Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [equivalence]

equivalence
  1. N эквивалентность dynamic ~ динамическая эквивалентность level of ~ уровень эквивалентности: pragmatic ~ ~ прагматический situational ~ ~ ситуационный transformational ~ трансформационный уро- вень эквивалентности

  2. Эквивалентность. в отношении лекарственных средств выделяют фармацевтическую (химическую) эквивалентность (см. pharmaceutical equivalence), биологическую эквивалентность (см. bioequivalence) и терапевтическую эквивалентность (см. therapeutic equivalence). встречающиеся термины: равнозначность, равноценность, взаимозаменяемость.
equivalence class
  1. A set of objects that share a common value for an attribute or a relation on (a subset of) their attributes. see also: extension of a concept, extension of an attribute.

  2. A regular expression of the form [= expr =] where expr is a collating symbol. the characters that expr matches are added to the surrounding bracket expression.
equivalence conversion
    Эквивалентное преобразование
equivalence database
    Эквивалентная база данных
equivalence dependency
    Зависимость по эквивалентности
equivalence gate
    Схема функции эквивалентности
equivalence grammar
    Эквивалентная грамматика
equivalence query
    In machine learning the learning program sometimes needs to test the validity of a rule with an external teacher, such as asking "are all winged animals birds?" this type of question is called an equivalence query, as it is asking if the concept of birds is equivalent to the rule "winged animals are birds." see also: concept learning, machine learning, membership query.
equivalence ratio
  1. Качество (топ- ливовоздушной) смеси; коэффициент избытка горючего ег erbium эрбий

  2. For a particular fuel-oxidant mixture, the fuel oxidant ratio of a particular mixture divided by the fuel oxidant ratio of the stoichiometric mixture.
equivalence relation
  1. Отношение эквивалентности

  2. A transitive, reflexive, and symmetric binary relation on a set u. equivalent members of u (with respect to a specific relation) are indiscernible with respect to that relation. they are in the same equivalence class. see also: indiscernible, rough set.
equivalence request
    Эквивалентный запрос
equivalence statement
    Оператор эквивалентности
equivalence tests
    equivalence zone
      Region where the antibody–antigen ratio produces the greatest amount of precipitin in a precipitin reaction