Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по лому металлов

Глоссарий терминов по тематике лома цветной и черной металлургии. Отходы, годные только для переработки, содержащие цветные или/и черные металлы, образовавшиеся из пришедших в негодность или утративших потребительские свойства изделий промышленного и бытового назначения, их частей, оборудования, механизмов, конструкций, транспортных средств и техники.



бесхозный металлолом
    Металлический лом, состоящий из предметов, принадлежность которых невозможно установить;
бытовой лом
    Непригодные для прямого использования изделия бытового назначения или части этих изделий, содержащие цветные металлы или их сплавы и утратившие эксплуатационную ценность;
взрывоопасные лом и отходы
    Лом и отходы цветных металлов и сплавов, в которых имеются взрывчатые и легковоспламеняющиеся вещества, герметически закрытые и полые предметы, содержащие лед и влагу, а также лом и отходы цветных...
вид отходов
    Совокупность отходов, которые имеют общие признаки в соответствии с системой классификации отходов;
военный металлолом
    Металлический лом, состоящий из предметов военной техники, военно-технического имущества и боеприпасов;
вторичные черные металлы
    Лом и отходы черных металлов, а также продукция их переработки;
габаритные вторичные черные металлы
    Вторичные черные металлы (металлолом, черный лом), линейные габариты которых соответствуют требованиям для шихтовых материалов плавильных агрегатов;
группа лома и отходов цветных металлов и сплавов
    Единица классификационного деления, определяющая лом и отходы цветных металлов и сплавов по совокупности марок цветных металлов и сплавов, объединенных по физическим признакам, механическим и/или ...
группы однородных отходов
    Отходы, классифицированные по одному или нескольким признакам (происхождению, условиям образования, химическому и (или) компонентному составу, агрегатному состоянию и физической форме);
деловой металлолом (лом, металлоотходы)
    Металлолом, лом черных и цветных металлов, металлические отходы, используемые для изготовления изделий или в строительстве;
документы в сфере работы с ломом и отходами
    Документы, содержащие данные о происхождении и собственнике лома и отходов цветных металлов и сплавов, соответствии их государственным стандартам, нормам и правилам взрывной, пожарной, экологическ...
дросс
    Окислы, всплывающие на поверхность расплавленного металла или образующиеся на ней;
заводской лом
    Лом, образующийся на предприятии из предметов, не имеющих лакокрасочного или иного твердого покрытия;
заготовка лома
    Деятельность, связанная со сбором, приобретением, хранением и реализацией лома цветных металлов и сплавов юридическими или физическими лицами
засоренность вторичных черных металлов
    Суммарное содержание механических примесей в ломе и отходах черных металлов в виде неметаллических включений, выраженное в процентах;
качество вторичных черных металлов
    Совокупность свойств вторичных черных металлов, определяющих их металлургическую ценность, основными из которых являются физическая и химическая однородность, степень чистоты и плотность;
классификация лома и отходов цветных металлов и сплавов
    Деление лома и отходов цветных металлов и сплавов по группам цветных металлов и сплавов, физическим, механическим признакам, химическому составу и засоренности;
кругооборот черного и цветного металлолома (лома)
    Многократное циклическое обращение металла в народном хозяйстве;
кусковой лом
    Разделенный лом цветных металлов и сплавов, а также изделия из них, размеры которых не превышают установленные;
кусковые отходы
    Отходы цветных металлов и сплавов, получаемые при литье, прокатке, ковке, штамповке и обрезке;
легированные вторичные черные металлы
    Вторичные черные металлы, содержащие легирующие элементы. в стальных ломе и отходах элемент считается легирующим, если его массовая доля в процентах составляет не менее: хром – 1,0 (в сочетании с ...
легковесные лом и отходы
    Лом и отходы цветных металлов и сплавов с низкой объемной плотностью. к легковесным лому и отходам относятся: самолетный лом, лом деталей, изготовленных из листового проката, фольга и т.д.;
лом и отходы цветных и (или) черных металлов
    Пришедшие в негодность или утратившие свои потребительские свойства изделия из цветных и (или) черных металлов и их сплавов, отходы, образовавшиеся в процессе производства изделий из цветных и (ил...
