон профессиональных трейдеров, инвесторы используют специфический сленг, понять который новичку непросто. - русский язык (29 терминов): бензопила (пила), туземун (от англ. to the moon, падающий нож...
|  | Русско-турецкий словарь юридической лексики
Словарь включает в себя специальные коммерческие термины, употребляемые в деловой переписке, переговорах, при составлении юридических договоров. - русский язык (522 термина): административная область, посвящаю, подписной капитал...
- турецкий язык (1237 терминов): eyalet, aynen muhafaza edilmek uzere yap, teblig...
|  | Словарь киргизско-русских терминов
Если русский язык является давно сложившимся и отражает все основное богатство русской лексики, то никак нельзя сказать того же о языке киргизском, который живет литературной жизнью всего четыре десятка лет. - киргизский язык (3571 термин): кылбат, кїрмєт-, кордон-...
|  | Глоссарий по лабораторным исследованиям- английский язык (66 терминов): pro. ciency tests, intralaboratory test comparisons comparisons, chain of custody/chain of evidence...
| | Глоссарий управления качеством образования- русский язык (52 термина): аккредитационный статус, государственная аккредитация оу, аккредитация институциональная...
- английский язык (52 термина): accreditation status, teaching staff attestation, process quality improvement...
|  | Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
Наша система памяти переводов и глоссарии по текстилю позволяют клиентам повторно использовать ранее переведенный контент для экономии затрат на локализацию. - английский язык (1113 терминов): openings made by one of the following methods, center loop, dry forming...
|  | Глоссарий базовой компьютерной терминологии- английский язык (25 терминов): arti cial intelligence, netlogo, functional abstraction...
|  | Глоссарий научного редактора- русский язык (186 терминов): информационное письмо, домены знаний, инновационная культура...
- английский язык (11 терминов): information letter, scientific conference, methodical development...
| | Глоссарий ИТ-терминов - английский язык (16959 терминов): metadata package, rotate gesture, jobs view...
|  | Глоссарий горнодобывающей промышленности
Глоссарий горнодобывающей промышленности предоставляет почвоведам и специалистам по природным ресурсам геологические и связанные с ними термины. - английский язык (17723 термина): abandoned mine, helmholtz coil, bar tin...
|  | Глоссарий терминов для фэшн-индустрии, моды, дизайна и текстиля- английский язык (39 терминов): dyestuffs, novelty yarn, directional fabric...
|  | Глоссарий по кибернетике- английский язык (87 терминов): vabiety, intelligence amplification, thermodynamic entropy...
|  | Глоссарий терминов, используемых в студии звукозаписи продюсерами, инженерами, композиторами и музыкантами- английский язык (218 терминов): a-b, wooly, grungy...
|  | Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха
Терминология по оценке состояния окружающей среды, руководства и отчеты о реабилитации земель, а также процедуры предотвращения стихийных бедствий и управления очистными сооружениями.
- английский язык (267 терминов): active carbon, nondispersive absorption, national air sampling network (nasn)...
|  | Глоссарий терминов в легкой промышленности и текстиле- английский язык (146 терминов): section beam, denier, high modulus...
|  | Глоссарий по экологии и "зеленой" энергетике- английский язык (483 термина): food chain/food web, load center or load pocket, underground service entrance (use)...
|  | Глоссарий геологоразведочной терминологии
Термины глоссарий охватывает вопросы развития горнопромышленного комплекса, геологоразведки, маркшейдерии, горно-технических работ, переработки минерального сырья, проектов разработки месторождений, новые технику и технологии и др. - английский язык (575 терминов): conical crest insert, pull down, wireline drill rod...
|  | Catamaran Glossary- английский язык (55 терминов): stiff (opposite of tender), spinnaker halyard, bimini...
|  | Глоссарий по метеорологии- английский язык (178 терминов): isobars j, anticyclonic gloom, aviation weather information service...
- русский язык (1100 терминов): местные ветры, опасные метеорологические явления, циклон. "ц"...
|  | Flavors & fragrances glossary- английский язык (151 термин): flanker, fougère, high fructose corn syrup...
|  | Глоссарий по стандартизации
Задачи экспертизы конструкторской и технологической документации (технического проекта, сборочных чертежей, пояснительной записки, технических условий, программы и методики испытаний) – анализ и оценка технических решений по выбору параметров, подлежащих измерению, установлению норм точности измерений и обеспечению методами и средствами измерений процессов разработки, изготовления, испытания и применения продукции в соответствии с действующими нормативными документами. - английский язык (155 терминов): acceptance specification, legal metrology, standards body...
- русский язык (115 терминов): система сертификации, эталон групповой, диапазон показаний...
|  | Глоссарий по менеджменту качества- русский язык (33 термина): аудиторская группа, удовлетворенность потребителей, метрологическая характеристика...
|  | Глоссарий геологических терминов- английский язык (579 терминов): accretion [sedimentology], recommended, collapsed outwash plain...
|  | Словарь стратиграфических терминов- английский язык (261 термин): barren interva, allostratigraphic unit, syn-biotope...
|  | Порошковые краски - глоссарий- русский язык (145 терминов): апельсиновая корка, газообразование лакокрасочного материала, фенольная смола...
|  | Глоссарий терминов по обеспечению качества- английский язык (150 терминов): least-squares, test linearity, interlaboratory test comparisons...
- русский язык (196 терминов): параметрическое испытание, рабочие стандартные растворы, межлабораторные сравнительные испытания...
|  | Глоссарий терминов Oracle- английский язык (337 терминов): aal (atm adaptation level), access driver, acid (atomicity, consistence, isolation, durability)...
|  | Глоссарий терминов маркировки- русский язык (10 термин): вывод из оборота, , гис мт...
|  | Глоссарий терминов при строительстве кровли- русский язык (80 терминов): асфальтовая мастика, подвесные желоба, основной гидроизоляционный (или кровельный) ковер...
|  | Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий.
Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий, экспертизы конструкторской и технологической документации (технического проекта, сборочных чертежей, пояснительной записки, технических условий, программы и методики испытаний). - русский язык (113 терминов): воздействие аварийное, слой звукоизоляционный, здание многоквартирное галерейного типа...
|  | AI Glossary- английский язык (71 термин): additive manufacturing, explainability, deepfake...
|  | Расшифровка Еврокодов- русский язык (54 термина): en 1998-1 еврокод 8, en 1991-2 еврокод 1, en 1994-2 еврокод 4...
|  | Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов)
Глоссарий составлен на основе Еврокодов. Еврокоды – европейские строительные стандарты, разработкой которых занимается комиссия Евросоюза. Один и тот же термин может иметь разное значение в соответствии с контекстом применения термина. - английский язык (519 терминов): accessory masonry unit, central reservation, stress cycle...
- русский язык (323 термина): аварийная расчетная ситуация, смотровая подвижная платформа, эквивалентная статическая сила...
|  | Глоссарий по искусственному интеллекту- русский язык (395 терминов): грамматика матричная, отношение интенсиональное, логика пропозициональная...
- английский язык (689 терминов): wise wire, based on their values or on, pnn...
|  | Глоссарий морской лексики для перевода инструкций для катеров.- английский язык (21 термин): hardtop, starboard quarter, tumble home...
|  | Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий
В глоссарии собрана строительная терминология из современных источников: инструкций, регламентов, стандартов и др. В частности, последний заказ (Hybrid concrete constructions) по теме строительства был об изготовлении конструкций из монолитного железобетона. - русский язык (1098 терминов): угодья, гидрометрический створ, накопленная доза...
- английский язык (1259 терминов): utilized area, plant infestation, land-tenure...
|  | Терминологический глоссарий по трибологии (процессы трения, износа и смазки)- английский язык (206 терминов): aluminium lubricant, pour point depressor, tensile yield s tress...
- русский язык (129 терминов): белое масло, пасты, стойкость к окислению...
|  | Глоссарий терминологии в производстве хамона- английский язык (31 термин): salchichón, cebo, bodega...
|  | Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче
Глоссарий для специалистов горной, геологической, маркшейдерской, экологической и служб добывающих предприятий, руководителей и работников государственных органов власти, ученых и работников высшей школы, научно-исследовательских и проектных институтов. - русский язык (224 термина): аллювий русловой, метаморфизм региональный, типы извержений...
- английский язык (163 термина): allochthon, native elements, specific gravity of soil...
- испанский язык (256 терминов): acumulación, metamorfismo regional, pizarras...
- немецкий язык (257 терминов): akkumulation, kontaktmetamorphose, gletschertröge...
|  | Глоссарий по энергетическим системам- русский язык (143 термина): аварийный переходный процесс в энергосистеме, автоматическое повторное включение многократного действия, длительность короткого замыкания...
- немецкий язык (160 терминов): storungsbedingter ausgleichsvorgang in einem energiesystem, einmalige automatische w iedereinschaltung, astatische regelkennlinie...
- английский язык (133 термина): fault transient process in power system, power system connected capacity, power-fuel consumption curve...
|  | Глоссарий по инвестициям- английский язык (454 термина): accounting standards update (asu), intentionality, open-end commingled fund...
|  | Глоссарий по химии
Словарь включает в себя термины, которые наиболее часто встречаются при работе с научными статьями и современной научной литературой по химии, и ставит своей целью оказать помощь в чтении и переводе данного типа текстов. - русский язык (331 термин): дидим, бета-излучение, активные молекулы...
|  | Глоссарий по емейл-рассылкам и маркетингу- русский язык (133 термина): массовая рассылка, письмо подтверждения (confirmation letter), brand identity...
|  | Глоссарий для перевода проектной документации- русский язык (973 термина): загорается оигнал, блок ремонтной мастерской и темплетной лаборатории конвертерного цеха, товарный чугун...
- английский язык (988 терминов): a signal flashes 3, exhauster plant and utilities building e i. единый регламент технического обслуживания inspection and maintenance guide ж, plant facilities; plant set- up...
|  | Глоссарий терминов по звуковому оборудованию- русский язык (204 термина): автоматическая регулировка чувствительности, аттенюация пассивная, многомикрофонная техника...
|  | Глоссарий терминов по акустике- английский язык (775 терминов): absorptive materia) (, binaural analysis ., immersion technique...
- русский язык (496 терминов): авукоиэолир ованны й, критическая полоса частот, гетеродинный метод...
|  | Словарь для перевода онлайн-игр и приложений- русский язык (26 терминов): бонусные уровни, трофеи, полноэкранный режим...
- английский язык (24 термина): enter player name, sound volume, our games...
- немецкий язык (35 терминов): bonuslevel, unsere spiele, neustart...
- французский язык (38 терминов): niveaux bonus, jour {0}, ...
|  | Powder Coatings Glossary- английский язык (78 терминов): fluidizingbed, powder circuit, hangers...
|  | Словарь терминов по замкам (запорным механизмам)- русский язык (34 термина): стержень ключа, засов замка, механизм разделения канала...
