Глоссарий





Новости переводов

29 мая, 2023

Нейронный машинный перевод в сравнении с человеческим

26 мая, 2023

5 способов масштабировать свой бизнес на языки, на которых вы не говорите

24 мая, 2023

Английский и русский алфавит Брайля

24 мая, 2023

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

23 мая, 2023

Промт-инжиниринг в переводческом бизнесе

23 мая, 2023

Может ли нейросеть заменить редактора-корректора (носителя языка) для вычитки текста?

23 мая, 2023

Подготовка к публикации научной статьи: контрольный список вопросов для рецензентов и авторов
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Словарь глаголов португальский-русский





абстрагироваться)
     (se) abstrair;
    беречь(ся)
       poupar(se);
      беспокои
         preocupar(se);
        беспокоить(ся)
           molestar(se); печалить; озабочивать;
          беспокоиться)
             incomodar(se);
            брать отпуск
               feriar;
              брить(ся)
                 barbear(se); rapar(se);
                бросать(ся)
                   projetar(se); lancar(se);
                  быть на
                     tutear(se);
                    быть необходимым
                       urgir;
                      быть похожим
                         parecer(se); recordar(se);
                        быть причиной
                           causar;
                          быть равноценным
                             equivaler;
                            быть созвучным
                               consoar;
                              вводить в должность
                                 investir;
                                вдевать нитку
                                   enfiar(se);
                                  веселить(ся)
                                     alegrar(se);
                                    взвешивать(ся)
                                       pesar(se);
                                      видеть сны
                                         sonhar;
                                        видеть(ся)
                                           ver(se);
                                          вновь закипать
                                             rebulir;
                                            вновь покрывать
                                               recobrir(se);
                                              вновь)
                                                 reaviar(se) (;
                                                волно-
                                                   inquietar(se); mover(se);
                                                  волновать(ся)
                                                     agitar(se); (se) abalar;
                                                    волноваться)
                                                       emocionar(se);
                                                      вооружать(ся)
                                                         armar(se);
                                                        воспитываться)
                                                           educar(se);
                                                          воспламен
                                                             inflamar(se);
                                                            восхищать(ся)
                                                               admirar(se); encantar(se);
                                                              вставать рано
                                                                 madrugar;
                                                                встречать(ся)
                                                                   afrontar(se); найти; вторгаться; видаться; набрести; наехать; наплыть; напороться; нарваться; наскочить; наталкиваться; натыкаться; напасть;
                                                                  встречаться)
                                                                     encontrar(se);
                                                                    выверять
                                                                       aferir;
                                                                      выводить из себя
                                                                         alhear(se);
                                                                        выделять(ся)
                                                                           destacar(se); (se) acentuar;
                                                                          вызывать гордость
                                                                             ufanar(se);
                                                                            вызывать дрожь
                                                                               arrepiar(se);
                                                                              выносить приговор
                                                                                 sentenciar;
                                                                                высказываться
                                                                                   opinar; pronunciar(se); declarar(se);
                                                                                  выставлять на показ
                                                                                     alardear;
                                                                                    выставлять(ся)
                                                                                       expor(se);
                                                                                      г колебаться
                                                                                         nu ta;
                                                                                        г надевать поверх
                                                                                           sobre vesti;
                                                                                          г обманывать
                                                                                             embai;
                                                                                            говорить (друг
                                                                                               falar(se);
                                                                                              говорить по телефону
                                                                                                 telefonar;
                                                                                                давать поручительство
                                                                                                   satisdar;
                                                                                                  дать убежать
                                                                                                     escapulir(se);
                                                                                                    двигать(ся)
                                                                                                       menear(se); mover(se);
                                                                                                      делать больным
                                                                                                         adoecer;
                                                                                                        делать вкусным
                                                                                                           saborear;
                                                                                                          делать глупости
                                                                                                             bobear;
                                                                                                            делать красивым
                                                                                                               formosear;
                                                                                                              делать набросок
                                                                                                                 tracar(se);
                                                                                                                делать трещину
                                                                                                                   falhar;
                                                                                                                  делать успехи
                                                                                                                     progredir;
                                                                                                                    делить на четыре
                                                                                                                       quartear;
                                                                                                                      делить пополам
                                                                                                                         mear(se); mediar;
                                                                                                                        делить(ся)
                                                                                                                           dividir(se);
                                                                                                                          держать(ся)
                                                                                                                             segurar(se); suster(se);
                                                                                                                            держаться на
                                                                                                                               boiar;
                                                                                                                              доверять(ся)
                                                                                                                                 confiar(se);
                                                                                                                                дополнять
                                                                                                                                   suprir; completar; inteirar(se); supplement;
                                                                                                                                  достигнуть
                                                                                                                                     conseguir;
                                                                                                                                    жертвовать (собой)
                                                                                                                                       sacrificar;
                                                                                                                                      жечь(ся)
                                                                                                                                         queimar(se);
                                                                                                                                        зав
                                                                                                                                           envolver(se); involution;
                                                                                                                                          загромождаться)
                                                                                                                                             obstrui r(se);
                                                                                                                                            задерживать(ся)
                                                                                                                                               demorar(se);
                                                                                                                                              зажигать(ся)
                                                                                                                                                 (se) acender; afoguear(se);
                                                                                                                                                заканчиваться)
                                                                                                                                                   (se) acabar; cerrar(se);
                                                                                                                                                  закапать
                                                                                                                                                     pingar;
                                                                                                                                                    закреплять(ся)
                                                                                                                                                       fixar(se);
                                                                                                                                                      занимать(ся)
                                                                                                                                                         ocupar(se); entreter(se);
                                                                                                                                                        запечатлевать(ся)
                                                                                                                                                           gravar(se);
                                                                                                                                                          запирать(ся)
                                                                                                                                                             encerrar(se); fechar(se);