ломосдатчик
    Предприятие, организация или хозяйство, производящее сдачу лома и отходов черных металлов;
металлические отходы (металлоотходы)
    Отходы, образующиеся
металлический фонд (металлофонд)
    Общий объем металлов, содержащийся во всех видах основных и оборотных фондов народного хозяйства и в предметах культурно-бытового назначения у населения по состоянию на определенную дату;
накопление отходов
    Временное складирование отходов (на срок не более чем шесть месяцев) в местах (на площадках), обустроенных в соответствии с требованиями законодательства в области охраны окружающей среды и законо...
низкокачественный лом и отходы переработки
    Лом и отходы цветных металлов и сплавов, не отвечающие требованиям к сортам основных групп, но применяемые для дальнейшей переработки;
норматив накопления твердых коммунальных отходов
    Среднее количество твердых коммунальных отходов, образующихся в единицу времени;
норматив утилизации отходов от использования товаров
    Установленное как выраженное в процентах отношение количества товаров определенного вида, упаковки таких товаров, реализованных юридическим лицам, физическим лицам, в том числе индивидуальным пред...
обезвреженные лом и отходы
    Лом и отходы цветных металлов и сплавов, освобожденные от взрывоопасных предметов, ядовитых и вредных веществ и прошедшие пиротехнический и радиационный контроль;
обогащение лома и отходов
    Снижение засоренности лома и отходов цветных металлов и сплавов;
оборотные вторичные черные металлы
    Вторичные черные металлы, используемые предприятиями, на которых они образовались;
оборотный лом
    Лом, образующийся на предприятии из отходов литья, прессовки, зачистки, формовки, штамповки, рубки и резки материалов без лакокрасочного или иного твердого покрытия, не включающий отходы обработки...
обработка отходов
    Предварительная подготовка отходов к дальнейшей утилизации, включая их сортировку, разборку, очистку;
объекты захоронения отходов
    Предоставленные в пользование в установленном порядке участки недр, подземные сооружения для захоронения отходов i
объекты обезвреживания отходов
    Специально оборудованные сооружения, которые обустроены в соответствии с требованиями законодательства в области охраны окружающей среды и законодательства в области обеспечения санитарно-эпидемио...
объекты размещения отходов
    Специально оборудованные сооружения, предназначенные для размещения отходов (полигон, шламохранилище, в том числе шламовый амбар, хвостохранилище, отвал горных пород и другое) и включающие в себя ...
объекты хранения отходов
    Специально оборудованные сооружения, которые обустроены в соответствии с требованиями законодательства в области охраны окружающей среды и законодательства в области обеспечения санитарно-эпидемио...
оператор по обращению с твердыми коммунальными отходами
    Индивидуальный предприниматель или юридическое лицо, осуществляющие деятельность по сбору, транспортированию, обработке, утилизации, обезвреживанию, захоронению твердых коммунальных отходов;
опробование лома и отходов
    Комплекс операций по отбору и подготовке пробы для определения засоренности, металлургического выхода и химического состава лома и отходов цветных металлов и сплавов;
остаточный продукт
    То, что остается по завершении какого-либо процесса;
отвальные отходы
    Отходы цветных металлов и сплавов, образующиеся на предприятиях в процессе производства, дальнейшая переработка которых существующими методами экономически нецелесообразна;
отгонка
    Перевод вещества из жидкого состояния в газообразное; скорость отгонки обычно возрастает с повышением температуры или понижением давления.
отходы металлообработки
    Лом, образующийся при обработке деталей и производстве готовых изделий;
отходы от использования товаров
    Готовые товары (продукция), утратившие полностью или частично свои потребительские свойства и складированные их собственником в месте сбора отходов, либо переданные в соответствии с договором или ...
