Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Разговорник болгарский-русский - страница 2

персики	праскови; peaches; الخوخ; ferskner; los melocotones; pesche; 杏; 살구; brzoskwinie; persikat; les pêches; broskve; persikor; 桃;
праскови	персики;
поздравляю с днем рождения	честит рожден ден; happy birthday to you;
честит рожден ден	поздравляю с днем рождения;
помидоры	домати;
домати	помидоры;
прошу счет	сметката, моля;
сметката, моля	прошу счет;
ресторант	ресторан;
риба	рыба;
с удовьствием	с удоволствие;
с удоволствие	с удовьствием;
салат салата	суп супа;
суп супа	салат салата;
захар	сахар;
свинско месо	свинина;
сестра/брат	сестра/брат;
сестра/брат	сестра/брат;
сколько вам лет	на колко сте години;
на колко сте години	сколько вам лет;
сол	соль;
спокойной ночи	лека нощ; good night; مساء الخير; godnat; buenas noches; buona notte; 晚安; 안녕히 주무세요; guten nacht; dobranoc; hyvää yötä; bonne nuit; dobrou noc; god natt; おやすみなさい;
телятина	Телятина , мясо телешко месо; veal; (caro) vitulina [ae, f]; мясо;
телешко месо	телятина;
оцет	уксус;
хляб	хлеб;
хочу купить	искам да купя;
искам да купя	хочу купить;
хочу одну бутылку	искам една бутилка;
искам една бутилка	хочу одну бутылку;
что вы нам рекомендуете?	какво ни препоръчвате?;
какво ни препоръчвате?	что вы нам рекомендуете?;
шашлык	шишчета; šašlyką; szaszłyk;
шишчета	шашлык;
яблоки	(проф.) - пятна более светлого, чем окружающий фон, цвета на теле лошади. проявляются главным образом при хорошем кормлении и содержании у лошадей разных мастей, но чаще у серых. рисунок яблоки со... ябълки; apples; التفاح; æbler; las manzanas; mele; 苹果; 포도; jabłka; elma; omenat; les pommes; jablka; äpplen; リンゴ;
ябълки	яблоки;

Отказ от ответственности. Разговорник болгарский-русский не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.