- испанский язык (46 терминов): vástago de la llave, eje del buje partido, eje de la abrazadera...
- английский язык (37 терминов): key shank, key deadlock drive, outer coaxial cylinder...
- китайский язык (46 терминов): 钥匙棒, 钥匙暗簧, 槽...
- корейский язык (47 терминов): 열쇠 블레이드, 제어, 장벽...
- японский язык (47 терминов): キシャフト, キブロック機構, ドッキング機構スプリットウォッシャ...
|  | Глоссарий терминов по коневодству, лошадям, скачкам и соревнованиям- английский язык (335 терминов): pulling back, paddok, stalls...
- русский язык (92 термина): мах., закидка, закидка...
|  | Глоссарий по грузовым перевозкам в США- английский язык (68 терминов): engine brake, bill of lading (bol, bl, b/l), private carrier...
|  | Глоссарий по альпинизму и горному туризму- английский язык (173 термина): sticht plate, klemheist knot, névê...
|  | Глоссарий по локализации веб-сайтов (XML)- английский язык (217 терминов): business process execution language, oioxml, nexml...
|  | Глоссарий авиационных и аэрокосмических терминов- английский язык (26 терминов): zeppelin, aviatrix, ruddervators...
|  | Словарь короновирусных терминов- албанский язык (46 терминов): sëmundje, imuniteti i tufës, imuniteti i tufës...
- английский язык (19 терминов): social distancing, zoonotic, work from home...
- арабский язык (46 терминов): مرض, مناعة, بدون أعراض ظاهرة...
- болгарский язык (46 терминов): заболяване, новопоявила се болест, възникване на огнище...
- китайский язык (46 терминов): 疾病, 接觸者追跡, 拉平疫情曲線...
- хорватский язык (47 терминов): bolest, kapljice, alkohol...
- датский язык (46 терминов): sygdom, person under overvågning, dråber...
- голландский язык (46 терминов): ziekte, sterftecijfer, basaal reproductiegetal...
- фарси язык (47 терминов): بیماری, بیماری نوظهور, هموار کردن منحنی نمودار...
- финский язык (40 терминов): tauti, tehdä töitä kotoa, yhteystietojen jäljitys...
- французский язык (44 термина): maladie, immunité collective, décès...
- немецкий язык (45 терминов): krankheit, neu auftretende krankheit, global...
- греческий язык (47 терминов): Ασθένεια, Σταγονίδια, Συλλογική ανοσία...
- иврит язык (46 терминов): מחלה, נישא באוויר, שיעור התמותה...
- венгерский язык (45 терминов): betegség, halálozási arány, vírus...
- хинди язык (46 терминов): बीमारी, छोटी बूंदें, वायरस/विषाणु...
- индонезийский язык (47 терминов): penyakit, defisiensi imun, kekebalan...
- итальянский язык (43 термина): patologia, epidemia, persona sotto indagine...
- японский язык (45 терминов): 病気, パニックしての購入, 確認された症状...
- казахский язык (45 терминов): вирус, Әйгіленбеген, ажал деңгейі...
- корейский язык (44 термина): 질병, 사망, 합병증...
- латышский язык (47 терминов): slimība, ekonomikas lejupslīde, globāls...
- литовский язык (46 терминов): liga, bandos imunitetas, covid-19...
- польский язык (46 терминов): choroba, wirus, zakaźna...
- португальский язык (44 термина): doença, desinfetar / desinfeção, teletrabalho...
- русский язык (27 терминов): уровень смертности, подследственный(-ая), паническая скупка...
- тайский язык (47 терминов): โรค, คนที่อยู่ภายใต้การเฝ้าระวัง, อัตราการเสียชีวิต...
- сербский язык (46 терминов): болест, потврђени случајеви, одвајање/изолација...
- словенский язык (47 терминов): bolezen, asimptomatsko, družbeno distanciranje...
- словацкий язык (46 терминов): choroba, miera úmrtnosti, inkubácia...
- испанский язык (36 терминов): pandemia, mascarilla, covid-19...
- турецкий язык (45 терминов): hastalık, r0, salgın...
- украинский язык (47 терминов): захворювання, підтверджені випадки, глобальний...
|  | Глоссарий в области магнитной гидродинамики- русский язык (62 термина): винтовая мгд-машина, неустойчивость вязкого магнитогидродинамического течения, генерация магнитного поля мгд-динамо...
- немецкий язык (63 термина): mhd-helikoidal maschine, mhd-umschalter, magnetkumulativer generator...
- английский язык (63 термина): helical mhd machine, helical mhd induction pump; hip, transformator mhd machine...
|  | Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)- русский язык (315 терминов): армированная кладка, сейсмические связи, продольное ребро жесткости...
|  | Строительный глоссарий- английский язык (3125 терминов): aadt annual average daily traffic, training association, lytag...
|  | Китайский словарь- китайский язык (446 терминов): 一 下, 大 楼, 都...
- английский язык (223 термина): a little while, see [similar to 看见], green vegetable...
|  | Глоссарий по налогам- английский язык (448 терминов): maintenance expenses, stamp duties, resale price margin...
|  | Глоссарий по оффшорам- английский язык (148 терминов): bearer shares, captive insurance company, tax regimen...
- русский язык (49 терминов): бенефициарный владелец, неблагоприятная налоговая практика, юридический адрес...
|  | Глоссарий терминов в деревянном строительстве- русский язык (3218 терминов): газонаполнение, кран переставной, покрытие аэродромное жёсткое...
- английский язык (3627 терминов): book lending room, forge drawing, overhead power (transmission) line...
- французский язык (4838 терминов): (application de la) peinture a caseine, vanne a pointeau, epreuves hydrauliques...
|  | Коды валют по стандарту ISO 4217- русский язык (129 терминов): нидерландский антильский гульден, бангладешская така, sucre...
- английский язык (25 терминов): byn, uyu, xbb...
|  | Глоссарий синонимов в техническом переводе- английский язык (4228 терминов): 1. ado, exclusive exchan, chain stretching drive; chain tightening bolt...
- русский язык (2515 терминов): рукав,морской, платформа, открытая товарная, спираль маленького шага...
|  | Глоссарий африканизмов- английский язык (79 терминов): cafe – pronounced the french way, but completely different, bosbefok (or bossies or bos), vrot...
|  | Глоссарий по цифровым методам передачи информации- английский язык (555 терминов): subscriber radio, outer-product neural network, bandwidthspreading factor...
|  | Словарь дипломатических терминов- русский язык (271 термин): угрозы санкциями, русофобская истерия, я сказал...
- немецкий язык (62 термина): sanktionsandrohungen, umbruchsituation, der waffenstillstand...
- английский язык (50 терминов): acclamatio, pro et contra, liberum veto...
|  | Глоссарий по охране вод- английский язык (955 терминов): non-refractory components, offshore drilling, nonpoint spurees...
|  | Глоссарий терминов в области научно-технического прогнозирования- русский язык (57 терминов): анализ адекватности прогнозной модели, экспертный метод прогнозирования, ...
- немецкий язык (61 термин): adaquanzanalyse des prognosemodells, methode der historischen analogie, signifikante variable des prognoseobjektes...
- английский язык (59 терминов): analysis of adequacy, complexity of object, parameter of forecasting object...
|  | Русско-китайский словарь по поддержке экспорта- русский язык (44 термина): валютным платежам, международный центр, логистика в экспортной деятельности...
- китайский язык (48 терминов): （针对外汇支付）, , 适应国际...
|  | Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии) - английский язык (2499 терминов): bearded girdle, twistoff, diamond hybrid®...
- русский язык (97 терминов): внутреннее напряжение, кэнари, легкий редкоземельный элемент...
|  | Глоссарий по полупроводникам- русский язык (68 терминов): акцепторная примесь, прижимной контакт, инжекция носителей заряда...
- немецкий язык (70 терминов): fkzeptor verunreinigung, phototransistor, tragerinjektion...
- английский язык (58 терминов): acceptor impurity (in a semiconductor), compound semiconductor, graded junction...
- французский язык (64 термина): impurete accepteur, dispositif tensoelectrique a semi-conducteur, conduction par lacunes. conduction par lacunes trous...
|  | Глоссарий по металлообработке
В нашем бюро подготовлен глоссарий по металлургии, литейному производству, металлообработке и станкам. Глоссарий включает термины из различных смежных областей. Источником пополнения глоссария являются переводы для наших клиентов, брошюры с выставок и техническая документация. - английский язык (1139 терминов): accelerated weathering test, pin-type bearing test, weight-corrosion index...
|  | Глоссарий терминов по геологии (горное давление)- русский язык (32 термина): неустановившееся горное давление, зона сдвижения горных пород, управление горным давлением...
|  | Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)- английский язык (954 термина): absolute lethal concentration, median narcotic concentration, proxy mon i tor i ng...
- русский язык (979 терминов): концентрация абсолютно смертельная наименьшая концентрация яда в объектах окружающей среды, при воздействии которой погибает 100% подопытных животных. обозначается символом, диффузионный туманоулови- тель, низкоскоростной ту- маноуловитель, . биогенные органогенные отложения...
|  | Глоссарий терминов для пищевой промышленности (органолептические свойства продуктов, методы их оценки)- русский язык (42 термина): ароматическое число, метод балльной оценки балльный метод, испытуемый нрк наблюдатель...
- английский язык (48 терминов): aroma value, hyperosmia, sweetness...
|  | Словарь синонимов русского языка- русский язык (1167 терминов): невзгода, рослый; бревно, ...
|  | Англо-русский словарь по таре и упаковке- русский язык (556 терминов): подкладной лист, накладка на дно, bag-in-box...
- английский язык (576 терминов): decrater, aerosol contai ner, multi way package...
|  | Глоссарий по оптической обработке информации и голографическим образам- английский язык (1019 терминов): cylindrical scan acoustical holography, elementary hologram, differential holographic microscopy...
- русский язык (1505 терминов): автоматическая передача изображений, получение контуров рельефа иди объекта, голографическое кодирующее устройство...
|  | Словарь сокращений по вычислительной технике- английский язык (3216 терминов): aafd, communication input/output control system, advanced run-length-limited...
- русский язык (974 термина): access control encryption;, electronic code book;, structured cabling system; structured connectivity solution;...
|  | Информационные технологии (словарь)- русский язык (7344 термина): абзац; абзацный отступ;, непроизводительные затраты; затраты; издержки; непроизводительные потери;, вырезание и вставка;...
- английский язык (898 терминов): autoindex, code pattern, drive line...
|  | Глоссарий по вычислительной технике- английский язык (23933 термина): quick cell, device group, automated procedure...
|  | Глоссарий в области гидромеханики- русский язык (68 терминов): ось плавания, невесомая жидкость, вязкая жидкость...
