Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий терминов в индустрии красоты и косметики

Глоссарий наиболее распространенных косметических терминов, примеры составов и описания, которые помогают продемонстрировать, когда, где и как использовать определенные ингредиенты. Со временем мы будем дополнять этот глоссарий, но для начала мы сосредоточились на терминах, касающихся рецептур косметических средств.



acne spot treatment
    Typically in a gel or cream form, acne spot treatment contains a high concentration of blemish-fighting ingredients (usually benzoyl peroxide and/or salicylic acid). because of the high concentrat...
airbrush foundation
    Traditionally used by professional makeup artists, airbrush foundation has made its way to the at-home market in recent years. packaged either in an aerosol spray can or as a liquid that you can a...
angled eyeshadow brush
    An eyeshadow brush that’s short, fluffy, and angled, this option works as an all-in-one when applying shadow. turn the brush on its side for crease application, use it flat for a wash application,...
anti-frizz cream
    Particularly formulated for coarse, curly, or naturally frizzy hair, anti-frizz cream can be applied in small amounts to damp hair to protect from frizz during the day for a smooth look.
bb cream
    A lightweight alternative to foundation, bb cream gives five main results, including hydrating, priming, concealing, treating, and protecting skin. many bb creams also include spf.
benzoyl peroxide wash
    Ladies with blemish-prone skin, pay attention. benzoyl peroxide is a key ingredient used in many acne treatments, working to keep skin clear and cleansed by fighting the bacteria that causes acne....
blending sponge
    An upgrade from the drugstore makeup sponges from the past, blending sponges are typically rounded, egg-shaped sponges with one tapered end and one broader end. use the tapered end on more detaile...
blotting papers
    As thin as tissue paper and coated in a layer of powder or another mattifying ingredient, blotting papers work to gently remove oil, bacteria, and excess dirt from your face, especially in the t-z...
blow dry spray
    Apply blow dry spray to towel dried hair for heat protection and faster dry time with your hair dryer. available in a spray bottle, most blow dry sprays also help your style to last longer.
body milk
    Similar to body lotion but in a liquid form, body milk is used to hydrate skin for overall moisturization. usually infused with vitamins for a richer result, body milk is great for sensitive and d...
body oil
    With quick absorption and a glowing result, body oil is a good hydration alternative to body lotion if you’re looking for a fast-drying formula.
brow pencil
    Whether you’re in the midst of growing out your eyebrows or you’re simply going for a bolder look, a brow pencil is one of the easiest ways to enhance your eyebrows. similar to an eyeliner pencil,...
cc cream
    Similar to a the lightweight coverage of bb cream but one step further, cc cream works to color correct uneven skin tone, discoloration, or dark spots. many cc creams are also targeted towards ant...
concealer
  1. Used to cover under eye circles, uneven skin tone, and blemishes, concealer works to hide any problem area on your skin. for blemishes that are particularly red, use a green tinted concealer a... консилер (англ. concealer);
concealer brush
    A round-topped, short-haired, sturdy brush that allows you to apply and blend concealer, grab a concealer brush for smooth, even application every time.
contouring cream
    When contouring your face to give the appearance of stronger bone structure and definition, a contouring cream comes in handy. formulated as a cream for a smooth finish, contouring cream looks sim...
cream blush
    Typically in a small pot or a tube, cream blush comes in a variety of shades to give you a flush of color. use your fingers to apply a small amount of the cream to the apples of your cheeks. becau...
curling wand
    A tapered, clip-less wand used for curling hair, curling wands allow for any kind of curls from tight ringlets to loose, beach waves depending on how you place hair around the barrel. wands typica...
cuticle oil
    Usually found in a nail polish-like bottle, cuticle oil helps soften and moisturize cuticles for a smooth, hydrated manicure. use the oil at the base of the nail and all the way up on each side of...
dark spot corrector
    Dark spots are caused by acne scars, sun damage, and genetics, but dark spot correctors work to improve these issues to even out your skin tone for a radiant complexion. found in serum and cream f...
dotting tool
    Used in nail art, a dotting tool is a skinny metal tool with a small metal ball at the end. to create dots on your nails, dip the metal ball into a drop of nail polish, then place the dotting tool...
dry shampoo
    Dry shampoo is an aerosol spray that works to absorb excess oil in hair while giving it body and a bit of texture. spray dry shampoo a few inches away from the roots, underneath the top layer of h...
exfoliating powder
    Instead of using an exfoliator with large granules or man-made microbeads, exfoliating powder is a gentle way to slough away dry, dead skin. after cleansing your face, mix the powder with water to...
eye crayon
    A simple application for eyeshadow, an eye crayon is essentially a cream or gel eyeshadow formula packaged into a twist-up crayon. they’re particularly helpful when you’re going for an intricate o...
