Глоссарий





Новости переводов

24 июля, 2024

Перевод веб-сайта : исследование иностранной аудитории

22 июля, 2024

Локализация сайта на редкие в России языки

18 июля, 2024

Перевод файлов PDF в редактируемый формат DOC

17 июля, 2024

Мультиязычное SEO-сайта: проверяем ключевые фразы для разных рынков

16 июля, 2024

Как посмотреть результаты мультиязычного поиска для заданного местоположения?

15 июля, 2024

Средняя ставка за слово перевода

11 июля, 2024

Услуги редактирования и корректуры сценария видео



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по вопросам охраны интеллектуальной собственности, патентам и авторскому праву

Основные термины и понятия в области экономики, маркетинга и правовой защиты интеллектуальной собственности в условиях рыночной экономики.



блокчейн (blockchain)
    Это способ хранения данных при помощи программных шифров и цифровых записей, представляющий собой непрерывную цепь блоков, выстроенных по определенным правилам. технология была изначально разработ...
внедрение изобретения
    Фактическое использование изобретения в области его возможного применения в объеме всех признаков, указанных в формуле изобретения.
вознаграждение за изобретение, полезную модель, промышленный образец
    Денежная сумма, выплачиваемая автору при использовании объекта промышленной собственности, охраняемого в соответствии с законодательством.
географическое указание
    Обозначение, идентифицирующее происходящий с территории географического объекта товар, определенное качество, репутация или другие характеристики которого в значительной степени связаны с его геог...
заявление о выдаче патента
  1. Документ заявки, составленный по установленной форме и содержащий просьбу о выдаче охранного документа (патента на изобретение, промышленный образец, полезную модель).

  2. Представляемы...
заявление о регистрации
    Документ заявки, составленной по установленной форме и содержащий просьбу о регистрации объекта охраны (товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, программ эвм и...
знак охраны наименования места происхождения товара
    Представляет собой словесное обозначение «зарегистрированное наименование места происхождения товара» или «зарегистрированное нмпт» и указывает на то, что применяемое обозначение является наименов...
знак охраны товарного знака
    Состоит из латинской буквы «r» или латинской буквы «r» в окружности ® либо словесного обозначения «товарный знак» или «зарегистрированный товарный знак» и указывает на то, что применяемое обозначе...
знак охраны топологии интегральной микросхемы
    Состоит из выделенной прописной буквы "т"1 ("т«2, [т], т, т* или т), даты начала срока действия исключительного права на топологию и информации, позволяющей идентифицировать правообладателя (ст. 1...
интеллектуальные права
    Права на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в отдельных случаях, пре...
искусственный интеллект al
    Способность функционального блока выполнять функции обычно ассоциирующихся с интеллектом человека, такие как, системы управления знаниями и экспертные системы
коммерциализация инноваций
    Превращение инноваций в источник дохода, в объект извлечения прибыли. осуществляется путем передачи и внедрения новых технологий и/или выпуска новой продукции на предприятиях и выхода с ними на ры...
коммерческое обозначение
    Не являющееся фирменным наименованием и не подлежащее обязательному включению в учредительные документы и единый государственный реестр юридических лиц обозначение, используемое юридическими лицам...
международная заявка
    Заявка на изобретение, поданная в соответствии с договором о патентной кооперации (рст), или заявка на товарный знак, поданная в соответствии с договором о регистрации товарных знаков (trt).
международная классификация промышленных образцов (мкпо)
    Принятая в рамках воис локарнским соглашением об учреждении международной классификации промышленных образцов двухуровневая классификация изделий, используемая при экспертизе и регистрации объекто...
международная классификация товаров и услуг для регистрации товарных знаков (мкту)
    Принятая ниццким соглашением система классификации товаров и услуг, используется при экспертизе и регистрации товарных знаков.
международная патентная классификация (мпк)
  1. Принятая на основе международного соглашения классификация изобретений, построенная по функционально-отраслевому принципу и используемая в качестве основного или дополнительного средства для е...
наименование места происхождения товара
    Обозначение, представляющее собой современное или историческое, официальное или неофициальное, полное или сокращенное наименование страны, городского или сельского поселения, местности или другого...
национальный патент
    Патент, выданный национальным патентным ведомством той страны, в которой было создано данное изобретение.
национальный российский проект ipchain
    Это универсальная некоммерческая корпоративная инфраструктура фиксации прав на объекты интеллектуальной собственности и регистрации сделок с ними. это первый системообразующий подход для националь...
ноу-хау (секрет производства)
    Сведения любого характера о результатах интеллектуальной деятельности в научно-технической сфере и о способах осуществления профессиональной деятельности…, имеющие действительную или потенциальную...
охранный документ
    Документ, удостоверяющий охраняемые государством права на открытия, изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные знаки и другие объекты промышленной собственности (дипломы на откры...
патентная документация
    Совокупность патентных документов.
патентная информация
    Информация об объектах промышленной собственности всех видов, включая изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные знаки, знаки обслуживания, наименования мест происхождения товаро...
патентная чистота
  1. Юридическое свойство объекта техники или технологии, заключающееся в том, что он может использоваться в данной стране без нарушения действующих на ее территории охранных документов исключитель...
патентное ведомство
    Государственный орган страны, уполномоченный правительством осуществлять охрану промышленной собственности.
патентные исследования
    Исследования, проводимые в процессе создания, освоения и реализации промышленной продукции с целью обеспечения технического уровня и конкурентоспособности этой продукции, а также сокращения затрат... исследования патентные;
патентные права
    Интеллектуальные права на изобретения, полезные модели и промышленные образцы. автору изобретения, полезной модели, промышленного образца принадлежат исключительное право и право авторства. в случ...
патентный документ
    Официально публикуемый, а также непубликуемый документ, содержащий сведения о результатах научно-исследовательских, проектно-конструкторских и других подобных работ, заявленных или признанных откр...
патентный ландшафт
    Это информационно-аналитическое исследование патентной документации, показывающее в общем виде патентную ситуацию в определенном технологическом направлении либо в отношении патентной активности с...
патентование
    Процесс оформления инноватором прав на интеллектуальную собственность.
правообладатель
  1. Под правообладателем в действующем законодательстве российской федерации понимается автор, его наследник, а также любое физическое или юридическое лицо, которое обладает исключительными имущес...
рационализаторское предложение
    Техническое, организационное или управленческое предложение, новое и полезное для данного предприятия.
предложение рационализаторское;
региональные бренды
    Это бренды российских городов и регионов, выступающие инструментом маркетинга территорий с целью привлечения инвестиций и кадровых ресурсов, а также бренды товаров и услуг, локализованные в опреде...
совместная патентная классификация (спк)
    Принята на основе соглашения между европейским патентным ведомством (епв) и ведомством по патентам и товарным знакам сша. схема спк практически полностью включает в себя мпк, внутриведомственную к...
трансфер технологии
    Процесс передачи результатов исследований и разработок, знаний для какого-либо использования. целями передачи может быть коммерческое использование этих результатов (в производстве товаров и услуг...



Отказ от ответственности. Глоссарий по вопросам охраны интеллектуальной собственности, патентам и авторскому праву не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.