Новости переводов

28 апреля, 2025

Stages of website translation

18 апреля, 2025

Negative review for a quality translation? Our agency`s experience

09 апреля, 2025

The Professional Translation Services Market and Modern Achievements of Artificial Intelligence

07 апреля, 2025

Translation Analysis of Text

26 марта, 2025

Translation of the Turkish export declaration

25 февраля, 2025

Proofreading vs. Editing

24 февраля, 2025

Certified and attested translator: what is the difference?

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Глоссарий по электротехнике

absolute error	Абсолютная ошибка. см. error (ошибка). Абсолютная ошибка. разность между аналитическим результа-том и истинным значением [27]. Абсолютная ошибка. разность между аналитиче... абсолютная погрешность; абсолютная ошибка;; абсолютная ошибка;
абсолютная чувствительность	absolute sensitivity;
absolute sensitivity	абсолютная чувствительность;
аварийная кнопка	emergency button;
emergency button	Аварийная кнопка Eb аварийная кнопка; аварийный ключ;
аварийная сигнализация	fault signaling;
fault signaling	аварийная сигнализация;
аварийное питание	emergency power supply;
аварийный осциллограф	faults recorder;
faults recorder	аварийный осциллограф;
аварийный режим	emergency conditions; fault situation; havariebetrieb;
emergency conditions	аварийный режим;
fault situation	аварийный режим;
аварийный сигнал	alarm signal; caution light; centrifugal droop restrainer;
alarm signal	аварийный сигнал;
автомат гашения поля (агп)	automatic fieid damper (killer, suppressor);
automatic fieid damper (killer, suppressor)	автомат гашения поля (агп);
автоматический выключатель(низкое напряжение)	automatic switch (low voltage);
automatic switch (low voltage)	автоматический выключатель(низкое напряжение);
автоматический синхронизатор	automatic synchronous coupler;
automatic synchronous coupler	автоматический синхронизатор;
автоматическое включение резерва (авр)	automatic load transfer; automatic to reserve source;
automatic load transfer	автоматическое включение резерва (авр);
automatic to reserve source	автоматическое включение резерва (авр);
автоматическое повторное включение (апв)	automatic reclosing;
automatic reclosing	Автоматическое включение отключившегося элемента электрической сети после отключения; автоматическое повторное включение (апв); автоматическое повторное включение;
автоматическое программное управление	automatic program control; automatic sequence control;
automatic program control	автоматическое программное управление;
automatic sequence control	автоматическое программное управление;
автоматическое регулирование возбуждения (арв)	automatic excitation control;
automatic excitation control	автоматическое регулирование возбуждения (арв); автоматическое регулирование возбуждения;
автоматическое регулирование напряжения (арн)	automatic voltage control;
автоматическое регулирование частоты (арч)	automatic frequency control;
автоматическое регулирование частоты и активной	automatic load-frequency control;
automatic load-frequency control	автоматическое регулирование частоты и активной;
автоматическое телеотключение	automatic remote tripping;
automatic remote tripping	автоматическое телеотключение;
автоматическое устройство	automatic control equipment;
automatic control equipment	автоматическое устройство;
автоматическое устройство защиты от	automatic loss-of-synchronism control equipment;
automatic loss-of-synchronism control equipment	автоматическое устройство защиты от;
автоматическое устройство по ограничению	automatic load-shedding control equipment;
automatic load-shedding control equipment	автоматическое устройство по ограничению;
автоматическое устройство повторного	automatic reclosing control equipment;
automatic reclosing control equipment	автоматическое устройство повторного;
автоматическое устройство управления	automatic switching control equipment;
automatic switching control equipment	автоматическое устройство управления;
автономное питание	self-contained supply;
self-contained supply	автономное питание;
агрегат с конденсационной турбиной	condensing set;
condensing set	агрегат с конденсационной турбиной;
адресация	addressing;
addressing	The process of assigning or referring to an address. in programming, the address is typically a value specifying a memory location. адресация; адресация;; способ адресации;;
bank of accumulators	аккумуляторная батарея;
активная энергия	active energy;
active energy	активная энергия;
активное сопротивление в месте повреждения	fault resistance;
fault resistance	активное сопротивление в месте повреждения;
ампер-витки	ampere-turns; ampere-windings;
ampere-turns	ампер-витки;
ampere-windings	ампер-витки;
амплитуда периодической величины	amplitude (of a symmetrical alternating quantity);
amplitude (of a symmetrical alternating quantity)	амплитуда периодической величины;
amplitude-frequency characteristic	амплитудно-частотная характеристика;
анализ переходного процесса	transient analysis;
transient analysis	анализ переходного процесса;
аналоговая	analogue; analogue);
analogue	Information presented in a continually variable form, rather than in discrete packages (c.f digital) the changing volume of speech is ‘analogue’ while the actual words are ‘digital’. аналоговая; análogo; аналоговое устройство;; аналог;; аналоговая);
аналоговое реле	analogue relay;
analogue relay	аналоговое реле;
аналоговый преобразователь	analogue transducer;
analogue transducer	аналоговый преобразователь;
analogue-digital converter	аналого-цифровой преобразователь;
апв	Акт приемки вакцины Автомат повторного включения Автоматическое повторное включение аuto-reclosing; var; акт приемки вакцины; автомат повторного включения; автоматическое повторное включение;
аuto-reclosing	апв;
апв с выдержкой времени	delayed auto-reclose;
delayed auto-reclose	апв с выдержкой времени;

Глоссарий по электротехнике

Отказ от ответственности. Глоссарий по электротехнике не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.