Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Словарь сокращений в стоматологии - страница 2

противоаллергическое лекарство	allergy relief medicine;
пищеварительная система	alimentary system;
дополнительные лечебные мероприятия	adjunctive therapy;
буккоаксиальный	buccoaxial;
кариес вследствие искусственного вскар-	baby bottle tooth decay;
щечно-шеечный	buccocervical;
группа крови	Совокупность нормальных иммуногенетических признаков крови - изоантигенная структура blood type;
задачи фундаментальных научных иссле-	basic research tasks;
рентгеновский снимок с изображением	bite wing radiograph;
ишемическая болезнь сердца	coronary artery disease;
поражение кариесом	caries incidence;
центральная	centric occlusion;
мостомозжечковый угол	cerebellopontine angle; мозжечково; мостомозжечковый треугольник;
бессимптомная хроническая цинга	chronic subclinical scurvy;
сердечно-сосудистая система	cardiovascular system;
стоматологический анестетик	dental anaesthetic;
относящийся к диастально-пришеечной	distocervical;
стоматолог-хирург	dental surgeon;
кариес в раннем детском возрасте	early childhood caries;
ранний периодонтит	early onset periodontitis;
полный протез нижней челюсти	full lower denture;
полный верхнечелюстной протез	full upper denture;
десневой индекс	gingival index;
желудочно-кишечная система	gastro-intestinal system;
желудочно-кишечный тракт	gastrointestinal tract;
история настоящего заболевания	history of present illness;
позиция бугорково-фиссурного контакта	intercuspal position;
нижнечелюстной	inferior dental;
мандибулярная	inferior dental block;
внутренний слой эмали	inner enamel epithelium;
внутриверхнечелюстная фиксация	intermaxillary fixation;
введенный перорально	intraoral;
челюстной рефлекс	jaw jerk;
юношеский перидонтит	juvenile periodontitis;
высота нижней части лица	lower face height;
язычное смещение	linguo-occulusal;
стоматологическая служба	medicaldental service;
мезио-оклюзионный	mesial occlusal;
мезио-оклюзио-дистальный	mesiocclusodistal;
патологических изменений не обнаруже-	no abnormality detected;
отсутствие серьезной патологии	no significant abnormality;
отсутствие существенных аномалий	no significant abnormality;
затылочно-передний	occiput anterior;
относящийся к глубокой	occlusocervical;
окклюзионно-десневоц	occlusogingival;
гигиена полости рта	oral hygiene;
предположительный диагноз	provisional diagnosis;
история стоматологического заболевания	past dental history;
индекс скорости образования налета	plaque formation rate index;
единица измерения налета	plaque forming unit;
фарфоровая жакетная коронка	porcelain jacket crown;
премоляр	premolar;
личная гигиена полости рта	personal oral hygiene;
канал корня	root canal;
заболевание дыхательных путей	respiratory disease;
правый заднезатылочный	right occipital posterior;
сверхчувствительный	supersensitive;
височно-нижнечелюстной	temporomandibular;
височно-нижнечелюстной сустав	temporomandibular joint;
под общим наркозом	under general anaesthesia;
верхний губной сегмент	upper labial segment;
верхний ортодонтический съемный аппа-	upper removable appliance;
везикулярный стоматит	vesicular stomatitis;
в нормальных пределах	within normal limits;

Отказ от ответственности. Словарь сокращений в стоматологии не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.