Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий терминов AutoCAD

Форматы DWG, DXF, DWF используется для сохранения, переноса и совместимости c практически любой средой проектирования. Создала формат DWG компания Autodesk. В формате DWG можно сохранять чертежи, электрические схемы и визуализацию 3D-моделей.



ctb-файл
    Sтаблица цветозависимых стилей печати.
базовая точка
  1. 1. при редактировании с помощью ручек - ручка, выделяемая цветом после выбора и являющаяся центром последующей операции редактирования. 2. точка, относительно которой задаются расстояние и уго...
diesel
  1. Direct interpretively evaluated string expression language (прямая интерпретация содержания текстовой строки). макроязык, предназначенный для модификации статусной строки autocad с помощью сис...
многолистовой dwf-файл
    Dwf-файл, состоящий из нескольких листов.
pmp-файл
    Plot model parameter. файл, содержащий пользовательские сведения о калибровке плоттера и форматах листа. связан с файлом конфигурации плоттера.
shapemanager
  1. Shapemanager® представляет собой технологию autodesk, обеспечивающую возможности моделирования 3d тел в autocad и других продуктах.

  2. Технология autodesk, обеспечивающая возможность м...
рабочая плоскость
  1. Альтернативное название для плоскости xy в пользовательской системе координат. см. также подъем и пользовательская система координат (пск).

  2. Альтернативное название для плоскости xy ...
альфа-канал
  1. Альфа представляет собой тип данных, содержащихся в 32-битовых растровых файлах, с помощью которых присваивается прозрачность пикселам изображения.

  2. Альфа представляет собой тип данн...
фут-кандела
  1. Американская единица измерения освещенности (обозначение: fc). lm/ft^2

  2. Американская единица измерения освещенности (обозначение: fc). лм/фут^2
элементарное тело
    Базовая форма тела. к элементарным телам относятся: параллепипед, клин, конус, цилиндр, сфера, тор и пирамида.
неименованный блок
  1. Блок без имени, используемый при нанесении штриховки, размеров и других подобных объектов.

  2. Блок без имени, создаваемый несколькими элементами, включая ассоциативные и неассоацитивны... anonymous block;
блок-идентификатор
  1. Блок, используемый в качестве обозначения для ссылки на другой лист. блоки-идентификаторы могут называться по-разному (в зависимости от отрасли промышленности): ссылочные метки, коды выносных ...
блок метки
    Блок, используемый для маркировки видов и подробностей. метки содержат связанные с видом сведения, такие как имя, номер вида и масштаб. см. также блок-идентификатор.
освежить
    Быстрое обновление или очистка изображения на текущем видовом экране от лишних элементов без внесения изменений в базу данных чертежа. см. также регенерировать. (освежить)
поверхность кунса
  1. В 3d поверхностном моделировании - бикубическая (в направлениях m и n) поверхность, натянутая на четыре кромки.

  2. В 3d поверхностном моделировании - бикубическая (в направлениях m и n...
именованный диапазон
    В microsoft excel - ячейка или диапазон ячеек с именем, состоящим из алфавитно-цифровых символов.
состояние видимости
    В динамическом блоке - настраиваемое свойство, позволяющее отображать во вхождении блока только выбранную геометрию. (блоксоствид)
ключевая точка
  1. В описание динамического блока - точка на параметре, запускающая связанную с ней операцию при редактировании во вхождении блока.

  2. В описание динамического блока - точка на параметре,...
набор значений
  1. В описании динамического блока - диапазон или список значений, указанный для параметров линии, круга, координат xy и вращения.

  2. В описании динамического блока - диапазон или список з...
свойство выбора
    В описании динамического блока - параметр выбора, добавляемый в таблицу выбора. метка параметра выбора используется в качестве имени свойства. когда значения параметров вхождения динамического бло...
свойство входа
    В описании динамического блока - свойство параметров, кроме таких, как поиск, выравнивание и параметр базовой точки, которые можно добавить в таблицу выбора в виде столбца. когда значения параметр...
цепочка операций
  1. В описании динамического блока свойство параметров точки, линии, круга, координат xy и вращения. если для параметра установлено значение "да", изменение операции, содержащей параметр из набора...
выделение зависимости
    В описании динамического блока это способ отображения связанных объектов при выборе параметра, ручки или операции.
рамка растягивания
  1. В описании динамического блока, содержащем операцию растягивания или операцию полярного растягивания, определяет способ редактирования объектов внутри рамки или пересекаемых рамкой во вхождени...
размерная цепочка
    Вид линейного размера, использующий начало второй выносной линии выбранного размера в качестве начала своей первой выносной линии. при сложении сегментов размерной цепи получается полный размер. (...
вид в перспективе
  1. Вид, на котором 3d объекты рассматриваются из некоторой точки пространства. чем дальше объект находится от точки наблюдения, тем меньше его видимые размеры. хотя вид в перспективе достаточно р... perspective view;
именованный вид
  1. Вид, сохраненный с возможностью последующего восстановления. (вид)

  2. Сохраненный вид, который может быть восстановлен позже. (вид)
named view;
размораживание
  1. Включение отображения ранее замороженных слоев. см. также заморозить. (слой)

  2. Включение отображения ранее замороженных слоев. (слой) см. также замораживание
thaw;
циклическая внешняя ссылка
  1. Внешняя ссылка, которая явно или неявно ссылается сама на себя. ссылки, создающие цикличность, игнорируются.

