Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Термины конструктивных и декоративных элементов зодчества - страница 2





пята двери
    Выступы (верхний и нижний) полотна деревянной двери, при помощи которых дверь крепится и вращается.
раскат
    Плоская насыпь или помост под валом крепости для установки пушек.
редут
  1. Небольшое земляное укрепление.

  2. (франц . redoute), полевое фортификационное сооружение в виде квадрата, прямоугольника или многоугольника, подготовленное к круговой обороне. редуты я...
реж, рубкав реж
    Тип сруба, в котором бревна уложены не плотно, а на расстоянии одно от другого и связаны между собой только в углах.
режь
    Рубка "в режь", соединение брёвен, когда они уложены не плотно, но соединяются только в углах.
рогатки
    То же, что и надолбы.
ряж
  1. Опора под сооружение в виде клети (см. клеть)

  2. Опора, основание под сооружение, срубленное из бревен в виде клети.

  3. Большой деревянный, обычно прямоугольный ящик, составлен...
сажень косая
    Мера длины, соответствующая 216см.
самцовая крыша
    То же, что безгвоздевая крыша.
самцы
    Поперечные стены сруба относительно крыши.
светёлка
    Неотапливаемая комната в верхней части избы.
сволок
    1) главная балка, поддерживающая потолок, часто украшенная резьбой или росписью, 2) верхний с., подвижный с.
ставни
    Деревянные затворы на окнах, в сочетании с оформлением наличников и другими элементами придают всему дому нарядность, определённый стиль и колорит.
стан, становище
    Лагерь, место стоянки или промысла.
стель
    Потолок
сторожи
    Небольшие укрепленные пункты, расположенные на возвышенных местах, служившие для наблюдения за передвижением противника.
стрельбище
  1. Расстояние полета стрелы.

  2. Участок, оборудованный для учебной или спортивной стрельбы.

  3. , специально оборудованный участок местности для проведения стрельб из стрелкового о... ates meydan; полигон;
струг
  1. Речное судно, гребное и парусное.

  2. , в технике,1) землеройная машина непрерывного действия для послойного срезания грунта при строительстве каналов, планировочных работах, нарезке кю...
съезжая изба
  1. Административное здание, в котором помещались канцелярия, архив, тюрьма.

  2. (приказная) , в россии 17 в. канцелярия воеводы, куда съезжались служилые люди уезда на смотры и перед поход...
тараса, тарасы
    Система деревянных крепостных стен, при которой две параллельные стены через некоторые промежутки соединялись врубленными в них поперечными стенками, а образовавшиеся таким образом клетки засыпали...
тес, тесина
    Доска кровельная.
тетива (косоур)
    Бревно-плаха (обычно две), в которые врезаются ступени лестницы.
фронтончики
    Остроугольные кровельки по периметру восьмерика, защищающие его от осадков.
Частик (чеснок)
    Дополнительное защитное устройство (частокол) из дерева и металла.
шатер, шатровый верх, шатровое покрытие
    Высокое четырех-, шести-или восьмискатное пирамидальное покрытие.



Отказ от ответственности. Термины конструктивных и декоративных элементов зодчества не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.