Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Словарь по агрономии и почвоведению - страница 2

нижняя часть растения	bottom;
branchy	разветвл;
branded product	маркированное изделие (с фабричной или торговой маркой);
маркированное изделие (с фабричной или торговой маркой)	branded product;
break dow	лопаться (о почках); распускаться (о бутонах);
лопаться (о почках)	break dow; break down;
varietal plant breeding	сортовыведение;
сортовыведение	varietal plant breeding;
bring under cultivatio	вводить в культуру;
вводить в культуру	bring under cultivatio; bring under cultivation;
посев вразброс	broadcast;
луковица (цветка)	bulb;
bulky	Громоздкий большой; объемистый; пухлый; объемный; объёмистый; громоздкий,;
закладывать в почву	bury;
закустаривание	bushing;
бушель (мера	bushel;
cabbage white butterfly	капустница; белянка капустная;
капустница	cabbage white butterfly;
fruiting cane	плодоносящий побег;
плодоносящий побег	fruiting cane;
capability of root penetratio	проникающая способность корней;
проникающая способность корней	capability of root penetratio; capability of root penetration;
water-absorbing capacity	водопоглащающая способность (почвы);
водопоглащающая способность (почвы)	water-absorbing capacity;
water-holding capacity	водоудерживающая способность (почвы);
водоудерживающая способность (почвы)	water-holding capacity;
товарная культура	cash crop;
cause-and-effect	причинно;
founder cell	стволовая клетка;
стволовая клетка	founder cell;
check yield	урожай с контрольной делянки; урожай контрольной делянки;
урожай с контрольной делянки	check yield;
growth-regulating chemical	регулятор роста;
регулятор роста	growth-regulating chemical;
pest control chemical	химикат для борьбы с вредителями;
химикат для борьбы с вредителями	pest control chemical;
soil-aggregating chemical	структурообразующий химикат;
структурообразующий химикат	soil-aggregating chemical;
chemicalization	химизация; внедрение химикатов;
химизация	chemicalization;
agricultural chemist	агрохимик; агроном по удобрениям;
агрохимик	agricultural chemist;
cereal chemist	специалист по химии зерна;
специалист по химии зерна	cereal chemist;
soil chemist	химик;
черноз	chernozem; steppe chernozem;
black chernozem	высокогумусный черноз;
высокогумусный черноз	black chernozem;
steppe chernozem	черноз;
circular chromosome	кольцевая хромосома;
кольцевая хромосома	circular chromosome;
clay loam	жирный; тяжелый; иловатый суглинок;
frigid climate	холодный климат;
холодный климат	frigid climate;
moderate climate	умеренный климат;
умеренный климат	moderate climate;
крупный (о семенах)	coarse;
покрывать слоем (чего	coat;
стержень початка кукурузы	cob;
compact soil	связная почва;
связная почва	compact soil;
companion crop	сопутствующая культура; культура;
сопутствующая культура	companion crop;
competitive ability	конкурентоспособность;
конкурентоспособность	Совокупность свойств объекта, определяющая его способность как товара отвечать требованиям рынка в определенный момент Относительная характеристика товара, которая отражает его отли... competitive ability; competitive efficiency;
earth-peat compost	торфоземляной компост;
торфоземляной компост	earth-peat compost;
propagation compost	компост для рассады;
компост для рассады	propagation compost;
неблагоприятные условия	adverse conditions;
habitat conditio	условия местообитания; среды;
условия местообитания	habitat conditio; habitat condition;
living conditions	условия существования;
условия существования	living conditions;
under conditio	в условиях;
в условиях	under conditio; under condition;
coniferous	Cone-baring trees and shrubs. хвойный;

Словарь по агрономии и почвоведению - страница 2

Отказ от ответственности. Словарь по агрономии и почвоведению не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.