Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Goutte



    Drop, английский
    1. (petite) chute en marche

    2. A small quantity of liquid that falls or is produced in a more or less spherical mass; a liquid globule

    3. Точка подключения оборудования пользователя к кабельной системе

    4. Сбрасывание (груза)

    5. A cable that delivers service to an individual customer.

    6. 1. a small quantity of liquid 2. a sudden reduction or fall in the quantity of something  a drop in pressure  plural

    7. Спустить (петлю)

    8. [1] to move gently with tide or current. [2] the depth of a square-sail measured amidships.

    9. The small downward descent of the upper section of a drill rod, casing, or pipe into a lower like section when the threads of the box- and pin-threaded parts match, so that upper and lower sections may be screwed together without cross-threading.

    10. The sudden descent of a bit that occurs when a bit encounters a cavity or cuts through a hard rock and enters a very soft rock, example: a driller may say "the bit hit a cavity and dropped 6 inches."

    11. To lose equipment in a borehole. 4. to lower drill-string equipment into a borehole.




    Canard, французский

    âne, французский