Глоссарий





Новости переводов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Словарь терминов НЛП





вторая позиция
    Восприятие мира с точки зрения другого человека. находиться во второй позиции это значит быть настроенным и находиться в контакте с его реальностью. одна из трех позиций, остальные носят названия ...
третья позиция
    Восприятие мира с точки зрения стороннего и благосклонного наблюдателя. одна из трех позиций восприятия, остальные носят названия первой и второй позиц ий.
первая позиция
    Восприятие мира только со своей точки зрения, пребывание в полном контакте со своей собственной внутренней реальностью. одна из трех позиций восприятия, остальные называются: вторая и третья позиц...
ключи доступа
    Все то, с помощью чего мы настраиваем наши тела, используя дыхание, позу, жесты и движения глаз, на определенного рода мышление.
сознание
  1. Все то, что осознается в данный момент времени.

  2. Сознание , понимание , прийти в сознание, прийти к сознанию, с сознанием собственного достоинства

  3. Высшая форма психики, ко... conscientia [ae, f]; animus [i, m] (timor abstulit animum); sensus [us, m]; vigil; понимание; consciousness;
необходимое разнообразие
    Гибкость мышления и поведения. неосознаваемое (подсознание) все то, что в настоящий момент не представлено в вашем сознании .
разговорные постулаты
    Гипнотические формы языка вопросы, которые интерпретируются как команды.
неспецифические глаголы
    Глаголы, которые ничего не говорят о том, каким образом действие было выполнено. процесс не определен. неспецифические существительные, которые не определяют точно, к кому или к чему они относятся...
фонетическая двусмысленность
    Два слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному. например: порог и порок.
комплексная эквивалентность
    Два утверждения, которые рассматриваются как имеющие один и тот же смысл, например: "он не смотрит на меня, значит, он не слышит того, что я говорю".
глазные сигналы доступа
    Движения глаз в определенных направлениях, которые указывают на визуальный, аудиальный или кинестетический способ мышления.
экология
  1. Забота о целостности взаимосвязей между существом и окружающей средой. употребляется также в отношении внутренней экологии: уравновешенность взаимосвязей между личностью и ее мыслями, поведени... oecologia [ae, f]; bionomics; ecology; human ecology; ecologie;
подстройка
    Заимствование деталей поведения другого человека с целью усиления раппорта.
мета осознание
    Знание о знании: обладание умением и знанием об этом обладании с целью объяснить то, как вы реализуете это уединение. метафора косвенное сообщение в виде истории или об разного выражения, использу...
пресуппозиции
    Идеи или утверждения, которые следует считать самими собой разумеющимися для того, чтобы коммуникация имела смысл. присоединение к будущему мысленная репетиция результата с целью повышения гаранти...
нейрологические уровни
    Известны также как различные логические уровни индивидуального опыта: окружение, поведение, способности, убеждения, идентичность и духовность.
рефрейминг контекста
    Изменение контекста утверждения с целью придать ему другой смысл: "в каких условиях это было бы подходящей реакцией?"
рефрейминг
  1. Изменение рамки в отношении утверждения, чтобы придать ему другой смысл.

  2. Психотехника, основанная на возможности языка называть одни и те же действия по-разному. при этом само событ... reframing;
транс
  1. Измененное состояние сознания, когда внимание направлено внутрь и сосредоточено на незначительном количестве стимулов.

  2. Транс , обморок

  3. 1. состояние субъекта во время гипн... обморок; trance;
дискретный
    Изменяющийся между двумя различными состояниями подобно выключателю, который может быть либо включен, либо выключен. диссоциированный невключенный в переживание, рассматривающий и слышащий ситуаци... discrete; digital;
аналоговый
  1. Изменяющийся непрерывно в некоторых пределах подобно плавному регулятору напряжения.

  2. ~ communicatioаналоговая связь
analog; analogous;
эпистемология
  1. Изучение того, как мы знаем о том, что мы знаем что-то. теория познания.

  2. (греч. episteme знание) теория познания. термин употребляется в англо-американской литературе.

  3. (о... гносеология;
сенсорно-основанное описание
    Информация, которая является непосредственно наблюдаемой и обнаруживаемой с помощью органов чувств. существует различие между описанием: "губы растянуты, видны некоторые зубы, и уголки рта приподн...
разрыв
  1. Использование паттернов поведения, отличающихся от паттернов другого человека, разрушение раппорта с целью изменения направления, прерывания или окончания совещания или разговора.

  2. Р... преступление; перелом; abruptio [onis, f]; ruptura [ae, f]; diruptio [onis, f]; resolvere; rupture; spread; ruptura; repeämä; ruptuura; failure; breakage; отверстие; fracture; fracturation; fault; break (breaking) (of the web); disruption; gash; fracturing;
репрезентация
  1. Кодирование и накопление сенсорной информации в мозге. ресурсное состояние неврологическое и физическое состояние человека в целом, когда он чувствует себя обладающим ресурсами.