  2. Внешняя ссылка, которая явно или неявно ссылается сама на себя. ссылки, ... circular external reference;
линия отражения
    Во вхождении динамического блока это ось, относительно которой выполняется отражение набора операции отражения при редактировании связанного параметра с помощью ручки или палитры свойств.
резиновая линия
  1. Временная линия, динамически растягивающаяся и сжимающаяся при перемещении курсора. один конец линии прикреплен к фиксированной точке на чертеже, а другой к перекрестью курсора.

  2. Лин... rubber-band line;
маркеры
    Временные метки на экране, отображаемые в области рисования при указании точек и выборе объектов. (маркер)
геометрия чертежа
  1. Все графические объекты - отрезки, круги, дуги, полилинии, размеры и т.д. неграфическая информация (типы линий, веса линий, текстовые стили, слои и т.д.) не считается геометрией. см. также име...
передние грани
  1. Грани объекта, нормали к которым направлены от экрана.

  2. Обращенные вовне стороны 3d-граней
секущие плоскости
  1. Границы, определяющие или подрезающие поле вида.

  2. Границы, определяющие или подрезающие поле вида
обозначения источников света
  1. Графическое представление точечного источника света или прожектора.

  2. Графическое представление точечного источника света или прожектора
рабочий набор
  1. Группа объектов, выбранных в ходе редактирования вхождений ссылок.

  2. Группа объектов, выбранных в ходе редактирования вхождений ссылок
набор пометок
  1. Группа пометок, содержащаяся в одном dwf-файле.

  2. Группа пометок, содержащаяся в одном файле dwf
обратный выбор
    Добавление ручки выбора во вхождение динамического блока. при нажатии этой ручки отображается раскрывающийся список значений поиска для этого свойства поиска (столбец в таблице выбора). при выборе...
размерная дуга
  1. Дуга (обычно со стрелками или засечками на концах), проходящая между двумя выносными линиями размера, которые образуют измеряемый угол. размерный текст пишется рядом с размерной дугой, иногда ... dimension line arc;
угловые единицы
    Единицы измерения углов. углы могут измеряться в десятичных градусах, градусах-минутах-секундах, градах и радианах.
angular unit;
рамка допуска формы и расположения
  1. Задает отклонения геометрических свойств и характеристик. рамка допуска формы и расположения состоит по меньшей мере из двух частей. в первой находится графический символ, обозначающий вид доп...
лимиты чертежа
  1. Заданные пользователем размеры области чертежа, также называются лимиты чертежа. (лимиты)

  2. См. лимиты сетки.
допуск сплайна
  1. Значение максимально допустимого отклонения b-сплайна от его определяющих точек.

  2. Значение максимально допустимого отклонения b-сплайна от его определяющих точек
вес линий
  1. Значение ширины, которое может быть присвоено всем графическим объектам, кроме шрифтов truetype® и растровых изображений.

  2. Значение ширины, которое может быть присвоено всем графичес...
абсолютные координаты
  1. Значения координат, измеренные относительно начальной точки системы координат. см. также начало координат, относительные координаты, пользовательская система координат, мировые координаты и ми... absolute coordinates;
начальная среда
    Значения переменных и другие установки для новых чертежей, задаваемые в шаблоне чертежа, например, acad.dwg, aclt.dwg или acadiso.dwg, acltiso.dwg. см. также чертеж шаблона.
initial environment;
тройка осей
  1. Значок с изображением осей x, y и z, используемый для задания точки зрения (направления взгляда) в трехмерном чертеже. (тзрения)

  2. Значок с изображением осей x, y и z, используемый дл... axis tripod;
инструмент ручки
    Значок, используемый в 3d виде для того, чтобы простым способом ограничивать перемещение или вращение выбранного набора объектов до оси или плоскости. (3dперенести, 3dповернуть)
размерный стиль
    Именованная группа установок всех размерных переменных, определяющих вид размера.
dimension style;
конфигурация видовых экранов
    Именованная совокупность видовых экранов модели, которую можно сохранять и восстанавливать. (вэкран)
viewport configuration;
зависимые именованные объекты во внешних ссылках
  1. Именованные объекты (например слои, блоки или типы линий), появившиеся в результате вставки или наложения внешней ссылки. см. также именованный объект и символьная таблица.

