| an anchored float used for marking a position on the water or a hazard or a shoal and for mooring |
buoy; |
| bwad | Brackish water arrival draft brackish water arrival draft; осадка судна; |
| brackish water arrival draft |
bwad; |
| currency adjustment factor. a fee applied to the shipping costs to compensate for exchange rate fluctuations. |
caf; |
| cubic metres |
cbm; |
| cbft (or cft) | Cubic feet cubic feet; cubic feet; |
| cubic feet |
cbft (or cft); |
| cfr (or c&f) | Cost and freight cost and freight; стоимость и фрахт; |
| a map used by navigators |
chart; |
| chopt | - Charterers option
- Done suddenly in exigence; as, chopt to an anchor.
- Charterer`s option
charterers option; условие для фрахтователя; |
| charterers option |
chopt; |
| chtrs | Charterers charterers; фрахтователь; |
| charterers | The individual hiring or leasing transportation chtrs; |
| cost, insurance & freight. seller pays all these costs to a nominated port or place of discharge. |
cif; |
| contract of affreightment - owners agree to accept a cost per revenue tonne for cargo carried on a specific number of voyages. |
coa; |
| carriage and insurance paid to... |
cip; |
| c.o. | Certificate of origin - a signed statement from a semiofficial organization certifying the origin of an export item, required by certain nations. certificate of origin - a signed statement from a semiofficial organization certifying the origin of an export item, required by certain nations.; свидетельство о происхождении - подписанный организацией сертификат, удостоверяющий происхождение экспортного товара, предоставляется в некоторых странах.; |
| certificate of origin - a signed statement from a semiofficial organization certifying the origin of an export item, required by certain nations. |
c.o.; |
| coacp | Contract of affreightment charter party contract of affreightment charter party; договор о фрахтовании судна; |
| contract of affreightment charter party |
coacp; |
| closing of business |
cob; |
| cobldn | Closing of business london closing of business london; окончание деятельности, лондон; |
| closing of business london |
cobldn; |
| cogsa | - Carriage of goods by sea act
- Carriage of goods by sea act of 1936. u.s. federal codification passed in 1936 which standardizes carrier`s liability under carrier`s bill of lading. u....
carriage of goods by sea act; перевозка грузов морским транспортом; |
| carriage of goods by sea act | A law first enacted in 1904 and amended last in 1994 covering the transportation of merchandise by sea from ports of australia. similar acts exist in most maritime countries. cogsa; |
| port/berth delays |
congestion; |
| cnee | - Consignee. name of agent, company or person receiving consignment
- Consignee (cimp)
consignee. name of agent, company or person receiving consignment; грузополучатель. название агента, компании или лица, получающего коноссамент; |
| consignee. name of agent, company or person receiving consignment |
cnee; |
| cp (or c/p) | Charter party charter party; договор о фрахтовании судна; |
| carriage paid to | Cpt cpt; перевозка оплачена до; |
| cqd | - Customary quick despatch
- [1] close quarters defense. [2] the first radio (morse code) distress signal, introduced in february 1904, and replaced by sos in july 1908.
customary quick despatch; быстрая выгрузка; |
| customary quick despatch |
cqd; |
| crob | Cargo remaining on board cargo remaining on board; груз на борту судна; |
| cargo remaining on board |
crob; |
| cargo retention clauses, introduced by charterers based on shortage of delivered cargo because of increased oil prices |
crt; |
| centistoke | - A unit of kinematic viscosity, abbreviated as cst: one centistoke equals 0.01 stoke. at the same temperature, centistokes equals centipoises divided by specific gravity (cst = cp/sp.grav.). cst;
|
| container fitted |
ctr; |
| deliver at frontier |
daf; |
| days all purposes (total days for loading & discharging) |
daps; |
| damfordet | Damages for detention. penalty if cargo is not ready when ship arrives for working (1st day of laycan). this is not detention which is charged for ships time on delay. if the cargo is ready there ... damages for detention. penalty if cargo is not ready when ship arrives for working (1st day of laycan). this is not detention which is charged for ships time on delay. if the cargo is ready there is no damfordet.; ущерб в результате удержания груза. штрафные санкции, если груз подготовлен после прибытия судна (первы день сталийного времени). это не считается временем простоя, когда судно платит за простой. если груз готов, то в этом случае не уплачивается компенсац; |
| damages for detention. penalty if cargo is not ready when ship arrives for working (1st day of laycan). this is not detention which is charged for ships time on delay. if the cargo is ready there is no damfordet. |
damfordet; |
| delivered duty unpaid. |
ddu; |
| delivered duty paid. |
ddp; |
| a permanent covering over a compartment, hull or any part thereof |
deck; |
| demurrage (quay rent). money paid by the shipper for the occupying port space beyond a specified "free time" period. |
dem; |
| deq | - Delivered ex quay
- Delivered ex–quay.
