Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский) - страница 2





система контроля за загрязнением атмосферного воздуха сеть орга6 низаций и учреждений, осуществляющих контроль загрязнения атмосферного воздуха
    air pollution control system;
    air pollution dispersion models
      дисперсионные модели загрязнения воздуха;
      дисперсионные модели загрязнения воздуха
        air pollution dispersion models;
        air quality mapping
          картирование качества воздуха;
          картирование качества воздуха
            air quality mapping;
            air rules
              р1 стандарты качества воздуха;
              р1 стандарты качества воздуха
                air rules;
                атмосферный перенос загрязнений
                  air transport; atmospheric transport;
                  air visibility
                    прозрачность воздуха;
                    прозрачность воздуха
                      air visibility;
                      спирто-бензиновое топливо
                        alcohol fuel;
                        alpha meter
                          счетчик альфа-частиц;
                          счетчик альфа-частиц
                            alpha meter;
                            alpha-emitting wastes
                              альфа-излучающие отходы;
                              альфа-излучающие отходы
                                alpha-emitting wastes;
                                ambient least cost
                                  минимизация затрат на сохранение качества среды;
                                  минимизация затрат на сохранение качества среды
                                    ambient least cost;
                                    anaerobic fuel gas
                                      топливный газ, подученный при анаэробном сбрасывании отходов;
                                      топливный газ, подученный при анаэробном сбрасывании отходов
                                        anaerobic fuel gas;
                                        animal wellfare legislation
                                          законодательство об охране диких животных;
                                          законодательство об охране диких животных
                                            animal wellfare legislation;
                                            anthropogenic desertification
                                              антропогенное опустынивание;
                                              антропогенное опустынивание
                                                anthropogenic desertification;
                                                anthropogenic flux
                                                  антропогенный приток загрязняющих веществ в окружающую среду;
                                                  антропогенный приток загрязняющих веществ в окружающую среду
                                                    anthropogenic flux;
                                                    anthropogenic source
                                                      антропогенный источник загрязнение;
                                                      антропогенный источник загрязнение
                                                        anthropogenic source;
                                                        anthropostrome
                                                          антропостром все созданное на земле человеком за время его существования;
                                                          антропостром все созданное на земле человеком за время его существования
                                                            anthropostrome;
                                                            antifouling agent
                                                              вещество, предохраняющее от биологического обрастания напр., судов , гидротехнических сооружений;
                                                              вещество, предохраняющее от биологического обрастания напр., судов , гидротехнических сооружений
                                                                antifouling agent;
                                                                antipollution
                                                                  направленный против загрязнения, препятствующий загрязнению;
                                                                  направленный против загрязнения, препятствующий загрязнению
                                                                    antipollution;
                                                                    адекватная экологически безвредная технология
                                                                      appropriate technology;
                                                                      aquifer storage
                                                                        естественные статические запасы подземных вод;
                                                                        естественные статические запасы подземных вод
                                                                          aquifer storage;
                                                                          area conservation
                                                                            заповедание территории;
                                                                            заповедание территории
                                                                              area conservation;
                                                                              artificial aquifer
                                                                                искусственный водонос7 ный горизонт заполняемые песком понижения, в которых во влажные сезоны года накапливаются атмосферные осадки;
                                                                                искусственный водонос7 ный горизонт заполняемые песком понижения, в которых во влажные сезоны года накапливаются атмосферные осадки
                                                                                  artificial aquifer;
                                                                                  artificial cyclone modification
                                                                                    искусственное ослабление циклонов, засев циклонов;
                                                                                    искусственное ослабление циклонов, засев циклонов
                                                                                      artificial cyclone modification;
                                                                                      artificial destratification
                                                                                        искусственная дестратификация перемешивание водных масс с помощью искусственной аэрации;
                                                                                        искусственная дестратификация перемешивание водных масс с помощью искусственной аэрации
                                                                                          artificial destratification;
                                                                                          эолоотвал
                                                                                            ash dump;
                                                                                            ash emission
                                                                                              выброс золы в атмосферу;
                                                                                              выброс золы в атмосферу
                                                                                                ash emission;
                                                                                                ash residue
                                                                                                  эоловый остаток, очаговые остатки;
                                                                                                  эоловый остаток, очаговые остатки
                                                                                                    ash residue;
                                                                                                    ash-handling system
                                                                                                      система золоудаления;
                                                                                                      система золоудаления
                                                                                                        ash-handling system;
                                                                                                        ashless fuel
                                                                                                          беззольное топливо;
                                                                                                          беззольное топливо
                                                                                                            ashless fuel;
                                                                                                            ashore discharge
                                                                                                              сброс на берег стоков с танкера;
                                                                                                              сброс на берег стоков с танкера
                                                                                                                ashore discharge;
                                                                                                                ash-trench system
                                                                                                                  система гидрозолоудаления;
                                                                                                                  система гидрозолоудаления
                                                                                                                    ash-trench system;
                                                                                                                    asphalt carrier
                                                                                                                      танкер, для перевозки битума;
                                                                                                                      танкер, для перевозки битума
                                                                                                                        asphalt carrier;
                                                                                                                        atdl model air turbulence and diffusion laboratory model
                                                                                                                          модель лаборатории атмо сферной турбулентности и диффузии, сша исполь зуется для исследования загрязнения воздуха;
                                                                                                                          модель лаборатории атмо сферной турбулентности и диффузии, сша исполь зуется для исследования загрязнения воздуха
                                                                                                                            atdl model air turbulence and diffusion laboratory model;
                                                                                                                            atmospheric absorption
                                                                                                                              атмосферное поглощение радиации;
                                                                                                                              атмосферное поглощение радиации
                                                                                                                                atmospheric absorption;
                                                                                                                                atmospheric dilution
                                                                                                                                  уменьшение концентрации загрязнения после выбро са в атмосферу;
                                                                                                                                  уменьшение концентрации загрязнения после выбро са в атмосферу
                                                                                                                                    atmospheric dilution;
                                                                                                                                    atmospheric dispersion
                                                                                                                                      рассеяние атмосферных загрязнений;
                                                                                                                                      рассеяние атмосферных загрязнений
                                                                                                                                        atmospheric dispersion;
                                                                                                                                        atmospheric emmission
                                                                                                                                          выброс в атмосферу;
                                                                                                                                          atmospheric extinction
                                                                                                                                            атмосферное ослабление радиации;
                                                                                                                                            атмосферное ослабление радиации
                                                                                                                                              atmospheric extinction;
                                                                                                                                              atmospheric perturbation
                                                                                                                                                атмосферные возмущения 8;
                                                                                                                                                атмосферные возмущения 8
                                                                                                                                                  atmospheric perturbation;
                                                                                                                                                  atmospheric pollutants determination techniques pi
                                                                                                                                                    . методы определения атмосферных загрязнителей;
                                                                                                                                                    . методы определения атмосферных загрязнителей
                                                                                                                                                      atmospheric pollutants determination techniques pi;
                                                                                                                                                      atmospheric residence time
                                                                                                                                                        время пребывания в атмосфере загрязняющих веществ;
                                                                                                                                                        время пребывания в атмосфере загрязняющих веществ
                                                                                                                                                          atmospheric residence time;
                                                                                                                                                          atmospheric transport
                                                                                                                                                            атмосферный перенос загрязнений;




                                                                                                                                                            Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский) - страница 2


                                                                                                                                                            Отказ от ответственности. Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский) не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.