  2. (от...
модальный оператор возможности
    Лингвистический термин для обозначения слов, указывающих на возможность действия (могу, не могу и т.п.). модальный оператор необходимости лингвистический термин для обозначения слов, указывающих н...
логический уровень
    Нечто находится на более высоком логическом уровне, если оно включает в себя то, что находится на 6oaqe низком логическом уровне.
убеждения
  1. Обобщения, которые мы делаем относительно окружающего нас мира и наших принципов взаимодействия с ним.

  2. Рациональные воззрения, прошедшие проверку практикой, ставшие итогом вторичног... beliefs;
милтон-модель
    Обращение метамодели, использующее специальные неясные обороты речи для присоединения к опыту другого человека и получения доступа к неосознаваемым ресурсам.
кавычки
  1. Однажды мы прочитали определение кавычек, которое гласило: "лингвистический паттерн, в котором ваше сообщение выражается так, как будто его говорит кто-то другой".

  2. , парный знак пре... virgulae, arum, fpl; signum [i, n] citationis;
новый код
    Описание нлп, которое берет свое начало с книги джона гриндера и джудит делозье "черепахи и так внизу".
обонятельный
    Относящийся к органам обоняния.
аудиальный
    Относящийся к органам слуха.
кинестетический
    Ощущения тела, тактильные ощущения и внутренние чувства, такие, как вспоминаемые впечатления и эмоции, а также чувство равновесия.
глубинная структура
    Полная лингвистическая форма высказывания, из которой возникает поверхностная структура.
рефрейминг содержания
    Придание утверждению другого смысла путем перевода внимания на другую часть содержания, задавая вопрос: "что еще могло бы это значить?"
сенсорная чувствительность
    Приобретение умений делать более тонкие и более полезные различения в отношении сенсорной информации, которую мы получаем из окружающего мира.
тройное описание
    Процесс восприятия опыта с первой, второй и третьей позиций.
множественное описание
    Процесс описания одной и той же вещи с различных точек зрения.
согласование результатов
    Процесс подгонки различных результатов друг к другу, оптимизация решений. основа таких переговоров, в которых обе стороны оказываются в выигрыше
раппорт
  1. Процесс построения и поддержания отношений взаимного доверия и понимания между двумя или более людьми, возможность вызывать реакции других людей.

  2. 1. понятие, характеризующее позитив... готтфрида-раппорта;
Якорение
    Процесс, посредством которого любой стимул или репрезентация (внешняя или внутренняя) оказывается связанной с некоторой реакцией и запускает ее проявление. якоря могут возникать естественным образ...
субмодальности
    Различия внутри каждой репрезентативной системы, характеристики наших внутренних репрезентаций, самые маленькие строительные кирпичики наших мыслей.
ведущая система
    Репрезентативная система, в которой ведется поиск информации для того, чтобы ввести ее в сознание.
предпочитаемая система
    Репрезентативная система, которую индивидуум чаще всего использует для сознательного мышления и которая организует его опыт.
предикаты
    Сенсорно-основанные слова, указывающие на использование той или иной репрезентативной системы.
даунтайм
    Состояние легкого транса, когда ваше внимание обращено внутрь, к вашим собственным мыслям и ощущениям.
аптайм
    Состояние, в котором все внимание и чувства обращены вовне.
линия времени
    Способ, которым мы храним картинки, звуки и ощущения прошлого, настоящего и будущего.
неконгруэнтность
  1. Такое состояние, когда что-то вас сдерживает, вы не полностью уверены в результате, внутренний конфликт.

  2. Согласно к. роджерсу – несоответствие друг другу опыта человека и его предст...
репрезентативная система
    То, как мы кодируем информацию в своем мозге в одной или нескольких сенсорных системах: визуальной, аудиальной, кинестетической, вкусовой и обонятельн ой.
позиция восприятия
    Точка зрения, которую мы принимаем в некоторый момент времени, может быть: нашей собственной (первая позиция), нашего собеседника (вторая позиция) и позицией объективного и благосклонного наблюдат...
карта реальности (модель мира)
    Уникальное представление о мире каждого человека, построенное из его индивидуальных восприятии и индивидуального опыта.
фильтры восприятия
    Уникальные идеи, опыт, убеждения и язык, которые формируют нашу модель мира.
модель мира (карта реальности)
    Уникальные представления о мире каждого человека, построенные из индивидуальных восприятии и опыта. сущностное целое личных принципов действия индивидуума.
деление вверх
    Это переход на более высокий логический уровень, который включает в себя то, чем вы занимаетесь.
деление вниз
    Это переход на более низкий уровень к более конкретным примерам того, чем вы занимаетесь. эти переходы могут быть выполнены по аналогии с переходом: класс, член класса (или часть), целое.
рамка "как будто"
    Это те случаи, когда вы притворяетесь, что некоторое событие уже произошло, и тогда думая, что оно "как будто" случилось, провоцируете творческое решение проблемы путем мысленно преодоления очевид...



Отказ от ответственности. Словарь терминов НЛП не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.