Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий железнодорожных терминов и сокращений - страница 3





лрт
    Лёгкий рельсовый транспорт (лёгкое метро).
лсн
    Лампа сигнализации неисправности.
лст
    лу
      Локомотивный указатель.
    лхрк
      Сигнальная лампа хода реостатного контроллера.
    лхт
      Лампа, при автоведении контролирующая сбор схемы на «ход» и «тормоз».
    маневровый состав
      Группа вагонов, сцепленных между собой и переставляемых с одного пути на другой.
    мпл
      Московско-петроградская линия.
    мра
      Монеторазменный автомат.
    мрт
    1. Моторно-рельсовый транспорт

    2. Томография, магнитно-резонансная
    томография, магнитно-резонансная;
    мрц
      Маршрутно-релейная централизация.
    мерцающий;
    мсот
      Международный союз общественного транспорта.
    мсц
      Механосборочный цех.
    мт
      Масштабный трансформатор
    масштабный трансформатор;
    мум
      Машинист уборочных машин.
    мус
      Местная усилительная станция громкоговорящего оповещения на станциях.
    мх
      Магистраль хода на устройстве арс.
    ниокр
      Научно-исследовательские, опытно-конструкторские и технологические работы.
    нвл
      Невско-василеостровская линия.
    нр
      Нулевое реле.
    нст
      Нормативная станция по труду.
    ов
    1. Обмотка возбуждения.

    2. Волокно, оптическое
    волокно, оптическое;
    овт
      Тумблёр отпуска вентильных тормозов.
    ову
      Основная водоотливная установка (устраивается в нижней точке перегонного тоннеля и станциях, для отвода грунтовых вод).
    одп
      Основная дренажная перекачка.
    опл
      Охтинско-петроградская линия.
    sheath;
    опу
      Основной пульт управления.
    охранная стрелка
      Стрелка, расположенная на другом пути и устанавливаемая при приготовлении маршрута в положение, исключающее возможность выхода подвижного состава на подготовленный маршрут.
    оч
      Отсутствие частоты арс.
    оэмз
      Опытно-электромеханический завод.
    оя
      Обмотка якоря.
    парковые пути
      Пути, примыкающие к деповским путям.
    пбк
      Промежуточный барабан контроллера.
    пбм
      Один из блоков арс.
    пвб
      Путевая восстановительная бригада.
    пвз
      Переключатели защиты вагона.
    пву
      Повагонное управление (обозначение на мониторе вагонов «скиф»).
    пди
      Постоянно действующий инструктаж.
    пду
      Пульт дистанционного управления.
    пка
      Пункт контрольно-автоматический (турникет на выход).
    пкпп
      Приёмно-контрольный пожарный прибор.
    пл
      Правобережная линия.
    пм
    1. Пускатель магнитный

    2. (пистолет макарова) , созданный в ссср пистолет образца 1951 конструкции н. ф. макарова, калибр 9 мм, магазин на 8 патронов.
    пускатель магнитный;
    пмсауп
      Программно-моделирующая система автоматического управления поездом.
    пмт
      Тормозной переключатель. ставит силовые цепи на моторный или тормозной режим, имеет 2 фиксированных положения пм и пт.
    подвижной состав
      Вагоны, локомотивы и специальные подвижные единицы.
    подход к станции
      Расстояние от торца пассажирской платформы до наиболее удаленного светофора, ограждающего участок пути в начале этой платформы.
    пост централизации
      Пост на станции, в котором сосредоточено управление централизованными стрелками и сигналами.
    signal tower; signal box;
    ппт
      Правый перегонный тоннель.
    пр
      прв
      1. Промежуточное реле времени.

      2. Программа по ротавирусным вакцинам
      rvp; программа по ротавирусным вакцинам;
      предохранительный тупиковый путь
        Тупиковый путь, предназначенный для предупреждения выхода подвижного состава на маршруты следования поездов.
      прочие пути
        Станционные пути, использование которых определяется производимыми на них операциями при маневрах или хозяйственным назначением. расположены, как правило, на территории, прилегающей к электродепо....
      прпс
        Пункт ремонта подвижного состава.
      прт
        Преобразователь реостатного торможения.
      пст
        псч
          Приёмник сигнальных частот арс.
        пто
          Производственно-технический отдел
        пуав
          Поездное устройство автоведения.
        пув
          Пульт управления верхний.
        пун
          Пульт управления нижний.
        пупм
          Переговорное устройство «пассажир — машинист».
        путевые знаки
          Постоянные знаки, указывающие план, профиль, протяженность и границы участков пути.
        пути специального назначения
          Предохранительные тупиковые пути и соединительные ветви.
        пцбк
          Промежуточный центральный блок контроля системы «игла».
        ра
        1. Рельсовый автобус.

        2. (ре) , в древнеегипетской мифологии бог солнца, почитался как царь и отец богов. отождествлялся с богом амоном. изображался в облике фараона.

        3. , названи...
        рб
        1. Ревизор безопасности.

        2. Руководство по безопасности
        рво
          рвр
            Реверсивный выключатель резервного управления.
          рвт
            Реле времени торможения.
          рвтб
            Резервный вентиль тормоза безопасности.
          резервный светофор
            Светофор, установленный на правосторонней кривой малого радиуса с правой стороны пути в створе с основным светофором. сигнальные огни резервного светофора включаются при погасании сигнальных огней...
          резскв
            Резервная скважина.
          рз
            рзп
              Реле защиты преобразователя.
            рзпв
              Реле защиты преобразователя вагона.
            риу
              Радиоинформатор.




            Глоссарий железнодорожных терминов и сокращений - страница 3


            Отказ от ответственности. Глоссарий железнодорожных терминов и сокращений не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.