Словарь латинских пословиц и крылатых выражений с переводом на русский язык (1300 фраз). Многие из этих фраз утвердились не только в бытовом языке, но и в юриспруденции, медицине и других областях науки.
| amicus certus in re incerta cernitur | Настоящий друг познается в беде |
| amicus cognoscitur amore,more,ore,re | Друг познается по любви,нраву,лицу,деянию |
| amittit merito proprium,qui alienum appetit | Свое добро теряет тот,кто желает чужое |
| amor caecus | Любовь слепа |
| amor et tussis non celatur | Любовь и кашель не скрыть |
| amor magister optimus | Любовь - лучший учитель |
| amor non est medicabilis herbis | Нет от любви лекарства |
| amor omnibus idem | В любви все одинаковы |
| amor patriae | Любовь к родине |
| amor vincit omnia | Любовь все побеждает |
| amor,ut lacrima,ab oculo oritur,in cor cadit | Любовь,как слеза - из глаз рождается,на сердце падает |
| animos labor nutrit | Труд - пища для ума |
| animus aequus optimum est aerumnae condimentum | Равновесие духа - надежное средство от печали |
| annum novum bonum felicem faustum fortunatumque | Пусть сопутствуют новому году счастье,успех и благополучие! |
| ante annum | В прошлом году |
| ante faciem populi | У всех на виду |
| ante victoriam ne canas triumhum | Не кричи о триумфе до победы |
| antiqua,quae nunc sunt,fuerunt olim nova | И нынешнее старое было когда-то новым |
| antiquus amor cancer est | Старая любовь возвращается |
| aperto libro | Без подготовки,с листа |
| aquila non captat muscas | Орел не ловит мух |
| arcus nimium tensus rumpitur | Слишком натянутая струна лопается |
| argumentum a contrario | Доказательство от противного |
| argumentum ad misericordiam | Аргумент к милосердию (т.е. рассчитанный на жалость) |
| argumentum ad oculos | Наглядное доказательство |
| argumentum ad verecundiam | Обращение к совести |
| argumentum argentarium | Денежный довод; взятка; подкуп |
| astra inclinant,non necessitant | Звезды склоняют,а не принуждают |
| audentes fortuna juvat | Смелым покровительствует удача |
| audi multa,loquere pauca | Слушай много,говори мало |
| audi,vide,sile | Слушай,смотри,молчи |
| audiatur et altera pars | Следует выслушать и другую сторону |
| audire disce,si nescis loqui | Учись слушать,если не умеешь говорить |
| auri sacra fames | О,проклятая жажда золота! |
| ausculta et perpende | Слушай и разумей |
| aut bene,aut nihil | Или хорошо,или ничего |
| aut cum scuto,aut in scuto | Со щитом или на щите |
| aut non tentaris,aut perfice | Или не берись,или доводи до конца |
| aut viam inveniam,aut faciam | Или найду дорогу,или проложу ее сам |
| aut vincere,aut mori | Или победить,или умереть |
| avarus animus nullo satiatur lucro | Скупого не насытят никакие богатства |
| barba philosophum non facit | Борода не делает философом |
| beata solitudo | Благословенное одиночество |
| beate vivere est honeste vivere | Жить счастливо - значит жить красиво |
| beati pacifici | Блаженны миротворцы |
| beati pauperes spiritu | Блаженны нищие духом |
| beatus ille,qui procul negotiis | Блажен тот,кто вдали от дел |
| bellum frigidum | Холодная война |
| bene dignoscitur,bene curatur | Хорошо распознается - хорошо вылечивается |
| bene vertat | Успехов тебе! |
| bene vincit,qui se vincit in victoria | Дважды побеждает тот,кто властвует над собой |
| beneficia non obtruduntur | Благодеяний не навязывают |
| beneficia plura recipit,qui scit reddere | Вдвойне получает тот,кто умеет благодарить |
| bis ad eundem lapidem offendere | Дважды споткнуться о тот же камень |
| bis dat,qui cito dat | Дважды дает тот,кто дает быстро |
| bis pueri senes | Старики - второй раз дети |
| bona causa triumphat | Доброе дело побеждает |
| bona fama divitiis est potior | Добрая слава лучше богатства |
| bona opinio hominum tutior pecunio est | Хорошее мнение людей надежнее денег |
| bona valetudo melior est quam maximae divitiae | Хорошее здоровье лучше самого большого богатства |
| bona venia vestra | С вашего позволения |
| bonis avibus | В добрый час |
| bono ingenio me esse ornatum,quam multo auro mavoloлучшее | Украшение - приятный характер,а не гора золота |
| bonorum vita vacua est metu | Жизнь честных (людей) свободна от страха |
| bonos mores corrumpunt congressus mali | Плохие связи портят хорошие нравы |
| bonum ad virum cito moritur iracundia | У хорошего человека гнев проходит быстро |
| bonum initium est dimidium facti | Хорошее начало - половина дела |
| calamitate doctus sum | Горе меня научило |
| calvitium non est vitium sed prudentiae indicium | Лысина не порок,а свидетельство мудрости |
| cancrum recta ingredi doces | Учить рака ходить вперед (т.е. напрасный труд) |
| capienda rebus in malis praeceps via est | В беде следует принимать опасные решения |
| castis omnia casta | Чистым (людям) все кажется чистым |
| causa causarum | Причина причин (главная причина) |
| causa finita est | Вопрос решен |
| cave illum semper,qui tibi imposuit semel | Остерегайся того,кто обманул тебя хотя бы однажды |
| cave ne cadas | Берегись,чтобы не упасть |
| cave tibi a cano muto et aqua silente | Берегись тихого пса и спокойной воды |