- английский язык (73 термина): axis of buoyancy, virtual masses coefficients, surface tension constant ; capillarity constant...
|  | Глоссарий терминов в электротехнике- русский язык (356 терминов): реле частоты звука, коллекторный преобразова-, характеристика электровакуумного прибора...
|  | Морской словарь- английский язык (3493 термина): aam, permission to grow, outrow/outsail...
|  | Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)- английский язык (6231 термин): abandonment of a vessel, afeard, pleny tides...
|  | Словарь яхтенных терминов- английский язык (1105 терминов): 145 per cent furling genoa, medical check-up, sail through the lee...
- русский язык (1384 термина): 145-процентная генуя с закруткой, рог для крепления галсового угла паруса, список команды, судовая роль...
|  | International Bareboat Skipper (IYT)- английский язык (25 терминов): dockline, day sailer, fairvvay...
| | Глоссарий терминов в вязании- английский язык (555 терминов): m1p, odd number of row, knit (stitch) ( k )...
- русский язык (70 терминов): накид, рука (рукав), за переднюю стенку петли...
| | Глоссарий в области надежности систем энергетики- английский язык (151 термин): productivity transfer capability, false operation, scheduled outage...
- русский язык (24 термина): вероятность работоспособного состояния, средний недоотпуск продукции, средний недоотпуск продукции...
- немецкий язык (36 терминов): havariebetrieb, dauer der wiederherstellung, erschwerte betrieb weise...
|  | Англо-русский глоссарий торговой политики- английский язык (698 терминов): accession negotiations, sitc un standard international trade classification, heads of delegations (hods)...
| | Словарь терминологии в складской логистике- русский язык (223 термина): агент по импорту, транспортная компания, фооон...
- английский язык (159 терминов): road haulage, seamless process, export declaration...
| | Глоссарий по логистике и транспортным перевозкам- русский язык (450 терминов): таможенный орган, доставка товаров, экспортный финансовый кредит...
- английский язык (463 термина): carriage by air, piggy-back traffic, trade treaties...
|  | Словарь по агрономии и почвоведению- английский язык (170 терминов): abloom adj ., solid n, vigour (vigor)...
- русский язык (91 термин): системы управления сельским хозяйством, относительный урожай (по сравнению с контролем или фоном), слежавшийся (о почве)...
| | Глоссарий по корпоративным конкурсам- английский язык (120 терминов): acceptance certificate, rules of procedure for arbitration, temporary works...
|  | Англо-русский словарь морской лексики- английский язык (137 терминов): admiralty anchor, frying pan, jerry can...
- русский язык (68 терминов): знак ограждения новых опасностей, аварийный радиобуй, арб, осыхаемая высота (осушка)...
|  | Глоссарий по вакцинологии и иммунизации- английский язык (550 терминов): accelerated development and introduction plans (adips), data quality self assessment (dqs), maternal and neonatal tetanus...
- русский язык (338 терминов): adt, государственный комитет санитарно- эпидемиологического надзора, вво...
| | Юридический специализированный словарь- английский язык (118 терминов): a agree to notify, medicare (health insurance), z zip code...
- русский язык (160 терминов): аллергист, рабочие расходы, классификация по диагноз...
|  | Словарь в сфере информационной безопасности- английский язык (779 терминов): above the application layer cryptographic mechanisms, phishing, integrity protection algorithm...
- русский язык (901 термин): механизм (средство) разграничения доступа, баг, оценка информационного риска...
|  | Глоссарий по корпоративному управлению- английский язык (542 термина): abstain from voting, source information, trust management...
- русский язык (579 терминов): нарушать права акционеров, справедливая (рыночная) стоимость, право мажоритарного акционера принудить других акционеров продать свои акции на тех же условиях...
| | Список англицизмов в русском языке- русский язык (104 термина): аська, дансинг, лоббист...
|  | Глоссарий терминов по информационной безопасности- английский язык (322 термина): postmortem, database loading, information security...
- русский язык (539 терминов): аварийный отказ, доступность информации, время ремонта...
|  | Глоссарий по геологии (термины горной выработки)- русский язык (64 термина): подземная разработка, вскрыша, старые выработки...
| | Клише на английском и русском языках- английский язык (145 терминов): it is all to the good, i am coming to that, it is worth trying...
- русский язык (137 терминов): неограниченные возможности, нести основную тяжесть (битвы), удачное решение...
| | Словарь медицинских терминов- русский язык (8965 терминов): адреномиметики, депрессия катодическая, мятное набухание...
- латинский язык (92 термина): adrenomimetica, periderma, hydrocystoma...
|  | Глоссарий по клиническим исследованиям- английский язык (546 терминов): abbreviated protocol, logging (of crf), electronic record...
|  | Глоссарий сокращений и акронимов в медицинских переводах- английский язык (616 терминов): cah, ctsm, lqt...
- русский язык (347 терминов): абсолютное число нейтрофилов, европейская фармакопея, координатор клинических исследований; crc, ctc...
|  | Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации- английский язык (591 термин): adequate stool specimens, immunogen, eligible target group...
|  | Словарь англо-русских соответствий в медицине- английский язык (45 терминов): f distribution, сanadian mortality database, see sociedad espanola de epidemiologia...
|  | Словарь соответствий медицинских терминов- английский язык (652 термина): gray literature, small for gestational age, infection, subclinical...
- русский язык (538 терминов): «вылазка за рыбкой», испытание тройное слепое, рандомизированное...
|  | Эпидемиологический словарь (глоссарий)- русский язык (530 терминов): автономии уважение, ошибка дизайна, вирус медленный...
- английский язык (424 термина): gravidity, virgin population, typhoid mary...
|  | Словарь лингвистических терминов- английский язык (530 терминов): accentuate, cognize, epistolary...
|  | Словарь сокращений в стоматологии- английский язык (72 термина): adverse effects, within normal limits, drad...
- русский язык (69 терминов): острое инфекционное заболевание, высота нижней части лица, верхний губной сегмент...
|  | Англо-русский словарь для стоматологов- русский язык (63 термина): абсцесс операционной раны, функциональная ахилия, отводящий не...
- английский язык (49 терминов): dental support structures, glandular, acrolic...
|  | Словарь по агрономии и почвоведению- английский язык (639 терминов): absorption capacity of soil, mellow fruit, changeable variety...
- русский язык (1069 терминов): широко распростран, питомник на открытом грунте, плотность (травостоя...
|  | Словарь химико-технологических терминов- английский язык (556 терминов): aromatic series, divergency, heat exchange...
- русский язык (724 термина): aроматический ряд, стекловата, отношение потоков...
|  | Глоссарий технических терминов- английский язык (2115 терминов): aeromodeller, stereometric, astrometry...
- русский язык (3114 терминов): абразивостойкость, разрешения, скопильником...
|  | Медицинский глоссарий (артерии)- английский язык (1397 терминов): cavi tympani, cutaneus manus, digitales dorsales hallucis fibularis et digiti secundi tibialis (jna)...
- русский язык (1358 терминов): артерия барабанной полости, задняя кожная вена бедра, переднее крестцовое сплетение...
|  | Словарь медицинских терминов (связки)- английский язык (438 терминов): aponeurosis denonvilliers, apparatus suspensorius lentis (jna), carpi volare proprium (henle)...
- русский язык (433 термина): апоневроз денонвиллье, поперечные связки головок (пястных костей), кольцевые связки пальцев стопы...
|  | Указатель эпонимических терминов- английский язык (2785 терминов): abadie, pompe, volkmann...
- русский язык (4456 терминов): абади, цинссера-коула-энгмена, асеведо...
|  | Литовско-польский разговорник- польский язык (541 термин): kartofle, polska, południowy wschód...
|  | Русско-литовский разговорник- литовский язык (198 терминов): bulvių, atleiskite, aš užmiršau jūsų pavardę (vardą)., lenkas (lenkė)...
- русский язык (160 терминов): чтением, моя фамилия, мне нужен номер с ванной (телефоном, телевизором)....
|  | Словарь редактора- русский язык (105 терминов): литературное редактирование, сокращения в тексте, редактор научный...
|  | Глоссарий по криптовалютам и блокчейну- английский язык (217 терминов): attestation ledger, хомяки, приватный (закрытый) ключ (private key)...
- русский язык (22 термина): ico, криптовалюта, шара...
|  | Список стран на русском и английском языках- английский язык (12 терминов): aland islands, korea, d.p.r., lao p.d.r....
- русский язык (3 термина): корея южная, оаэ, оаэ...
|  | Глоссарий сокращений по робототехнике- английский язык (104 термина): binаry сuttеr lосаtiоn, low level vision system, dаtа mаnаgеmеnt соnsоlе...
|  | Глоссарий по промышленным роботам- английский язык (1196 терминов): mushroom-head button, uncertainty zone, tool condition data...
|  | Глоссарий по робототехнике- немецкий язык (27 терминов): adарtivеr rоbоtеr, bаsissоftwаrе, kоnfigurаtiоnsrаum dеs mаniрulаtоrs, gеlеnkrаum dеs mаniрulаtоrs...
- русский язык (781 термин): баоовое программное обеспечение, микроуровень, шаг по индексу...
- английский язык (583 термина): adарtivе rоbоt, incompleteness, pivoted...
|  | Словарь медицинских терминов (англо-испанский)- испанский язык (2743 термина): abdomen, estómago, barriga, panza, ataque de asma, crisis asmática, ciguatera...
- английский язык (891 термин): abortion-spontaneous, lean meat, refreshment...
|  | Глоссарий строительных терминов- русский язык (140 терминов): байтовая система, центр кручения, следящая нагрузка...
- немецкий язык (152 термина): aliening. altern, , kriechen...
|  | Глоссарий по гироскопам- английский язык (88 терминов): angle-data transmitter, shock error, scale factor of gyro output characteristic...
|  | Глоссарий сокращений в телевидении и видеонаблюдении- английский язык (175 терминов): adj ustable threshold metal-oxide-semiconductor, electron paramagnetic resonance, dav...
- русский язык (155 терминов): мозз-прибор с регулируемым порогом, возбужденная люминесценция, лятшяянй фототранзистор...
|  | Глоссарий терминов в телевидении и телевещании- английский язык (779 терминов): (to) connect, sinusoidal density modulated beam, storage surface care...
- русский язык (1304 термина): напылять металлическое зеркало, используемый в конструкции элт), быстродействие...
|  | Англо-русский словарь по геологии- английский язык (13408 терминов): abaxial, nickelhexahydrite, metazellerite...
- русский язык (12072 термина): абаксиальный, ландезит, железистый осадок в рудни...
|  | Глоссарий по архивному хранению медийных материалов- английский язык (1688 терминов): a field, kine; kinescope; picture tube, opto-isolator...
