Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по химии - страница 3

Словарь включает в себя термины, которые наиболее часто встречаются при работе с научными статьями и современной научной литературой по химии, и ставит своей целью оказать помощь в чтении и переводе данного типа текстов.



кремния соединения
    Во всех соединениях кремний четырехва-лентен, степень окисления –4 (силициды и силаны) и +4 (sio2, галоге-
ксенона соединения
    В соединениях ксенон одновалентен (xe[ptf6]), двухвалентен (xecl2, xe(clo4)2, xe[ptf6]2), четырехвалентен (xef4, xe(oh)4 и др.), шестивалентен (xef6, k2xeo4, xeof4, ba3xeo6 и др.), восьмивалентен ...
легированные стали
  1. См. железа сплавы.

  2. Содержащие определенное количество легирующих элементов (не только углерод, но и некоторое количество марганца, меди, кремния, серы и фосфора) в пределах необходи... alloy steel;
лютеция соединения
    Как и большинество лантаноидов, лютеций в соединениях проявляет степень окисления +3: оксид lu2o3, гидроксид lu(oh)3, соли luf3, lucl3, lu(no3)3, lu2(so4)3 и др.
орбитальный радиус
    См. радиус(ы).
первый закон рауля
    См. закон рауля первый.
платины соединения
    Важнейшим соединением платины является гексахлороплатиновая кислота h2[ptcl6] и ее соли; известны также pto, pt(oh)2, pts, na2pto2, pt(cn)2, pt2s3, pto2, h2[pt(oh)6], [pt(nh3)2cl4], pto3 и др.
природное вещество
    См. вещество(а).
система химическая
    Совокупность взаимодействующих веществ или частиц, реально или мысленно выделенных из окружающей среды. по степени взаимодействия с окружающей средой химическая система может быть открытой (обмени...
смолы ионообменные
    См. иониты.
химическая система
    Часть пространства, содержащая взаимодей-ствующие вещества, реально или мысленно обособленная от окружаю-щей (внешней) среды.
химический элемент
    Вид атомов с определенным зарядом ядра; каждому химическому элементу соответствует определенный вид ато-мов, каждый элемент имеет атомный номер и определенное место в пе-риодической системе химиче...
электронное облако
    Схематическое изображение электрона в атоме в виде множества точек, «размазанных» по всей атомной орбита-ли, причем, в местах большей электронной плотности электронное об-лако имеет большую концен...
анализ спектральный
    См. спектральный анализ.
бордосская жидкость
    Раствор медного купороса cuso4·5h2o в известковом молоке ca(oh)2.
известковый раствор
    Смесь гашеной извести с песком и водой, применяется для скрепления кирпичей при кладке стен и в качестве штукатурки.
whitewash;
изобарный потенциал
    См. энергия гиббса.
индукционный период
    Интервал времени между моментом со-здания условий для реакции и моментом, когда реакция становится за-метной. такой интервал наблюдается в цепных и автокаталитических реакциях и может составлять о...
индукция химическая
    См. сопряженные реакции.
кислоты и основания
    Важнейшие классы химических соедине-ний, определение которых зависит от соответствующей теории кислот и оснований, наиболее распространенными из которых являются следу-ющие.
мочевина (карбамид)
    Диамид угольной кислоты со(nh2)2, при-меняется в качестве удобрения, добавки в корм животных и получения ряда органических веществ.
нитрония соединения
    Неорганические соединения, содержащие катион no2+: (no2)pf6, (no2)mof6 и др.
переходные элементы
    Химические элементы побочных подгрупп периодической системы: d- и f-элементы.
принцип квантования
    См. квантовая механика.
степень диссоциации
    Показатель полноты протекания процесса электролитической диссоциации.
фульминовая кислота
    См. циановая кислота.
циркония соединения
    В большинстве соединений цирконий че-тырехвалентен, степень окисления +4: zro2, zr(oh)4, zrf4 и др. галоге-ниды, zrocl2, na2zro3, k4zro4 и др. известны соединения в степени окисления +2 (zrcl2 и д...
электронная формула
    Краткая запись расположения электронов по энергетическим уровням и подуровням в атоме или молекуле.
азотная кислота hno3
    Один из основных продуктов многотон-нажной химии (см. основная химия), выпускается в виде 60-65% водно-го раствора. относится к сильным кислотам. является сильным окисли-телем, взаимодействует со ...
антимонаты (стибаты)
    Соли ортосурьмяной кислоты h3sbo4.
антимониды (стибиды)
    Соединения сурьмы в степени окисления –3 с металлами; некоторые из них (alsb, gasb, insb) используются как полупроводники.
антимониты (стибиты)
    Продукты взаимодействия амфотерного гидроксида сурьмы (iii) со щелочами, соли несуществующей сурьмяни-стой кислоты h3sbo3.
ацетилен (этин) с2н2
    Бесцветный горючий газ, дающий высоко-температурное пламя, его смеси с воздухом взрывоопасны; использует-ся в ацетиленово-кислородных горелках для сварки и резки металлов (около 30 %) и для получе...
барит (тяжелый шпат)
    Природное соединение (минерал) baso4.
бутилен (бутен) c4h8
    Непредельный углеводород. бесцветный газ с характерным запахом, смеси бутилена с воздухом взрывоопасны. в промышленности бутилен получают каталитической дегидратацией бу-танола при 300-350 °c; кре...
гадолиния соединения
    Во всех соединениях гадолиний находится в трехвалентном состоянии (степень окисления +3): оксид gd2o3, гид-роксид gd(oh)3, различные соли и комплексные соединения.
гетерогенные реакции
    Химические реакции с участием веществ, находящихся в разных фазах и составляющих в совокупности гетеро-генную систему. типичные гетерогенные реакции: термическое разло-жение солей с образованием г...