eye cream
  1. While eye creams are typically put in the anti-aging category, targeting fine lines and wrinkles, there are also eye creams designed for dark circles, puffiness, and brightening. use your ring...
eyebrow gel
    Similar to the packaging of mascara, eyebrow gel comes in a tube with a spoolie wand brush. colored eyebrow gel is used by ladies who want to fill in their eyebrows but don’t want to worry about t...
eyelash primer
    Eyelash primer is a clear or white mascara-like product that’s applied to eyelashes before mascara to enhance the thickness and length of eyelashes. sometimes, mascara tubes are dual-ended, includ...
eyeliner brush
    A flat, skinny, angled brush with short bristles, eyeliner brushes are the ultimate tool to create a defined line (especially for a cat eye!) with gel, powder, or cream eyeshadow or liner. using t...
eyeliner gel
    Eyeliner comes in various forms, but for a graphic, striking look, go for a gel liner. gel liners come in small pots and are meant to be used with eyeliner brushes, giving you incredible precision...
eyeshadow primer
    If you’ve got oily eyelids or a long night of makeup ahead of you, you must start your look with eyeshadow primer. found in both cream and gel formulas, eyeshadow primer is applied directly to the...
face mist
    A shot of hydration to your face, face mist comes in a spray bottle and can be used over makeup or on clean skin for a quick burst of moisture throughout the day. if you have dry skin, applying fa...
face oil
    Oil absorbs more quickly into the skin than a cream, which is why face oil works wonders. most face oils are lightweight and can be used in place of a traditional lotion after cleansing. contrary ...
face peel
    The at-home version of a face peel is much more watered down than the chemical peel treatment available at a dermatologist’s office. there are many different kinds of face peels for everything fro...
face primer
    Meant to be worn underneath a full coverage foundation, face primer is applied to clean, dry skin before any makeup to help keep cosmetics in place. primer smooths out skin and keeps oil at bay to...
finishing spray
    Also known as setting spray, finishing spray is a mist that’s applied to your face once you’ve finished your makeup to help hold it in place. finishing spray is particularly important on hot, humi...
foundation brush
    Meant to be used with a liquid formula, foundation brushes are flat with a wide, round top, and work to give a streak-free finish with foundation.
hair chalk
    Colorful chalk formulated to show up on hair, use hair chalk on your strands for a temporary colorful look. to seal in the color, apply heat with a flat iron or curling iron once you apply the cha...
hair mascara
    Historically used to cover up roots, hair mascara has evolved into a way to get colorful hair temporarily. in the form of a regular mascara but with staying power of two days time and a hair-safe ...
hair oil
    An oil that’s specifically targeted towards giving you smooth, shiny hair, you’ll only need a dime-sized amount on the mid-lengths through the ends of your hair for amazing results. if you have in...
hair primer
    Hair primer is a lightweight cream product that’s applied to damp hair and helps to smooth your hair’s cuticle and protect strands to make your style last longer. from curls to a blowout to flat i...
heated eyelash curler
    In the same way that a hot curling iron can give your hair a lasting curled texture, heating your eyelash curler will set your lashes up for a gorgeous wide-eyed look all day long. typically a sma...
kabuki brush
    Grab a kabuki brush when you’re applying powder, bronzer, shimmer, or blush. a wide, round, fluffy brush with a large base, the kabuki brush works well for large surface areas on your face and is ...
keratin nail treatment
    Keratin is a protein naturally found in hair, skin, and nails that helps with health and strength. keratin nail treatments are available in polish form. simply swipe the treatment onto a clean nai...
konjac sponge
    In place of your hands or a washcloth, a konjac sponge (from japan) is a small exfoliator sponge used to cleanse your face. it can be used with only water, or you can add a cleanser with the spong...
lash enhancer serum
    For ladies who want to grow longer lashes, consider lash enhancer serum. a clear liquid that’s formulated with ingredients that promote the growth of lashes while conditioning existing eyelashes, ...
lip crayon
    Lip products in the form of a twist-up crayon, lip crayons are typically formulated as a sheer lip balm or stain, and are more sanitary than a pot of lip balm (which you’d typically apply with a f...
lip plumper
    Lip plumper is a clear, serum-like product with ingredients that work to enhance blood flow in the lips, delivering a tingling sensation that translates to a fuller pout. often times, lip plumper ...
lip primer
    Designed to be worn under lipstick, lip primer works to fill in and smooth out lips for smooth, even color that lasts without feathering.
lip scrub
    Exfoliate your lips with a lip scrub! usually formulated with sugar or another large granule for exfoliation, use your finger or a toothbrush to apply lip scrub to your mouth, making small circula...
lip stain
    Lip stain is color without texture, which is perfect for girls who want saturated lip color without the feeling of lipstick. most commonly seen in packaging similar to lip gloss, stain comes in a ...
lipstick brush
    For ultimate precision, apply your lipstick with a lipstick brush. short, stiff, smooth bristles give you a precise application on a tough spot.