- испанский язык (3145 терминов): autorización de consulta, fotodiodo de cuatro cuadrantes, empalme de cinta...
|  | The Top Words of 2016- английский язык (10 термин): dude food, jomo, jomo...
|  | Глоссарий по архитектуре и конструкциям- английский язык (16619 терминов): a bell roof., open sheeting. open sheeting, open sheathing, open timbering horizontal or vertical planks or boards placed at intervals along the face of an excavation; used where the soil is sufficiently firm to make close sheeting unnecessary and where groundwater is , reinforcement weld...
|  | Судовой словарь (глоссарий морских терминов)- русский язык (897 терминов): на траверзе, передавать по радио, пойсковая система...
- английский язык (440 терминов): aids to navigation (aton), stern drive, forestay...
|  | Англо-русский глоссарий мирофинансовых терминов- английский язык (280 терминов): accounting prescriptions, balance carried forward equivalent: closing balance., profit sharing...
|  | Глоссарий терминов в торговле- английский язык (77 терминов): freight aisle, island booth, special handling...
|  | Глоссарий терминов в печати- английский язык (54 термина): spiral binding, fugitive glue, spot varnish...
|  | Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский)- немецкий язык (350 терминов): anwender-reset n, m, Übersicht, not-aus...
- русский язык (277 терминов): подготовка тиража, канал цилиндра, неисправности...
|  | Глоссарий терминов и сокращений по оптическим линзам
Глоссарий терминов в оптике, очковой моде, линзах, диагностическом и торговом оборудовании для салонов, лабораторий и магазинов оптики. - английский язык (477 терминов): accommodative vergence, moisture chamber, puck...
|  | Сокращения ГИС-терминов- английский язык (28 терминов): defense mapping agency, standard interchange format, national transfer format...
|  | Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский)- английский язык (409 терминов): naked leather, rigid grilles, armoire...
|  | Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)- английский язык (861 термин): osr-office of systems requirements, internal revenue service (irs), lump sum payment...
- русский язык (927 терминов): osr - отдел системных требований, наступление, начало инвалидности, обслуживание независимой лабораторией...
|  | Англо-испанский медицинский глоссарий- английский язык (1491 термин): a pint, umbilical chord, self-reproach...
|  | Глоссарий медицинских терминов- английский язык (8151 термин): fetoprotein, friction murmur, haemosiderosis...
- русский язык (10525 терминов): 3-пиридикарбоновая кислота, ягодичная артерия, ускоренные роды...
- финский язык (11991 термин): 3-pyridiini-karboksyylinen happo, karvainen sydän, napanuora...
|  | Глоссарий по фотографии- английский язык (120 терминов): color negative film, minimum aperture, grip and grin...
|  | Lens Glossary- английский язык (84 термина): buffer memory, hdslr, aps-h (apsh)...
|  | Light Glossary- английский язык (368 терминов): tenner, 10kw, creativity, shower curtain...
|  | Photo Chemical Glossary- английский язык (147 терминов): labyrinth screening can, bend lines, photofabrication...
- русский язык (1 термин): , , ...
|  | Glossary Of Laser Terminology- английский язык (769 терминов): optical pumping, infrared radiation (ir), fiber core...
|  | Fiber Optic Glossary- английский язык (684 термина): splice closure, overbuild, dielectric filter...
|  | Telecommunications Glossary- английский язык (547 терминов): accunet switched digital services, photonics, slip - serial line internet protocol...
|  | Глоссарий терминов по видеокамерам- английский язык (211 терминов): af (autofocus), s-donpisha, microdrive...
|  | Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке- английский язык (812 терминов): storage magazine, conventional machining, multi-purpose machine...
- русский язык (490 терминов): прихват, точность формы (обработанного изделия), устройство чпу с мини-эвм...
|  | Глоссарий терминов по статистике- английский язык (1345 терминов): abridged life tables, microeconomic analysis, stop-watch reading...
|  | Глоссарий для перевода патентов (английский-русский)- английский язык (476 терминов): «continental» type of claim, enter an amendment, provisional protection....
|  | Глоссарий разговорных идиом в английском языке- английский язык (332 термина): to associate with evil companions, to reply impudently, a foolish and useless enterprise...
|  | Глоссарий по гироскопам (сокращения)- русский язык (1316 терминов): автолрокладчик, положительный крен, логическое устройство управления переключателем...
- английский язык (1108 терминов): accelerometer restoring amplifier, turn-on to turn-on data, davenport - root method...
|  | Глоссарий по геофизике- английский язык (465 терминов): background subtraction, geophone spread length, inclination angle...
- русский язык (439 терминов): вычет, фона, обработкам временной области, плотностная палетка нейтронного каротажа...
|  | Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению- английский язык (215 терминов): automated mud system, swivel washpipe, work line rack...
- русский язык (208 терминов): автоматизированная система приготовления бурового вора, мерный бак, бурение на малой глубине...
|  | Англо-русский глоссарий по общей энергетике- английский язык (995 терминов): combined heat-electric generating plant, fissile fuel, advanced gas reactor...
- русский язык (937 терминов): торфорезка, бурение методом, равномерное списывание основного капитала...
|  | Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов- английский язык (1191 термин): absorption well, castellated weir, wash water...
- русский язык (1005 терминов): автотрофные микроорганизмы, плавающий ил, осветлитель со взвешенным слоем твердых веществ или осадка...
|  | Глоссарий сокращений морских терминов (английский)- английский язык (944 термина): always accessible always afloat, over the side or out of the ship, black cargo...
- русский язык (326 терминов): всегда на плаву или в безопасном месте. требование к судну, находящемуся в порту, контейнер с неполной загрузкой - погрузка, при которой заполняется только часть площади контейнера на складе для контейнерных грузов, а партия груза на полный контейнер - на контейнерной станции/терминале., discharge...
|  | Условные обозначения на морских картах- русский язык (99 терминов): рла, шт. с. ст., девиационный створ ....
|  | Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)- русский язык (157 терминов): бизань, отваливать, лагун...
- английский язык (916 терминов): auxiliary engine, above-water hull, sally ship...
|  | Глоссарий по металлообработке- русский язык (94 термина): вальцовка, фреза, микротвердость (металлообработка)...
- английский язык (66 терминов): abrasive belt, babbitt metal, back rake...
|  | Англо-русский глоссарий по сварке металлов- английский язык (1527 терминов): gouging abrasive, high-current welding, engine driven welder...
- русский язык (1452 термина): абразив для обработки поверхности, клеесварное соединение, монтажная скоба...
|  | Глоссарий терминов по подводному бурению (английский, русский)- английский язык (754 термина): accumulator unit, riser angle indicator, housing wear bushing...
|  | Глоссарий дантиста- английский язык (24 термина): barrier membrane, open tray procedure, complete denture...
|  | Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)- болгарский язык (798 терминов): абсолютен адрес, модулен принцип, входен сигнал...
|  | Глоссарий по планированию и управлению- английский язык (467 терминов): account code structure, schedule completion time of activity, lead-in activity...
|  | Глоссарий по спектроскопии- английский язык (641 термин): adrf, talms, edxra...
|  | Глоссарий морских терминов- русский язык (203 термина): адмиралтейский час (адмиральский час), капер, пеньковый трос...
|  | Глоссарий железнодорожных терминов и сокращений- русский язык (352 термина): аву, рут, прпс...
|  | Глоссарий геологических терминов- русский язык (29 терминов): гальки, завиток аммонита, пиролюзит...
|  | Глоссарий по геологии и горным работам- английский язык (1573 термина): accelerator conveyor, thrust block, bit balling...
- русский язык (1604 термина): конвейер с ускорителем, напорный домкрат, туннелепроходческая машина для проведения вы...
|  | Общая лексика- русский язык (23597 терминов): корреляционный анализ, металич, "союзмультфильм"...
- английский язык (3433 термина): korsakas, porto alegre, retif...
|  | Англо-русские патентные термины- английский язык (907 терминов): file an application with, claims, translation of mark...
|  | Глоссарий по философии- латинский язык (166 терминов): a potiori, paideuma, liberum arbitrium...
- русский язык (1560 терминов): bah бреда, коффка, адвайта...
|  | Финансовый глоссарий- русский язык (1018 терминов): ависто, эквивалентная замена, акция новая...
|  | Словарь современного сленга- английский язык (25 терминов): ante~, doublethink, minipax...
|  | IP Glossary- английский язык (37 терминов): asterisk boards, asterisk isdn, ipbx , ipbx , ip-pbx...
|  | Сокращения в социальных сетях и СМС-сообщениях- английский язык (36 терминов): afaik, by the way, 2day...
|  | Глоссарий "ложных друзей переводчика"- русский язык (244 термина): (also) дирижер, в американской гостинице оно, скорее всего, означает "коридор". и лобби вполне может быть, и вестибюль, и даже гостиная и танц-зал, крайтон...
- английский язык (119 терминов): motorist, spirt, senior house officer...
- немецкий язык (24 термина): der intendant, der gastronom, die bagage...
|  | Глоссарий по рекламе- русский язык (305 терминов): протeза, раппoрт, эпентeза...
|  | Глоссарий терминов рынка Форекс- английский язык (145 терминов): g-7, output index, treasure budget...
|  | Printing Glossary- английский язык (53 термина): adhesives, colour separation, reversed out...
|  | Глоссарий по охране вод- английский язык (1175 терминов): abstraction intake, effluent charges, oxygen activated sludge process...
- русский язык (1014 терминов): кислотный дрейф, государственные временные осно, нагрузка на станцию во до подг...
|  | Глоссарий терминов по МСФО- русский язык (25 терминов): оценочное значение, восстановительная стоимость, прямые затраты на приобретение...
- английский язык (9 терминов): gain on sale, modified auditor, shareholders...
|  | Accounting, Audit & Finance Glossary- русский язык (95 терминов): активы в распоряжении фонда долгосрочных выплат, чрезвычайные статьи, результаты чрезвычайных, переходные обязательства (по пенсионному плану на основе...
- английский язык (7 терминов): control of an asset, inception of the lease, ...
|  | Глоссарий по вертолетной технике- русский язык (1058 терминов): аварийная посадка, преобразователь напряжения, б блок роликов...
- английский язык (1161 термин): acceptance flight, program device box, flight data recorder (fdr)...
|  | Глоссарий по электротехнике- английский язык (1401 термин): absolute sensitivity, alternating current amplifier, output stage...
- русский язык (1383 термина): аварийная кнопка, управление частотой и активной мощностью, искаженные данные...
|  | Glossary of Translation Terms- английский язык (19 терминов): conference interpretation, sight interpretation, cultural adaptation...
|  | Toxic Substances Glossary- английский язык (107 терминов): antagonistic effect, half-life (t?), health investigation...
|  | Soccer glossary- английский язык (159 терминов): 3-on-1 break, banana kick, attacking team...
|  | Earth Science- английский язык (108 терминов): snockball, biostratigraphy, rock flour...
|  | Abbreviations in Geographic Information Systems and Cartography- английский язык (7705 терминов): abut., gsf, g.i. barnett & son...
|  | Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)- английский язык (3016 терминов): absolute pressure (in bara), subsurface safety valve, fused switch...