- Abbreviation for the incoterm "delivered ex quay."
- Delivered ех quay (duty paid) (incoterms)
delivered ex quay; поставка с пристани; delivered ех quay (duty paid) (incoterms); |
| delivered ex quay | Deq deq; поставка с пристани; |
| delivered ex ship |
des; |
| desp | Despatch. time saved, reward for quick turnaround- in dry cargo only despatch. time saved, reward for quick turnaround- in dry cargo only; отправка. сэкономленное время, премия за быструю работу (только для сухих грузов); |
| despatch. time saved, reward for quick turnaround- in dry cargo only |
desp; |
| detention (see damfordet) |
det; |
| deviation. vessel departure from specified voyage course |
dev; |
| dfrt | Deadfreight. space booked by shipper or charterer on a vessel but not used deadfreight. space booked by shipper or charterer on a vessel but not used; мертвый фрахт. место, забронированное грузоотправителем или фрахтователем на борту судна, но не используемое; |
| deadfreight. space booked by shipper or charterer on a vessel but not used |
dfrt; |
| dhdatsbe | Despatch half demurrage on all time saved both ends despatch half demurrage on all time saved both ends; половина демереджа за сэкономленное время при погрузке судна; |
| despatch half demurrage on all time saved both ends |
dhdatsbe; |
| dhdwtsbe | Despatch half demurrage on working time saved both ends despatch half demurrage on working time saved both ends; половина демереджа за рабочее время при погрузке судна; |
| despatch half demurrage on working time saved both ends |
dhdwtsbe; |
| dlosp | Dropping last outwards sea pilot (norway) dropping last outwards sea pilot (norway); после схода с уходящего судна последнего лоцмана (норвегия); |
| dropping last outwards sea pilot (norway) |
dlosp; |
| diesel oil | Дизельное топливо. см. fuel, petroleum — нефте-топливо. do; |
| dolsp | Dropping off last sea pilot (norway) dropping off last sea pilot (norway); после доставки на борт судна последнего лоцмана (норвегия); |
| dropping off last sea pilot (norway) |
dolsp; |
| dropping outward pilot |
dop; |
| dnrcaoslonl | Discountless and non-returnable cargo and/or ship lost or not lost discountless and non-returnable cargo and/or ship lost or not lost; груз без скидки и не подлежащий возврату и/или судно погибло или не погибло; |
| discountless and non-returnable cargo and/or ship lost or not lost |
dnrcaoslonl; |
| draught (or draft) | Depth to which a ship is immersed in water. the depth varies according to the design of the ship and will be greater or lesser depending not only on the weight of the ship and everything on board,... depth to which a ship is immersed in water. the depth varies according to the design of the ship and will be greater or lesser depending not only on the weight of the ship and everything on board, but also on the density of the water in which the ship is ; глубина осадки судна. глубина меняется в зависимости от конструкции судна и зависит не только от массы судна и груза, но и от плотности воды.; |
| depth to which a ship is immersed in water. the depth varies according to the design of the ship and will be greater or lesser depending not only on the weight of the ship and everything on board, but also on the density of the water in which the ship is |
draught (or draft); |
| drk | Derrick derrick; грузовая стрела; |
| materials of various types, often timber or matting, placed among the cargo for separation, and hence protection from damage, for ventilation and, in the case of certain cargoes, to provide space in which the tynes of a fork lift truck may be inserted. |
dunnage; |
| dwat (or dwt) | Deadweight. weight of cargo, stores and water, i.e. the difference between lightship and loaded displacement. deadweight. weight of cargo, stores and water, i.e. the difference between lightship and loaded displacement.; грузоподъёмность. вес груза, запасов и воды, разница между массой судна без груза и массой загруженного судна.; |
| deadweight. weight of cargo, stores and water, i.e. the difference between lightship and loaded displacement. |
dwat (or dwt); |
| a receeding current |
ebb; |
| east coast |
ec; |
| eiu | - Even if used
- Electronic interface unit
even if used; даже если используется; |
| even if used |
eiu; |
| elvent | Electric ventilation electric ventilation; электрическая вентиляция; |
