Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gota



    Drop, английский
    1. (petite) chute en marche

    2. A small quantity of liquid that falls or is produced in a more or less spherical mass; a liquid globule

    3. Точка подключения оборудования пользователя к кабельной системе

    4. Сбрасывание (груза)

    5. A cable that delivers service to an individual customer.

    6. 1. a small quantity of liquid 2. a sudden reduction or fall in the quantity of something  a drop in pressure  plural

    7. Спустить (петлю)

    8. [1] to move gently with tide or current. [2] the depth of a square-sail measured amidships.

    9. The small downward descent of the upper section of a drill rod, casing, or pipe into a lower like section when the threads of the box- and pin-threaded parts match, so that upper and lower sections may be screwed together without cross-threading.

    10. The sudden descent of a bit that occurs when a bit encounters a cavity or cuts through a hard rock and enters a very soft rock, example: a driller may say "the bit hit a cavity and dropped 6 inches."

    11. To lose equipment in a borehole. 4. to lower drill-string equipment into a borehole.


    Gout, английский
    1. Gota

    2. A disease in which unusual quantities of uric acid are produced and form crystals in the cartilage round joints. also called podagra comment: gout was formerly associated with drinking strong wines such as port, but is now believed to arise in three ways: excess uric acid in the diet, overproduction of uric acid in the body and inadequate excretion of uric acid. it is likely that both overproduction and inadequate excretion are due to inherited biochemical developments. excess intake of alcohol can provoke an attack by interfering with the excretion of uric acid.




    Pato; ánade, испанский

    Asno; burro, испанский