liquid eyeliner
    An eyeliner for the most skilled beauty junkies out there, liquid liner comes in a thin tube with a short, pointed brush for application. if you’re going for a bold liner look — winged, cat eye, o...
makeup eraser pen
    Makeup eraser pens are incredibly useful when it comes to small areas (eyes and lips) that need cleaning up in the details. in the form of a marker, the tube of the makeup eraser pen is filled wit...
mineral powder
    A loose foundation powder made with minerals, mineral powder is applied with a large foundation brush. the formula allows your skin to breathe without clogging pores, and is particularly good for ...
moisture mask
    Designed to work on damp hair, hair masks have a slew of hydrating, nourishing ingredients your hair can absorb for maximum moisture. they can be applied to damp hair and rinsed 10-15 minutes late...
nail strengthener treatment
    Also called a nail hardener treatment, nail strengthener is applied as a polish and contains ingredients like gelatin that work to condition and strengthen nails for better health and growth.
nail wraps
    Nail wraps are full nail-sized stickers, both with and without patterns, that are applied to the nail and then filed to the proper fit of the nail shape. many nail wraps can be removed with a regu...
polish corrector pen
    A marker filled with nail polish remover, use a polish corrector pen on the edges and cuticles after a manicure to clean up stray polish marks.
product glossary
    The complete guide to beauty
ridge filler
    Used in place of a base coat, ridge filler contains ingredients such as silk that help to fill in nail ridges to give a smooth, even manicure.
scalp sunscreen
    Your scalp needs sunscreen just as much as the rest of your skin. scalp sunscreen comes in a spray bottle, and can be used on wet or dry hair. keep it in your beach bag for reapplication, and reme...
sea salt spray
    A liquid infused with salt, spritz sea salt spray throughout towel dried hair and let air dry for natural, beachy waves. for an extra boost, braid hair and leave it overnight to wake up with waves...
solid brush cleanser
    Solid brush cleanser comes in the form of what looks like a large pot of lip balm, and is essentially a more solid solution for cleaning your makeup brushes. to use it, dampen makeup brushes with ...
striping brush
    A thin, long brush used to create intricate nail art, striping brushes are sold both on their own and in their own bottles of polish. solo brushes can be used with any polish color.
styling wax
    Soft hold wax that’s ideal for short hairstyles, use wax to get a pieced, texturized look easily. all you’ll need is a small amount (less than dime-sized). rub the wax into your hands to disperse ...
thermal protectant
    Typically a liquid in a spray bottle, thermal protectant is used to protect your hair from the high temperatures of heat styling tools that can do massive damage causing dryness and breakage. appl...
cell turnover
    Cell turnover is the process by which our bodies produce new skin cells and they travel up from the deep layers of the skin to the surface. the skin cells you remove with exfoliation are the oldes...
ginseng root extract
    Coming from the ginseng root (the best part of ginseng plant), it is often referred to as the super-herb in eastern culture. this antioxidant has a long list of benefits for aging skin and dullnes...
dark spots
  1. Dark spots, brown spots, sun spots, whatever you call them�it`s hyperpigmentation, often caused by sun damage, scarring from inflammation (like acne), or natural aging. dark spots are e...
oat milk
    Dry, irritated skins` best friend, this barrier repairing ingredient is often used in products for sensitive skin. it contains soothing agents like lipids and beta-glucan along with anti-inflammat...
red algae extract
    Extracted from red algae, you can think of this ingredient as skin`s moisture guard. it helps to enhance your skin`s barrier layer that locks in the moisture. it also helps replenish skin`s natura...
kaolin clay
    Kaolin clay, which is also called china clay because it is named after a hill in the country where it was historically mined, is a type of clay mineral that absorbs excess oil and stamps down shin...
jojoba oil
  1. Native americans first discovered the power of this ingredient when they ground jojoba seeds into a moisturizing and conditioning salve. nowadays, it`s popular lightweight and naturally fragra...
niacinamide
  1. Niacinamide, aka vitamin b3, is a hero ingredient. it`s well known for brightening and so much more, like minimizing the appearance of pores, improving uneven skin tone, boosting elasticity, a...
uva
  1. The ultraviolet rays from the sun that penetrate deep into the dermis, the second and also thickest layer of your skin. uva rays cause premature aging and are the culprit for wrinkles caused b...
facial massage
    This is a technique commonly used to de-puff and awaken dull, tired skin. start by applying a frictionless skincare product, such as a moisturizer or facial oil, and begin to gently massage the sk...
ylang ylang oil
    This plant oil is naturally hydrating and conditioning, which means it helps the skin retain moisture and feel soft and smooth. it`s also thought to soothe inflammation and irritation. find it in ...




Глоссарий терминов в индустрии красоты и косметики


Отказ от ответственности. Глоссарий терминов в индустрии красоты и косметики не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.