Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [refractory]

refractory
  1. In timber drying this term is used to indicate high resistance to moisture loss during drying.

  2. Тугоплавкий, жаропрочный

  3. A material, usually nonmetallic, used to withstand high temperatures.

  4. A material of very high melting point with properties that make it suitable for such uses as furnace linings and kiln construction.

  5. The quality of resisting heat.
refractory aggregate
    A material having refractory properties; when bound together into a conglomerate mass by a matrix, forms a refractory body.
refractory alloy
  1. A heat-resistant alloy.

  2. An alloy having an extremely high melting point. see refractory metal.

  3. An alloy difficult to work at elevated temperatures.
refractory bonding mortars
    refractory brick
    1. Brique réfractaire

    2. A brick capable of withstanding high temperatures.
    refractory brickwork wrecking
      Разборка огнеупорной кирпичной кладки
    refractory cement
      Cement esp. manufactured for use in furnace and oven linings; often a mixture of fireclay with crushed brick, silica sand, or sodium silicate.
    refractory clay
      refractory concrete
        Concrete having refractory properties; suitable for use at high temperature; usually made with calcium aluminate cement and refractory aggregate.
      refractory debris; refractory breakage
        refractory effluents
          Трудно-очищаемые сточные воды
        refractory electrode
          refractory fiber
            Oxide or non-oxide, amorphous or crystalline, manufactured fiber generally used for applications at temperatures greater the 1063°c in both oxidizing and nonoxidizing atmospheres, i.e., al2o3, zro2, al2o3•sio2.
          refractory insulating concrete
            Refractory concrete having low thermal conductivity.
          refractory insulation
            Thermal insulation which may be used at temperatures above 1500°f (816°c).
          refractory lining
            refractory material
              Produit réfractaire
            refractory materials
              Materials (such as bricks or blocks) that do not deform significantly or change chemically when subject to high temperatures.
            refractory metal
              A metal having an extremely high melting point. in the broad sense, it refers to metals having melting points above the range of iron, cobalt and nickel.
            refractory mortar
              A mortar having refractory properties that make it suitable for use at high temperatures.
            refractory ore
              refractory period
                A short space of time after the ventricles of the heart have contracted, when they cannot contract again
              refractory protect i ve mix
                Огнеупорная смесь для защитных покрытий
              refractory shrouding techn i que
                Метод экранирования огнеупоров в футеровке печи
              refractory stone
                refractory ware
                  refractory wear i ndex
                    Индекс износа огнеупорной футеровки функция напряжения