Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Surge

  1. A momentary rise of pressure in a circuit.

  2. A vessel`s transient motion in a fore and aft direction.

  3. A sudden voltage rise and/or fall in an electrical current.

  4. Горизонтально-продольные перемещения судна

  5. A large swelling wave. also, the tapered part of the whelps between the chocks of the capstan, upon which the messenger is readily surged.—to surge, is to slacken up suddenly a portion of a rope where it renders round a pin, windlass, or capstan; as, “surge the messenger.” a ship is said to surge on a reef when she rises and falls with the heave of the sea, so as to strike heavily.

  6. [1] the difference between actual wave height and that considered normal or predictable (see also storm surge). [2] a swelling wave or billow. [3] one of six possible responses of a vessel to movement of the sea (see linear displacement and ship motion). [4] the bight of a rope. [5] to slacken a line by allowing it to slip around (for example) a windlass or capstan drum. [6] usn term for the deployment of a strike group ahead of schedule. [7] a pulsating speed variation by an engine or gas turbine. [8] a sudden flow of electricity. [9] the swash of liquid in a container. [10] the 2007 deployment of additional u.s. troops to iraq.

  7. An excessive amount of power drawn by an appliance when it is first switched on. inverters usually have a surge rating, which is the maximum surge current or power they can produce for a short period.

  8. An unexpected flow of excessive current, usually caused by excessive voltage, that can damage appliances and other electrical equipment.

  9. Попуск воды /в борозды при дискретном орошении/

  10. /flow/ valve распределительный клапан системы дискретного орошения /служит для попеременной подачи воды в разные группы борозд/

  11. Engine speeds up and slows down with no change in accelerator position or brake application by the driver.


Горизонтально-продольные перемещения судна, русский

Волна, русский
  1. Волна [шерсть, особенно овечья (даль)] , шерсть

  2. Волна, вал. девятый вал.


Вздыматься волною, русский



Electrical, английский

Горизонтально, русский

Перемещения, русский
    Линейные и угловые деформации как в бесконечно малом объёме тела, так и самого тела в целом


Difference, английский
  1. Disagreement, inequity, contrast, dissimilarity, incompatibility

  2. Разница; разность

  3. An important army term, meaning firstly the sum to be paid by officers when exchanging from the half to full pay; and, secondly, the price or difference in value of the several commissions.


Suspended status, английский

Surfacing the unconscious diver, английский