- русский язык (3180 терминов): абсолютное давление (бар(а)), длина удлинителя баллона, причаливание...
|  | Oil glossary- английский язык (502 термина): absolute filtration rating, turbulent flow sampler, differential pressure indicator...
|  | Глоссарий терминов по электрохимии и коррозии- английский язык (429 терминов): activation reaction, bipolar electrolysis, underpotent ial...
- русский язык (798 терминов): активационная реакция, точечный электрод, бипористнй электрод...
- немецкий язык (398 терминов): adsorbatschicht, elektroneutralitatsbedingung, elektrolytpotential...
|  | Сокращения по радиотехнике- русский язык (111 терминов): апч, , многостанционный доступ с предоставлением...
- английский язык (1869 терминов): across-polar interference cancelling unit, nbf, majority logic multiplexing...
|  | Словарь кулинарных терминов (русский-английский)- английский язык (10 термин): (ship`s) biscuits, connoisseur`s taste in food, gastronomy, crépinette (meat in pig`s caul)...
- русский язык (54 термина): барбекю (жарка на решетке на открытом огне), меренга (безе), консоме (прозрачный бульон)...
|  | Глоссарий по рекламе и PR- русский язык (293 термина): шoу, прямoй мaркетинг, наклeйка...
|  | Глоссарий по Российскому избирательному праву- русский язык (118 терминов): электор, документ избирательный, президент российской федерации...
|  | Глоссарий по стандартизации, контролю и управлению качеством- английский язык (183 термина): allowable total error, tea, t-test, gaussian curve gaussian distribution normal curve normal distribution...
|  | Glossary of Statistical Terms- английский язык (205 терминов): inter-quartile range, range, and standard deviation, ecological correlation, geometric distribution...
|  | Чешско-русский глоссарий финансовых терминов- чешский язык (141 термин): stanovy, jednotka, číslo popisné...
- русский язык (49 терминов): ссуда, кредит, кадастровая территория, вердикт, решение...
|  | Глоссарий складской терминологии- английский язык (16 терминов): automatic storage/retrieval system, inbound order, inbound order...
- русский язык (13 терминов): складская единица, штриховой код, входящий заказ...
|  | CCTV glossary (глоссарий терминов по видеонаблюдению)- английский язык (468 терминов): dvr (digital video recorder), peer-to-peer communication, vga....
|  | Глоссарий терминов общей лексики- русский язык (8195 терминов): абруй, цзю-тянь, "царь-колокол"...
- английский язык (767 терминов): abuja, commynes, acores...
|  | Глоссарий по нефтепереработке- русский язык (327 терминов): автоматизированная система физической защиты (асфз), энергообеспечение, рао...
- английский язык (294 термина): automated physical protection system (apps), draft for client review, containment booms...
|  | Глоссарий по подъемной технике- английский язык (181 термин): access ladder, introducing rails, telescoping lugs...
- русский язык (176 терминов): приставная лестница, стяжные балки, закрепляются в вертикальном положении...
|  | Глоссарий доменов верхнего уровня- английский язык (175 терминов): .ae, .mobi, .om...
- русский язык (246 терминов): оаэ, федеративные штаты микронезии, федеративные штаты микронезии...
|  | Юридический глоссарий- русский язык (1487 терминов): валюта свободно конвертируемая, коллективные переговоры, защита судебная...
|  | Глоссарий по географии- русский язык (751 термин): юань, "демографический взрыв", юганский заповедник...
- английский язык (168 терминов): south east cape, abraham a santa clara, bethlehem steel...
|  | Словарь терминов и сокращений в авиации- английский язык (27206 терминов): acting, semimono, pertco...
|  | Глоссарий юридической психологии- русский язык (174 термина): акцентуации характера, архипелажный проход-, бюджетное право...
|  | Политико-терминологический глоссарий- русский язык (204 термина): авторитет политический, развитие политическое, классы...
|  | Музыкальный глоссарий- русский язык (115 терминов): аккордеон, ариозо, гармоника...
|  | Глоссарий по финансам- русский язык (5426 терминов): авалист, описание вещей, покрытие фиксированных издержек...
|  | Словарь сокращений (финансы, бухгалтерия)- русский язык (166 терминов): американские депозитарные расписки, генеральное соглашение по тарифам и торговле, вбб...
|  | Глоссарий по материалам в оптике и оптоэлектроннике- английский язык (650 терминов): silicon dioxide (crystal), irtran 1, bzma...
|  | Глоссарий терминов используемых в оптике и оптоэлектроннике- английский язык (60 терминов): accelerated crucible rotation (flux growth), atomic layer-by-layer molecular beam epitaxy, hot isostatic pressing...
|  | Глоссарий по нумизматике- русский язык (27 терминов): гривна, гривенник, патина, новоделы...
|  | Словарь глаголов португальский-русский- португальский язык (1140 терминов): enderecar(se), contrariar(se), quitar(se)...
- русский язык (496 терминов): беречь(ся), связывать(ся), богатеть...
|  | Словарь русский-коми- русский язык (567 терминов): единичность, отличительность, ортсыoдлыны...
|  | Глоссарий по аккредитивам- русский язык (11 терминов): закрытие аккредитива, , платеж по аккредитиву...
|  | Морской глоссарий (русский, английский)- русский язык (224 термина): сиф, саблет, страхование двойное...
- английский язык (246 терминов): ageht, right of recourse, ...
|  | Глоссарий медицинских сокращений- английский язык (244 термина): autta, caps. gel., extr....
|  | Приставки в медицинских терминах- латинский язык (152 термина): ab-, abs- (лат. прист.), para- (гр.), olig-, oligo- (гр.)...
|  | Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.- русский язык (1620 терминов): воспаление пузырьковидной железы, гипотрофия новорожденных телят, консистенция...
- английский язык (1505 терминов): gemelli, arthrotomia, anhydraemia...
|  | Глоссарий по брожению, производству виски и виноделию- английский язык (134 термина): замачивание ячменя, spirit still, сухой солод...
|  | Forex глоссарий- английский язык (259 терминов): consumer confidence index, delta neutral, accrued liabilities...
|  | Глоссарий по SEO - оптимизации сайта- английский язык (118 терминов): affiliate program, long-tail query, user agent switcher...
|  | Глоссарий по психологии- русский язык (1663 термина): абсанс, диссимуляция, позиция внутренняя...
|  | Глоссарий по лингвистике- русский язык (41 термин): аналогисты, трубецкойниколай сергеевич (1890-1938), сепирэдвард (1884-1939)...
|  | Глоссарий экономических терминов- английский язык (985 терминов): abnormal (gains, losses), accumulated loss, international standards of auditing...
- русский язык (1221 термин): необычные по размеру (прибыли, убытки), концессия (концессионный договор), хеджируемая статья...
|  | Глоссарий технических терминов по водонагревателям (английский)- английский язык (64 термина): atmospheric combustion, gas control, instantaneous water heater...
|  | Экономический глоссарий- русский язык (39 терминов): абекор, аверс, авансирование бизнеса...
|  | Глоссарий по философии- русский язык (33 термина): «онтологический критерий» у. куайна, онтологической относительности принцип, индуктивное умозаключение...
|  | Глоссарий по истории- русский язык (259 терминов): земства, бурмистр, темник...
|  | Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский)- английский язык (307 терминов): patroon, panic of 1837, proprietary...
|  | Глоссарий по современной истории (английский)- английский язык (51 термин): liberal democracy, konfrontasi, multiculturalism...
|  | Глоссарий географических названий (английский-русский)- английский язык (3996 терминов): venetia, ogbomosho, umea...
- русский язык (4255 терминов): боксбург ооя трансвааль, юар), г. эйлсбери (адм. центр граф. бакингемшир, англия, великобритания), г. худжанд (центр худжандской обл., таджикская сср, ссср)...
|  | Глоссарий по водному транспорту- русский язык (601 термин): абразия, усилие швартовное, горизонт искусственный...
|  | Глоссарий по газовому и отопительному оборудованию- английский язык (11 терминов): downflow, watt/watts, modulating furnaces...
|  | Глоссарий по водонагревателям компании Whirlpool- английский язык (12 терминов): anode or anode rod, dielectric connections, dielectric connections...
|  | Терминология инструкций к водонагревателям (Water Heater)- английский язык (32 термина): low-watt density and high-watt density heating elements, power direct-vent gas water heaters, power direct-vent gas water heaters...
|  | Glossary of Plumbing (Глоссарий по отоплению, английский язык)- английский язык (74 термина): auger (or closet auger), gpf, absorption field...
|  | Глоссарий терминов по отоплению и водоподготовке- русский язык (137 терминов): абонентский ввод, автономное водоснабжение, бактериологическое действие...
- английский язык (162 термина): black body, solution tank, packaged liquid chilling unit...
|  | Стилистический глоссарий- английский язык (153 термина): features of publicist style, jargonisms, elative...
|  | Глоссарий терминов в полиграфии- английский язык (57 терминов): artist’s proofs, blind stamp:, chromolithograph:...
|  | Глоссарий терминов в фотографии- английский язык (113 терминов): a format designed by the, broad band anti reflection, exposure value...
|  | Глоссарий акронимов по информатике (Information technology acronyms)- английский язык (133 термина): asymmetric digital subscriber line, bgp, user datagram protocol...
|  | Глоссарий акронимов (Acronyms in the Philippines)- английский язык (231 термин): apostolic church of jesus christ, laguna state polytechnic university, general santos city...
|  | Heating and Cooling Glossary- английский язык (19 терминов): annual fuel utilization efficiency (afue), supplementary heat, upflow...
|  | Сокращения- русский язык (2225 терминов): алгебр., доб., алт....
|  | Сокращения названий итальянский провинций- итальянский язык (191 термин): ap, genova, modena...
|  | Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции- английский язык (807 терминов): absolute viscosity, allurement fire, actual displacement...
- русский язык (716 терминов): абразивный шлифующий, алюминиевая фольга, круглогодичное регулирование...
|  | Глоссарий сокращений- английский язык (219 терминов): american conference of, society of automative engineers, domestic refrigeration...
- русский язык (40 терминов): американская ассоциация стандартов, общество инженеров-автомобилестроителей, институт воздуха и газа при высоком давлении...
|  | Глоссарий технических терминов- русский язык (473 термина): абсорбер, абсорбционная колонна, снижение шума, минимальная температурная разность...
- английский язык (8 терминов): differencial, voltmeter, граммов в секунду...
|  | Глоссарий сокращений технических терминов- английский язык (701 термин): amp-hr, fluized bed combustion, i clay...
|  | Глоссарий по истории политических и правовых учений- русский язык (172 термина): азан, иджма, Якобинство...
|  | Глоссарий терминов переводческого рынка (немецкий)- немецкий язык (31 термин): beeidigte ubersetzer, gebardendolmetschen, ubersetzen...
|  | Глоссарий по управлению проектами- английский язык (37 терминов): virtual team, precedence diagramming method, pdm, parametric estimating...