  2. Именован...
категория вида
  1. Именованный набор видов в подшивке, часто составляемый на основе общности их функционального назначения. см. также группа.

  2. Именованный набор видов в подшивке, часто составляемый на ...
набор листов
  1. Именованный набор листов в подшивке, который можно с удобством использовать для операций архивирования, формирования комплекта и публикации.

  2. Именованный набор листов в подшивке, кот...
группа листов
  1. Именованный набор листов в подшивке, часто составляемый на основе этапа моделирования. см. также категория видов.

  2. Именованный набор листов в подшивке, часто составляемый на основе э...
текстовый стиль
  1. Именованный, сохраненный набор установок, определяющий вид текстовых символов, например, растянутых, сжатых, наклоненных, зеркально отображаемых или расположенных вертикально в столбце.
системная переменная
  1. Имя, с которым связан какой-либо режим, размер или ограничение. системные переменные, доступные только для чтения (например, dwgname), не могут непосредственно изменяться пользователем.
    system variable;
отступ от полки
  1. Иногда используемый зазор между хвостовой точкой и содержимым выноски.

  2. Иногда используемый зазор между хвостовой точкой и содержимым выноски
палитры вариации блоков
  1. Инструментальные палитры, используемые в редакторе блоков для добавления операций и параметров к описаниям динамических блоков.

  2. Инструментальные палитры, используемые в редакторе бл...
размер шага
  1. Интервал между точками сетки шаговой привязки.

  2. Интервал между точками сетки шаговой привязки
snap resolution;
описание блока
    Информация об имени, базовой точке и геометрических объектах, входящих в блок. хранится в символьной таблице чертежа. см. также блок и вхождение блока.
rss-канал
    Информация, публикуемая веб-узлом, на который подписан пользовать. обычно уведомляет пользователей о публикации новых материалов (статей). rss расшифровывается как rich site summary (полная сводка...
объект-заместитель
    Используется вместо сторонних объектов, созданных с помощью приложения objectarx, если последнее недоступно. см. также пользовательский объект и адаптер объектов.
нестандартные ручки
  1. Используется для манипулирования геометрией и настраиваемыми свойствами вхождения динамического блока.

  2. Используется для манипулирования геометрией и настраиваемыми свойствами вхожде...
текстура отражения
    Используется для создания эффекта отражения сцены от поверхности освещенного материала.
поперечные сечения
  1. Как правило, это кривые или отрезки, определяющие контур (форму) тела или поверхности, получаемых с помощью сечений. поперечные сечения могут быть разомкнутыми или замкнутыми. тело или поверхн...
карты теней
  1. Карта теней - изображение растрового формата, создаваемое системой тонирования во время предварительного просмотра сцены. карты теней не отображают цвет, отбрасываемый прозрачными или полупроз...
кнопка выбора
  1. Кнопка устройства указания, используемая для выбора объектов или точек на экране. например, на двухкнопочной мыши кнопкой выбора по умолчанию является левая кнопка.

  2. Кнопка устройств... pick button;
прозрачная команда
  1. Команда, которую можно вызывать в ходе выполнения другой команды. для использования команды в прозрачном режиме перед ее именем следует ввести апостроф.

  2. Команда, которая запущена в ... transparent command;
uvw
  1. Координатное пространство материала. используется вместо систему координат xyz, которая обычно зарезервирована мировой системой координат. большинство наложенных текстур представляют собой 2d ...
мировые координаты
  1. Координаты, заданные в мировой системе координат (мск).

  2. Координаты, заданные в мировой системе координат (мск)
world coordinates;
относительные координаты
    Координаты, заданные относительно предыдущих.
relative coordinates;
непрямой рельефный коэффициент
  1. Коэффициент, с помощью которого регулируется текстура выдавливания на участках, освещенных непрямым светом.

  2. Коэффициент, с помощью которого регулируется карта выдавливания на участк...
линии кривизны
  1. Линии, предназначенные для повышения наглядности при визуализации поверхностей.

  2. Линии отображения, предназначенные для повышения наглядности при визуализации поверхностей
логическое группирование данных, подобное наложению друг на друга прозрачных пленок с элементами чертежа.
    Логическое группирование данных, подобное наложению друг на друга прозрачных пленок с элементами чертежа. слои могут отображаться по отдельности или в комбинации. (слой)
линия выбора
  1. Ломаная линия, захватывающая все объекты, пересеченные ей.

  2. Мультисегментная линия выделения, которая выделяет объекты, через которые проходит. (выбрать)
fence;
подобъект
  1. Любая часть тела: грань, ребро или вершина. а также исходная индивидуальная форма, являющаяся частью составного тела.

  2. Часть составного объекта




Глоссарий терминов AutoCAD


Отказ от ответственности. Глоссарий терминов AutoCAD не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.