гидрогалогенирование
    Присоединение галогеноводородов к ор-ганическим соединениям.
металлический радиус
    См. радиус(ы).
молибдена соединения
    Молибден образует большинство соеди-нений в шестивалентном состоянии (степень окисления +6): моо3, mof6, moocl4, mos3, h2moo4, молибдаты, изополи-, гетерополи- и пе-роксосоединения. другие, менее ...
нитрозила соединения
    Соединения галогенов с no: фторид нит-розила nof и хлорид нитрозила nocl (хлористый нитрозил), а также кислоты, содержащие вместо катиона водорода катионы no+: нитрозил-серная кислота nohso4, нитр...
нормальные электроды
    См. стандартные электроды.
политионовые кислоты
    Кислоты, образующиеся при взаимодей-ствии h2so3 c h2s, общая формула которых h2sno6; сера в этих кисло-тах представляет собой цепочку нескольких атомов. наиболее известны тетратионовая кислота h2s...
связывающая орбиталь
    Молекулярная орбиталь, энергия кото-рой ниже, чем энергия соответствующих атомных орбиталей.
степень дисперсности
    Показатель измельченности (раздроблен-ности) частиц твердого вещества, величина, обратная размеру дисперс-ных частиц.
электронная орбиталь
    См. атомная орбиталь.
антидот (противоядие)
    Лекарственное средство, прекращающее или ослабляющее действие яда на организм. выбор антидота определя-ется типом и характером действия веществ, вызвавших отравление, эф-фективность применения зав...
диагональное свойство
    Сходство некоторых свойств химических элементов, расположенных в периодической системе по диагонали; оно проявляется у лития и магния, бериллия и алюминия, бора и кремния.
изолированная система
    См. система химическая.
концентрация раствора
    Содержание растворенного вещества в единице массы или объема раствора или растворителя. используется несколько способов выражения концентрации.
ляпис (адский камень)
    Тривиальное название нитрата серебра agno3.
молярная концентрация
    См. концентрация раствора.
пирофосфорная кислота
    Устаревшее название дифосфосфорной кислоты н2р2о7.
присоединения реакции
    См. химические реакции.
радон rn (лат. radon)
    Радиоактивный химический элемент глав-ной подгруппы восьмой группы шестого периода периодической си-стемы д.и. менделеева с атомным номером 86; массовое число наибо-лее долгоживущего изотопа 220; ...
разрыхляющая орбиталь
    Молекулярная орбиталь, энергия кото-рой выше, чем энергия соответствующих атомных орбиталей.
химические соединения
    См. вещество(а).
электронная плотность
    Квадрат волновой функции электронная в атоме (ψ2) в уравнении шредингера.
авогадро постоянная na
    См. постоянная величина.
второй закон фотохимии
    См. закон(ы).
гипотонический раствор
    Раствор с меньшим осмотическим дав-лением, чем осмотическое давление эталонного раствора.
горькая соль (эпсомит)
    См. английская соль.
идентификация вещества
    Установление тождества неизвестного вещества с другим известным. для этого проводят качественный анализ вещества и определяют его физико-химические и физические характе-ристики: растворимость, теп...
комплексное соединение
    Соединение, в узлах кристаллической решетки которого находятся сложные частицы, сохраняющие свой со-став и в растворе. эти частицы называются комплексными, они состоят из атома металла, иногда нем...
кюрий cm (лат. kurium)
    Химический элемент из семейства акти-ноидов с атомным номером 96 и атомной массой наиболее устойчивого изотопа 247; получен методом ядерного синтеза.
массовое число изотопа
    Сумма протонов и нейтронов в ядре ато-ма данного изотопа.
межъядерное расстояние
    Расстояние между ядрами атомов в мо-лекуле или кристаллической решетки.
металлические элементы
    Химические элементы, образующие металлы; атомы металлических элементов, в сравнении с атомами не-металлов, имеют большие радиусы, небольшое число валентных элек-тронов, низкие значения энергии ион...
первый закон фотохимии
    См. закон фотохимии первый.
плотность вещества (ρ)
    Отношение массы вещества к его объему.
промоторы (активаторы)
    Вещества, добавление которых к ката-лизатору увеличивает его активность, избирательность или устойчи-вость.
радий ra (лат. radium)
    Радиоактивный химический элемент глав-ной подгруппы второй группы седьмого периода периодической систе-мы д.и. менделеева с атомным номером 88; массовое число наиболее долгоживущего изотопа 226; п...
рафинирование металлов
    Очистка металлов от примесей с ис-пользованием разнообразных химических и физических методов (окис-лительное рафинирование, электролиз, зонная плавка, метод транспорт-ных реакций, перегонка в ваку...
церий се (лат. cerium)
    Химический элемент семейства лантанои-дов периодической системы элементов д.и. менделеева с атомным но-мером 58; атомная масса 140,115; электронная формула [xe]6s24f15d1.
акцептор (лат. аcceptor
    Получатель). при образовании ковалент-ной химической связи по донорно-акцепторному механизму акцептором
алмазоподобные вещества
    Вещества, имеющие атомную кри-сталлическую решетку, подобную решетке алмаза. это кремний, карбид кремния sic, нитрид бора bn и др.
атомистическая гипотеза
    Гипотеза о том, что все вещества со-стоят из мельчайших неделимых частиц. возникла в древней греции (эпикур, демокрит). от этой гипотезы до наших дней сохранился тер-мин «атом», означающий «недели...




Глоссарий по химии - страница 3


Отказ от ответственности. Глоссарий по химии не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.