- русский язык (39 терминов): виртуальная команда, контрольное событие, жизненный цикл продукта...
|  | Глоссарий цирковых терминов (английский)- английский язык (74 термина): trengel, carpet clown, rope walker...
|  | Глоссарий терминов по водяному отоплению (английский)- английский язык (15 терминов): btuh, storage tank, ...
|  | Глоссарий терминов по кондиционерам (английский)- английский язык (64 термина): vapor seal, reciprocating compressor, energy star...
|  | Глоссарий субъектов Российской Федерации (английский, русский)- русский язык (81 термин): республика алтай, удмуртская республика, тюменская область...
- английский язык (82 термина): republic of altai, komi republic, jewish autonomous region...
|  | Англо-итальянский финансовый глоссарий- английский язык (919 терминов): earnings momentum, narrowing the spread, fully valued...
- итальянский язык (1225 терминов): accelerazione degli utili, interesse semestrale, banca full service...
|  | Глоссарий спортивных терминов в гольфе- русский язык (35 терминов): хоул-ин-уан, патт, грин...
- английский язык (16 терминов): albatross, divot, тройной, четверной...
|  | словарь блюза (Алексей Аграновский)- английский язык (81 термин): alcorub, quit it (quit the scene), pay dues...
|  | Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский)- английский язык (483 термина): activity budget, anchovy, common ancestry...
- испанский язык (671 термин): exactitud, n. prueba, examen; v. probar, poner a prueba, tamaño de la nidada...
|  | Глоссарий по ботанике- русский язык (38 терминов): автогамиЯ, абиотиЧескаЯ среда, абсолютно характерные виды...
|  | Глоссарий общеупотребительных слов (для проекта www.HappyGreetings.ru)- турецкий язык (159 терминов): ve, yol, düşman...
- азербайджанский язык (180 терминов): və, yaşıl, heyvan...
- туркменский язык (178 терминов): we, san, minut...
- казахский язык (138 терминов): және, сағат, адам...
- узбекский язык (178 терминов): va, sher, duo...
|  | Список наиболее частотных слов (для определения языка)- суахили язык (202 термина): wewe, jua, njia, barabara...
- русский язык (46 терминов): в (чём-то), چَربی, قَلب...
- французский язык (136 терминов): il, geler, quoi...
- итальянский язык (139 терминов): lui, egli, loro, essi, stretto...
- румынский язык (74 термина): el, cum, băţ...
- испанский язык (136 терминов): el, pensar, saber...
- монгольский язык (150 терминов): тэр, гоожих, жимс...
- фарси язык (100 терминов): تو, سَگ, سَنگ...
- казахский язык (204 термина): сен, бауыр, толық, қалың...
|  | Глоссарий по электронной коммерции- английский язык (118 терминов): access provider, valid date, digital wallet...
- русский язык (87 терминов): эквайер, корпоративная карта, transmission control protocol...
|  | Глоссарий по саунам (японская, финская, русская баня)- русский язык (13 терминов): докуцубуро, тарубуро, учийю...
|  | Словарь переводческих терминов- русский язык (109 терминов): реферативный перевод, Черновой перевод, официальный (готовый к опубликованию) перевод...
|  | Глоссарий по видеонаблюдению (CCTV)- английский язык (13 терминов): aperture scale, lens format, lens format...
- русский язык (12 терминов): диафрагма шкала, контроль уровня, контроль уровня...
|  | Экономический глоссарий- русский язык (558 терминов): своп процентный, плавающая процентная ставка с фиксированным максимумом, мезонинное финансирование...
- английский язык (467 терминов): interest rate swap, fixed floating swap, drawdown, prefunding amount...
|  | Глоссарий по бильярду- английский язык (591 термин): ¼-ball hit, head rail, single-elimination...
- русский язык (673 термина): удар в 1/4 шара, винт, вызванный соударением, ticky...
|  | Глоссарий терминов по станкам с ЧПУ- русский язык (100 терминов): 2 (четвертая цифра в названии модели станка), фрезерная (шпиндельная) головка, конус морзе...
| | Глоссарий по проекционному оборудованию (русский)- русский язык (110 термин): dolby digital, crt, оптическая коррекция искажений...
|  | Spanish – English International Trade Glossary- испанский язык (359 терминов): abarrote, madera de estiba, soleraje, plancha, poder...
- английский язык (263 термина): dunnage, consignment, teu (twenty feet equivalent)...
|  | Список Сводеша для эсперанто- эсперанто язык (100 терминов): ci (vi), semo, kraĉi...
- русский язык (27 терминов): тот, та, то, большой, великий, семя, семена...
|  | Финансовый глоссарий- русский язык (905 терминов): предварительно закодированные ответы, микрострахование, охват кредитных услуг...
- английский язык (889 терминов): pre-engagement stage (audit), payback period, productivity indicator...
|  | Русско-литовский разговорник- литовский язык (498 терминов): autobusas, dantis, šiaurės vakarai...
- русский язык (390 терминов): беларусь, где можно это померить?, единицы меры:...
| | Глоссарий физических констант- английский язык (74 термина): bohr radius, molar volume, muon mass...
- русский язык (55 терминов): атмосферное давление, порог слышемости, постоянная тонкой структуры...
| | Глоссарий терминов по телефонии- английский язык (151 термин): computer telephony integration, html (hypertext markup language), primary rate interface isdn...
- русский язык (113 терминов): ал, временное фильтрование, мбит/с...
| | Словарь терминов и определений по грузоперевозкам- русский язык (18 терминов): к ним относятся жидкие опасные и неопасные грузы, загружаемые в контейнер и выгружаемые из контейнера наливом, газообразные грузы, перевозимые в сжиженном состоянии, твердые сыпучие грузы, загружаемые в контейнер и выгружаемые из контейнера самотеком или , интермодальная перевозка, freight container...
| | Глоссарий по педагогике и образованию (англо-русский)- английский язык (979 терминов): a+ computer repair, educational disability, title i school in restructuring...
- русский язык (991 термин): курс по ремонту компьютеров а+, программа выбора муниципальных школ по, программа преподавания английского как...
| | Глоссарий по мобильной связи- английский язык (67 терминов): bsic, is-54, aeronautical mobile satellite service...
- русский язык (9 терминов): бесплатные секунды, зона охвата, фаза 2...
| | Глоссарий по рекламе- русский язык (167 терминов): анализ маркетинговых затрат, таргетинг рыночный, защитная марка...
|  | Глоссарий по психологии- русский язык (67 терминов): биографический метод, относимость доказательств, невротизм...
|  | Syndicated Loan Glossary- английский язык (124 термина): arranger, praecipium, withholding tax...
|  | Глоссарий синонимов- русский язык (10081 термин): сурдинка, воссоздание, обирать...
| | Размерности- английский язык (76 терминов): barrel(s), , mton...
- русский язык (30 терминов): баррелей в сутки, погонный метр (п.м.), погонный фут...
| | Сокращения на чертежах- русский язык (116 терминов): диаметр (о трубах), труба со стандартной толщиной стенки, нормально разомкнутый контакт (трёхконтактного реле)...
- английский язык (85 терминов): diameter of 250 mm, military specifications, el. = elevation...
|  | Строительные нормы и правила- русский язык (46 терминов): внтп, реставрационные нормы и правила, методические документы в строительстве...
- английский язык (13 терминов): dwg no = drawing number, no reqd, approximate quantities for 8 nо. buildings...
|  | Англо-монгольский словарь- монгольский язык (258 терминов): илжиг, өчигдөр, цас...
|  | Глоссарий по риск-менеджменту- английский язык (118 терминов): rarorac, operational control risk, operational control risk...
- русский язык (47 терминов): rarorac, незащищенность. открытость риску, подверженность риску. риск, системный риск...
| | Глоссарий физических величин- русский язык (321 термин): верста (500 саженей), первая постоянная излучения 2phc2, фунт-сила на квадратный дюйм...
- английский язык (136 терминов): а, oz tr, oz ap, slug·ft2...
|  | Русско-Японский разговорник- японский язык (122 термина): あなたの専門家の, 平面, 私はすぐに行くだろう...
|  | Русско-Шведский разговорник- шведский язык (74 термина): ambulans, en biljett till ..., tack, god natt...
|  | Русско-Чешский разговорник- чешский язык (129 терминов): ano, kolik stojí lístek?, jaký způsob platby...
|  | Русско-Французский разговорник- французский язык (99 терминов): a moi sortir bientôt, je vous commandais le numéro, je dois commander le numéro...
|  | Русско-Финский разговорник- финский язык (133 термина): alennus, salaatti, keitetty...
|  | Русско-Турецкий разговорник- турецкий язык (62 термина): ağız, durdurma, makarna...
|  | Русско-Польский разговорник- польский язык (126 терминов): banany, samolotem, samochód...
|  | Русско-Немецкий разговорник- немецкий язык (75 терминов): bestellen sie bitte ein taxi fur zehn uhr, danke schon/vielen dank, meine grose ist 44...
- русский язык (61 термин): это мне мало, сколько я вам должен?, мне нужно доехать до…...
|  | Русско-Корейский разговорник- корейский язык (130 терминов): 감사합니다, 폐쇄, 쇠고기...
- русский язык (2 термина): экстренные случаи, , ...
|  | Русско-Китайский разговорник- китайский язык (131 термин): 一票, 多少旅行, 桔子...
|  | Русско-Итальянский разговорник- итальянский язык (115 терминов): aeroporto, vorrei pagare il conto, taxi...
|  | Русско-Испанский разговорник- испанский язык (118 терминов): a mí salir pronto, hasta la vista, hasta la vista...
- русский язык (1 термин): , , ...
|  | Русско-Датский разговорник- датский язык (132 термина): abrikos, ambulance, hvad er klokken?...
|  | Русско-Арабский разговорник- арабский язык (130 терминов): الأفندي, لحمة, النبيذ...
- русский язык (20 терминов): Я заказывал у вас номер, фаршированный перец, ...
|  | Русско-Английский разговорник- русский язык (52 термина): вход запрещен, манго, Чаевые...
- английский язык (64 термина): an entrance is forbidden, excuse me, fire service...
|  | Китайские числительные- китайский язык (17 терминов): 이, 사, 구...
- русский язык (2 термина): 100 000, , ...
|  | Корейские числительные- корейский язык (18 терминов): 둘, 넷, 예순...
| | Глоссарий по пневматическому оружию- английский язык (19 терминов): aafta, gas ram airguns, ...
