Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Русско-Английский разговорник - страница 2





приготовленный на гриле
    prepared on a grill; مشوي; grillet; preparado en гриле; alla griglia; ; 구운; grilla; grillattu; préparé sur гриле; na grilu; grillad; グリル;
    prepared on a grill
      приготовленный на гриле;
      продукты
        products; المنتجات; produkter; los productos; prodotti; 产品; 제품; produkty; tuotteet; les produits; produkty; produkter; 製品; produktai; sklep spożywczy; припасы; провизия; продовольствие; провиант;
        products
          Продукция
        продукты;
        quick help
          скорая помощь;
          комната, номер
            room;
            номер с ванной
              room with bath; غرفة مع حمام; værelse med bad; el número con el baño; camera con bagno; 带浴室的房间; 목욕과 방; pokój z łazienką; room with bath; le numéro de la salle de bains; pokoj s vanou; rum med bad; 風呂付きの部屋;
              room with bath
                номер с ванной;
                sendvich
                  сандвич;
                  растворимый кофе
                    soluble coffee; قهوة فورية; instant kaffe; el café soluble; caffè istantaneo; 速溶咖啡; 인스턴트 커피; kawa instant; kahve; pikakahvi; le café soluble; instantní káva; snabbkaffe; インスタントコーヒー;
                    soluble coffee
                      растворимый кофе;
                      spaghetti
                        Отходящие от трубопровода отводы, на которых монтируются капельницы
                      вермишель; espagueti, tallarín;
                      ваше фирменное блюдо
                        specialty of the house;
                        specialty of the house
                          ваше фирменное блюдо;
                          stuffed
                            Relleno; disecado
                          фаршированный;
                          сахар / соль
                            sugar / salt; السكر / الملح; sukker / salt; el azúcar / la sal; zucchero / sale; 糖/盐; 설탕 / 소금; cukru / soli; şeker / tuz; sokeri / suola; le sucre / le sel; cukru a soli; socker / salt; 砂糖/塩;
                            sugar / salt
                              сахар / соль;
                              сладости
                                sweets; ملبس; confection; de la dulzura; confezione; 甜点; 당제 과일; konfekcja; konvehti; les sucreries; konfekce; hopkok; 菓子; лакомства; сласти;
                                Чай / кофе
                                  tea / coffee; الشاي / القهوة; te / kaffe; el té / el café; tè / caffè; 茶/咖啡; 차 / 커피; tea / coffee; çay / kahve; teetä / kahvia; le thé / le café; čaj / káva; te / kaffe; 紅茶/コーヒー;
                                  tea / coffee
                                    Чай / кофе;
                                    Чаевые
                                      Tips
                                    tips; نصائح; tips; la propina; suggerimenti; 秘诀; 도움말; porady; bahşiş; vihjeet; les pourboire; tipy; tips; ヒント;
                                    trolley bus
                                      Electrically powered bus equipped to draw current from overhead wires while in motion, truck (uk
                                    троллейбус;
                                    очень дорого
                                      very expensive; مكلفة جدا; meget dyrt; muy caro; molto costoso; 非常昂贵; 싸게; bardzo drogie; pahalı; erittäin kallis; très cher; velmi drahé; mycket dyr; 非常に高価;
                                      very expensive
                                        очень дорого;
                                        очень приятно
                                          very pleasant; يسعدني; stor fornøjelse; muy agradable; grande piacere; 非常高兴; 큰 기쁨; wielka przyjemność; ilo; très agréablement; velikou radost; nöje; 大きな喜び;
                                          very pleasant
                                            очень приятно;
                                            what is it?
                                              Что это такое?;
                                              какая следующая остановка?
                                                what is the next stop?;
                                                what is the next stop?
                                                  какая следующая остановка?;
                                                  what is the time?
                                                    который час?;
                                                    какой способ оплаты
                                                      what type of payment; ما هي طريقة الدفع; hvad betalingsmåde; cual modo de la paga; quali metodi di pagamento; 什么付款方式; 지불 방법은 무엇; jakie metody płatności; mitä maksutapaa; quel moyen du paiement; jaký způsob platby; vilka betalningssätt; 支払いはどのような方法;
                                                      what type of payment
                                                        какой способ оплаты;
                                                        какого года вино?
                                                          what year is the wine;
                                                          what year is the wine
                                                            какого года вино?;
                                                            where do you live?
                                                              где вы живете?;
                                                              where is the rest room?
                                                                где здесь туалет?;
                                                                где находится...
                                                                  where is...; 在哪里... ?;
                                                                  where is...
                                                                    где находится...;
                                                                    without change
                                                                      без сдачи;



                                                                      Отказ от ответственности. Русско-Английский разговорник не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.