переработанные вторичные черные металлы
    Вторичные черные металлы, подготовленные для использования в металлургическом и литейном производствах в соответствии с требованиями стандартов и технических условий;
переработка вторичных черных металлов
    Технологический процесс, в результате которого вторичные черные металлы приводятся в состояние, пригодное для использования в металлургическом и литейном производствах;
пиротехнический контроль вторичных черных металлов
    Контроль вторичных черных металлов с целью обнаружения и удаления из них взрывоопасных предметов и легковоспламеняющихся средств;
плавильный завод
    Цех или предприятие, где осуществляется выплавка руды;
разделка лома и отходов
    Освобождение основного цветного металла или сплава от засоренности, а также приведение к массе и размерам, удобным для их дальнейшей переработки;
региональный оператор по обращению с твердыми коммунальными отходами
    Оператор по обращению с твердыми коммунальными отходами
ресурсы вторичных черных и цветных металлов
    Объем вторичных черных и цветных металлов, образующихся в народном хозяйстве и у населения за определенный период времени;
сбор отходов
    Прием или поступление отходов от физических лиц и юридических лиц в целях дальнейших обработки, утилизации, обезвреживания, транспортирования, размещения таких отходов;
скрап
    Зашлакованные отходы черных металлов. скрап делится на стальной и чугунный;
scrap;
сложный лом
    Лом соединенных изделий или их частей из двух или более цветных металлов и сплавов. примерами сложного лома являются: освинцованный кабель и провода с медной жилой, кабель с алюминиевой и медной ж...
специализированные металлургические перерабатывающие предприятия
    Предприятия, которые соответствуют лицензионным требованиям, предъявляемым к специализированному предприятию, имеют в собственности производственное оборудование, обеспечивающее технологию металлу...
срок службы металла
    Продолжительность пребывания металла в составе основных или оборотных фондов народного хозяйства и в предметах личной собственности;
стальные лом и отходы
    Вторичные черные металлы, содержащие до 2% углерода;
степень легирования
    Содержание химического элемента, вводимого в сталь или чугун для придания им определенных физико-химических свойств. кремний, марганец, хром, никель и медь являются легирующими элементами, если их...
стружка цветных металлов и сплавов
    Отходы цветных металлов и сплавов, образующиеся при обработке металлических изделий на металлообрабатывающих станках;
судовой металлолом
    Металлический лом, состоящий из судов и других плавучих средств и их оборудования. относится к классу неразделанного неразделённого лома;
твердые коммунальные отходы
    Отходы, образующиеся в жилых помещениях в процессе потребления физическими лицами, а также товары, утратившие свои потребительские свойства в процессе их использования физическими лицами в жилых п...
трансграничное перемещение отходов
    Перемещение отходов с территории, находящейся под юрисдикцией одного государства, на территорию (через территорию), находящуюся под юрисдикцией другого государства, или в район, не находящийся под...
транспортирование отходов
    Перемещение отходов с помощью транспортных средств вне границ земельного участка, находящегося в собственности юридического лица или индивидуального предпринимателя либо предоставленного им на ины...
тяжеловесные лом и отходы
    Лом и отходы цветных металлов и сплавов с высокой объемной плотностью. к тяжеловесному лому относятся лом литья и поковок;
углеродистые вторичные черные металлы
    Вторичные черные металлы, не содержащие легирующих элементов;
удельная величина образования металлоотходов
    Количество металлических отходов в килограммах, образующееся при производстве или потреблении одной тонны металла;
цветные вторичные металлы
    Лом и отходы цветных металлов, также продукция их переработки;
цена заготовительная
    Цена вторичных металлов, применяемая при расчетах с ломосдатчиками;
цена сбытовая
    Цена вторичных металлов, применяемая при расчетах с потребителями;
цикл кругооборота металла
    Период обращения металла в народном хозяйстве от момента поступления его в металлургическое производство до возвращения в регенерацию в виде лома и отходов;
чугунные лом и отходы
    Вторичные черные металлы, содержащие более 2% углерода;
шихтовые слитки
    Продукция переработки легковесных легированных отходов методом переплава;
шлак сварочный
    Шлак, образующийся в нагревательных колодцах (печах) и при сварке металла;
шлакование
    Процесс очистки расплавленного металла от примесей (оксидов и т. п.), образующихся на его поверхности. такие примеси (дроссы) обычно выводятся с поверхности металла при помощи скреперов с длинной ...
шредирование (дробление вторичных черных металлов)
    Переработка лома и отходов черных металлов с целью увеличения их насыпной плотности путем механического измельчения в шредерной установке;




Глоссарий по лому металлов


Отказ от ответственности. Глоссарий по лому металлов не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.