- русский язык (194 термина): .177, иж-61, крепкая на рану...
| | Глоссарий по астрономии- французский язык (149 терминов): adams, john couch 1819-1892, kelvin (k), perturb...
|  | Глоссарий по добыче и переработке нефти- английский язык (536 терминов): processing agreement [contract]., cracking gas, nonconventional energy resources...
|  | Глоссарий по ядерной энергетике
Глоссарий по атомной энергетике содержит термины, краткие описания наиболее важных устройств и процессов, присутствующих в атомной энергетике. - английский язык (105 терминов): active dosimeter, depleted uranium, chronic exposure...
|  | Англо-русский глоссарий по металлургии- английский язык (414 терминов): acid-resistant, ion bombardment, refinery...
- русский язык (597 терминов): кислотостойкий, граница субзерна (субграница), эмалирование...
|  | Глоссарий по телекоммуникациям- английский язык (173 термина): com port, v.42bis, x.21...
- русский язык (111 терминов): трафик, то же, что и conference, набор команд ат...
| | Глоссарий по верстке и печати- английский язык (42 термина): ad frequency, site frequency, asр...
- русский язык (36 терминов): ананим, выключка, инициал...
| | Bicycling glossary- английский язык (32 термина): cartridge bearing, valve stem or simply valve, hub dynamo...
| | File Formats Glossary- английский язык (17 терминов): 3g2, nrg, 7z...
| | Глоссарий по кадрам и профессиям (итальянский-английский)- итальянский язык (672 термина): badessa, spallone, cacciadiavoli...
- английский язык (393 термина): annotator, trunk maker, tripe seller...
| | Глоссарий профессий- английский язык (92 термина): actor, actress, , consultant...
- русский язык (58 терминов): баскетболист, терапевт, каменьщик...
| | Glosario de telecomunicaciones- испанский язык (81 термин): crt, cláusula de prórroga automática, plan de expansión...
|  | Глоссарий по геодезии- русский язык (404 термина): аберрация хроматическая, алидада, и диаметром 5...
| | Глоссарий сокращений в спутниковой связи- русский язык (103 термина): двусторонний (двухсторонний) спутниковый интернет, глонасс, dhcp...
- английский язык (89 терминов): atomic time, european geostationary navigation overlay service, greenwich mean time...
| | Англо-русский глоссарий по связи- английский язык (4854 термина): data acknowledgement, through-supergroup connection point, predefined data...
- русский язык (4202 термина): вероятность отказа от вызова, сеть с интеграцией служб, взаимодействие между сетями...
| | Русско-латинский словарь- латинский язык (35404 термина): nudipes, -pedis, biduus, a, um, subtilitas...
- русский язык (9025 терминов): бот, попрошайка, шелуха...
|  | Глоссарий по секьюритизации
Выпуск ценных бумаг, обеспеченных пакетом ипотечных кредитов. Трансформация ипотечного долга в ценные бумаги, обеспеченные ипотечным покрытием. - английский язык (188 терминов): acaiq, accredited mortgage professional amp, promisor...
- русский язык (224 термина): association des courtiers et agents immobiliers du québec, полное описание, условное число, используемое агентством equifax в качестве оценки при анализе кредитных историй....
|  | Сельскохозяйственный глоссарий- русский язык (228 терминов): клон, адаптация, вегетационный период (сезон вегетации)...
| | Обрезка деревьев- русский язык (40 терминов): крона, пенек, цветочная (плодовая) почка...
|  | Глоссарий по криптологии- русский язык (326 терминов): сб (см. block chaining), прикладной, (1) обеспечение безопасности криптографическими средствами...
- английский язык (296 терминов): alg, cryptooperatio, courier...
|  | Словарь санскритских терминов- русский язык (259 терминов): абхайякара, абхаякара, айям, ардра...
|  | Глоссарий по строительству- русский язык (7 терминов): пульвины, инженерная рабочая станция, блоки бетонные...
| | Глоссарий по танго- испанский язык (20 терминов): cunita, baldosa, caminata...
- русский язык (20 терминов): качающийся шаг, колыбель, вымещение, бутердрод...
| | Глоссарий по дверям и дверным конструкциям- русский язык (53 термина): наплав, створка, створчатый элемент, долговечность...
| | Глоссарий гостиничной терминологии- русский язык (77 терминов): dbl + 2 chd (2-6) (6-12), tripl, roh (run of the house)...
| | На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)- английский язык (199 терминов): albania, são tomé and príncipe, haiti...
| | Глоссарий по дизайну одежды (немецкий)- немецкий язык (1391 термин): cup, leotard, garçonne...
|  | Глоссарий аббревиатур в области высокочастотной электроники- английский язык (814 терминов): absolute radio frequency channel number, european union, single sideband...
| | Глоссарий по теории волн- английский язык (72 термина): aging, hard drawing, filter (optical)...
| | Милицейский сленг- русский язык (198 терминов): простак, отпечатки пальцев, потеряшка...
| | Глоссарий для полиграфии- английский язык (340 терминов): additive colors, line screen, let-in heading...
|  | Латинизмы- английский язык (186 терминов): a. u. s, resp, h. j...
|  | Глоссарий DVD-терминов- английский язык (18 терминов): dvtype-2, dolby pro logic, subpicture...
| | Глоссарий терминов по виндсерфингу- английский язык (19 терминов): dnd, шкотовый угол, fin bolt....
| | Велосипедный словарь- английский язык (318 терминов): aero-bars, cycle campaigning, hybrid bike...
- русский язык (458 терминов): удлинение руля, на котором руки лежат вплотную друг к другу над втулкой переднего колеса, создание "зонтика" на заднем колесе, эластомерный упругий элемент....
| | Римские цифры- русский язык (10 термин): 1500, 2500, 1700...
| | Аббревиатуры организаций- английский язык (54 термина): асеа, есе, fzg...
- русский язык (74 термина): ассоциация европейских изготовителей автомобилей, национальная ассоциация изготовителей морских судов, британская федерация по смазочным материалам...
| | Правосудие в отношении несовершеннолетних- русский язык (209 терминов): алкотестер, содержание под стражей до суда, хранение наркотиков (перевозка)...
- английский язык (144 термина): captive audience (a program has captive audience), possession of drugs (trafficking), probation order...
| | Глоссарий интернет терминов- немецкий язык (65 терминов): @, email, expose...
|  | Legal Glossary- английский язык (987 терминов): puede ser usada como un derecho de retencion si es archivada con el registro del condado, postponement, first appearance...
|  | Glosario Legal- испанский язык (1135 терминов): keeper, jury instructions, indigent...
| | Глоссарий латинских названий созвездий с русским переводом- латинский язык (86 терминов): antlia, piscis\ austrinus, orion...
- русский язык (59 терминов): pайская птица, южный треугольник, водолей...
|  | Глоссарий по строительству зданий- английский язык (440 терминов): ach - air changes per hour, low voltage, pile. types:end bearing pile, friction pile...
- русский язык (481 термин): примыкание, прилегание, веерная колонна, трещины в породе...
| | Глоссарий по стоматологии- английский язык (247 терминов): adhesive dentistry, subperiosteal implant, transfer pin...
- русский язык (242 термина): headgear , лицевая дуга, эндодонто, цементоцит...
| | Глоссарий фобий (человеческих страхов)- русский язык (342 термина): абультофобия, хирофобия, дементофобия...
- английский язык (342 термина): abultophobia, seplophobia, xenophobia...
| | Глоссарий по кадрам и персоналу (английский-турецкий)- английский язык (60 терминов): application form, job rotation, empathy...
- турецкий язык (80 терминов): başvuru formu, yetkilendirme, grup...
| | Глоссарий по здравоохранению (английский-русский)- английский язык (93 термина): community agency professionals, health advocacy, populations (vulnerable)...
- русский язык (98 терминов): сообщество; компактно проживающее население, общественность, здравоохранение, ориентированное на потребности местного населения, социально-ориентированное здравоохранение, окружение, окружающая среда, условия...
| | Парфюмерный глоссарий (на английском языке)- английский язык (39 терминов): aldehyde, balsamic, balsam...
| | Глоссарий по соли- английский язык (62 термина): anglesey, italian sea salt, sour salt...
| | Глоссарий по йогуртам- английский язык (32 термина): acidophilus, probiotics, natural flavors...
| | Перевод некоторых блюд из меню ресторана- русский язык (60 терминов): молодой отварной картофель со сливочным маслом с укропом, , ассорти мини пирожных...
- английский язык (59 терминов): boiled new potatoes with dairy butter and dill, sea bass served with grilled lime, side dishes...
| | Глоссарий по кофе- русский язык (80 терминов): saeco brewing system, зеленый кофе, мокрая обработка...
|  | Чайный глоссарий- русский язык (58 терминов): альбумины, лапачо, первая флешь...
|  | Beer Glossary- английский язык (70 терминов): abbey beer, altbier, brewing...
|  | Глоссарий посуды- русский язык (38 терминов): арибалл, гидрия, ...
|  | Глоссарий кулинарных терминов- английский язык (349 терминов): entrecote, medium-boiled egg, botvinia ( cold soup of fish, pot-herbs, and kvass )...
- русский язык (294 термина): арахисовое, грубого помола, сырники...
|  | Расширения файлов- английский язык (2491 термин): .###, .miff, .pln...
|  | Стандарты DIN, используемые в строительстве- немецкий язык (272 термина): din 105-2, din en iso 6946, din 18065...
| | Словарь шведских сокращений- русский язык (30 терминов): разнообразный, до дальнейшего уведомления, в том числе...
|  | Разговорник шведский-русский- шведский язык (172 термина): tjugoett, studerar du?, jag är från ......
- русский язык (112 терминов): без четверти восемь, рад с вами познакомиться, моего мужа ......
|  | Глоссарий шведский-русский (общая лексика)- шведский язык (1102 термина): nr, grundlös, andefattig...
|  | Кулинарный глоссарий- русский язык (194 термина): аджапсандали, када, рулька...
| | Международные коды валют по стандарту ISO 3142- английский язык (130 терминов): bdt, npr, hnl...
- русский язык (93 термина): австрийский шиллинг, белорусский рубль, словенский толар...
| | Глоссарий сексопатологических терминов- русский язык (219 терминов): абстиненция половая (син. депривация сексуальная), виргхата, микрогенитосомия...
| | Глоссарий биржевой лексики (использовался при переводе описания и локализации терминала торговли акциями)- русский язык (39 терминов): free margin, нормальные рыночные условия, разработчик...
|  | Русско-сербский разговорник (rusko-srpski rječnik)- сербский язык (71 термин): добар дан, можда, Честитке! Честитамо!...
- русский язык (42 термина): пока, сколько стоит билет до ниша?, с 8 марта!...
| | Глоссарий по эконометрике (англо-русский)- английский язык (393 термина): j-test, time-varying, truncation...
- русский язык (388 терминов): j-критерий, направленный вверх, переключающийся...
| | Железнодорожный жаргон- русский язык (132 термина): алст, снегодуй, федя...
| | Космическая погода- русский язык (12 терминов): coronal mass ejection, коронограф, солнечные пятна...
- английский язык (11 терминов): coronal hole, magnetosphere, full halo coronal mass ejection...
|  | Разговорник болгарский-русский- русский язык (48 терминов): где находится отель?, да/нет, мне... лет, года...
- болгарский язык (65 терминов): баба/дядо, банка, домати...
|  | Русско-польский разговорник- польский язык (106 терминов): dzie,kuje, ; podrozowalem(-am) (dosc) dobrze., wysiadam tutaj ; na najblizszej stacji., jak pan(i) znosi podroz morska,?...
| | Польско-русский словарь компьютерных терминов- польский язык (252 термина): akceptować, poszukiwać, zmniejszyć...
| | Англо-русский словарь компьютерных терминов- русский язык (5 терминов): команда, , задание...
|  | Польско-русский разговорник- русский язык (15 терминов): большой, красный, we,gier; we,gierka...
- польский язык (1 термин): , , ...
|  | Глоссарий клиента #6298- русский язык (2 термина): Отдел Контроля управления, , ...
- французский язык (2 термина): département de contrôle de gestion, , ...
|  | Russian love phrases / Глоссарий любовных фраз из произведений поэтов России- русский язык (65 терминов): а ты прекрасна без извилин,, что душу цветущую любовью выжег…, что тебя короновал,...
- английский язык (65 терминов): but you are lovely without twists,, that i burned my flowering soul with love…, tomorrow you'll forget...
|  | Глоссарий сокращений, используемых в системах сотовой связи- английский язык (202 термина): ain, remote terminal, digital speech interpretation...
|  | Международные коды авиакомпаний- английский язык (285 терминов): jp, s7, 6h...
|  | Список авиакомпаний- английский язык (455 терминов): adria airways * *, air tahiti nui *, aerolineas del sur...
- русский язык (453 термина): адриа эйрвейс, белавиа, джет эйрвейс индиа...
|  | Перевод должностей- китайский язык (111 терминов): 销售部经理, 航空公司定座员, 外销部经理...
- русский язык (99 терминов): начальник отдела, инженер-специалист по применению, аналитик по ценным бумагам...
|  | Цветоделение- английский язык (53 термина): additive primaries, cie standard illuminants, chromaticity, chromaticity coordinates...
|  | Биржевой глоссарий- английский язык (81 термин): uptrend, inside information, forward deal...
- русский язык (75 терминов): анализ, дивидендов и прироста капитала) взаимного фонда между пайщиками;, выписка из счета...
|  | Глоссарий по секьюритизации- русский язык (258 терминов): accrued interest (накопленный процентный доход), commercial mortgage-backed securities (cmbs), mortgage loan (ипотечный кредит)...
|  | Глоссарий по кабелям и проводным сетям- английский язык (137 терминов): antioxidant, water absorption, cross sectional area of a conductor...
|  | The Top Words of 2010- английский язык (8 терминов): vuvuzela, the narrative, guido and guidette...
|  | Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке- латинский язык (503 термина): ex pede herculem, regula juris, ipso facto...
- русский язык (734 термина): (букв.: по ноге узнаем геркулеса) по части узнаем целое, смысл, разум, рассудок, ощущаемый мир, природа...
|  | Глоссарий по сноубордам- русский язык (12 терминов): длина хвоста, , ширина носа...
|  | Термины конструктивных и декоративных элементов зодчества- русский язык (102 термина): аманатская изба, ряж, реж, рубка«в реж»...
|  | Повреждения древесины- русский язык (46 терминов): инородное тело, прошлифовка, скол...
|  | Глоссарий по влажности лесоматериалов- русский язык (27 терминов): внутренняя влажность, полная усушка, воздушно сухой лесоматериал...
|  | Словарь терминов рынка недвижимости- русский язык (54 термина): земельная доля, юридический факт, Частный сервитут...
|  | Глоссарий по архитектуре- русский язык (451 термин): акант, аканф, руст, рустовка, рустик, стук. стюк. стукко....
|  | Construction glossary- английский язык (503 термина): drip, face nail, newel post...
|  | Глоссарий основных терминов по деревообработке- русский язык (12 терминов): лиственная древесина, хвойная древесина, ...
- английский язык (10 термин): measurements and quality control protocol, expert report, technical rules, quality control of timber...
|  | Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения- русский язык (566 терминов): с включенным согласующим резистором 75 ом, ручка "шаттл", Частота следования импульсов...
- английский язык (382 термина): i/o, anti tamper switch, ai(auto iris...
|  | Условные сокращения, используемые в автомобилестроении- немецкий язык (1 термин): , , ...
- русский язык (348 терминов): управляемый полный привод, фазированный впрыск, Число с плавающей точкой...
|  | Строительный словарь и глоссарий по конструкциям- английский язык (397 терминов): adhesive, knee brace, 2. manufactured products supplied as rigid or semi-rigid sheets, eg. fibreboard and particle boards....
|  | Glossary of Timber Bridge Terminology- английский язык (19 терминов): specifications, penta (pentachlorophenol), wingwall...
|  | Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов- английский язык (801 термин): forwarding, slasher buncher, slasher buncher...
|  | Movers Glossary- английский язык (39 терминов): bubble wrap, extra large moving box, movers rubber bands...
|  | Fisheries glossary- английский язык (202 термина): bimodal, deep ocean currents, lagoon...
|  | Risk Management Glossary- английский язык (99 терминов): aml compliance software, basel accord(s), operational risk and basel 2/solvency 2...
|  | Data Encryption & Cryptography Glossary- английский язык (35 терминов): block cipher, ciphertext, plain text...
|  | Hotel Glossary- английский язык (42 термина): all inclusive, executive room, 3 star hotel...
|  | Glossary of Anatomy (Italiano-Inglese)- итальянский язык (636 терминов): addome, macula lutea, dente del giudizio...
- английский язык (545 терминов): long adductor, upper eyelid, glottis...
|  | Airport Acronyms Glossary- английский язык (1379 терминов): acct, central altitude reservation facility, gnss...
|  | Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)- итальянский язык (571 термин): gola , insufficienza , zona, herpes zoster...
- английский язык (444 термина): sore throat , in-knee, pericarditis...
|  | Глоссарий по автомобильным шинам (tires)- английский язык (33 термина): camber thrust, , radial...
|  | Глоссарий по цифровому вещанию- английский язык (26 терминов): пространственное разрешение, мета данные, аудио/видео синхронизация...
- русский язык (21 термин): analog data, composite video, codec...
|  | Глоссарий строительных терминов- русский язык (258 терминов): эковата, Чугун ковкий, влажность...
- английский язык (2 термина): exterior wall system, , ...
|  | Словарь терминов НЛП- русский язык (58 терминов): третья позиция, предикаты, линия времени...
|  | Синонимы слова перевод- русский язык (354 термина): адвекция, отметание, засчитывание...
|  | Глоссарий по сварке- английский язык (113 терминов): globular transfer, rated load, engine save start...
|  | Покерный глоссарий (английский-русский)- русский язык (201 термин): терн, тот, кто ходит вокруг покерной комнаты и следит за игрой и/или ждет начала игры., уравнять ставку без подъема....
- английский язык (103 термина): paints, disconnect protection, key hand...
|  | Англо-испанский словарь ложных друзей переводчика- английский язык (106 терминов): molestar, alcoba, largo...
- испанский язык (110 термин): to molest, constipated, cartoon...
|  | Англо-русский глоссарий кинологических терминов- английский язык (375 терминов): ftc, usdaa, u.s.d.a.a., herding instinct certified...
|  | Глоссарий по анатомической структуре лесоматериалов- русский язык (17 терминов): заболонь, волокно, показатель прироста (ширина годичного кольца)...
- английский язык (12 терминов): heartwood, late wood, growth ring...
|  | Глоссарий клиента AGA- английский язык (171 термин): aashto materials reference laboratory, air traffic management, ndrb...
|  | Words in English from Amerindian Languages- английский язык (149 терминов): achiote, chunkey [game], atlatl...
|  | Saw blades glossary- английский язык (25 терминов): chop saw blades, thin kerf saw blades, radial arm saw blades...
|  | Meteorological Glossary- английский язык (85 терминов): allard's law, local visual distance, delay distance...
|  | Словарь латинских выражений- русский язык (91 термин): без гнева и пристрастия, служа другим, себя трачу, до войны...
- латинский язык (3 термина): more, idem, ...
|  | Language (script) codes- английский язык (815 терминов): abkhaz, zapotec, malagasy...
|  | Irregular verbs- английский язык (174 термина): arise, spill, strung...
|  | English Words from Arabic- английский язык (360 терминов): ami:r-al-bahr 'ruler of the seas', wisdom tooth, makha:zin 'storehouses'...
|  | Statistic terms- английский язык (98 терминов): fisher test(2), binomial distribution, wilcoxon test(1)...
|  | Англо-грузинский словарь- английский язык (8029 терминов): (auto)bus, settle, lady...
- грузинский язык (7707 терминов): ავტობუსი, ბროწეული, ჟურნალისტი...
|  | Словарь полиграфических терминов - русский язык (136 терминов): pos-материалы, упаковка, печать оперативная...
|  | Глоссарий редактора- русский язык (56 терминов): абзац, разрядка, логотип...
|  | Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука- английский язык (579 терминов): accidental, wave, waveform,, inner voice...
- русский язык (567 терминов): знак альтерации, стерео, цвета...
|  | Стандарты по оформлению книг и документов- русский язык (17 терминов): гост 7.6—69, , гост 7.21—80...
|  | Испанский-русский разговорник- русский язык (159 терминов): боюсь, что вы ошиблись., желаю вам поскорее выздороветь., Я очень вам благодарен....
- испанский язык (153 термина): creo que se le ha equivocado., perdóneme., dale saludos a nicolás....
|  | Глоссарий терминов для танго (обучение танцу)- испанский язык (44 термина): calecita, adornos, firulete...
- русский язык (36 терминов): мельница, мулинете, коррида, восьмёрка, очо...
|  | Авиационный алфавит- английский язык (68 терминов): ,, 8, juliett...
|  | Русско-английский глоссарий христианской лексики- русский язык (159 терминов): молодёжь с миссией, церковь трёх кризисов, освящённый...
- английский язык (140 терминов): women’s suffrage movement, grave, deanery, rural dean’s district...
|  | Глоссарий американских и британских лексических соответствий- русский язык (50 терминов): центр, пожалуйста, прекрасный...
- английский язык (20 терминов): stopper, sandwich, thank you...
|  | Список Сводеша- английский язык (56 терминов): save, tail, pull...
- немецкий язык (13 терминов): in, see, hand...
|  | Глоссарий авиационных терминов- английский язык (298 терминов): yaw, turboprop, vxse...
|
|
|
