Глоссарий





Новости переводов

25 января, 2018

Limba rusă în Moldova poate să piardă statutul limbii de comunicare interetnică

19 января, 2016

Wikipedia a numit cele mai citite articole in limba romana in anul 2015

11 мая, 2015

Cel mai lung cuvînt din limba română are 44 de litere

28 октября, 2014

Postul de televiziune Russia Today va emite în limba română

18 апреля, 2014

Motorul de căutare Google a renunțat la versiunea sa în limba moldovenească în favoarea limbii române

06 декабря, 2013

Limba de stat al Moldovei este declarata limba romana

28 октября, 2013

În Moldova va fi instalat un monument dedicat limbii române



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Време; тимп



    Vreme; timp, румынский



    Тимп; време, румынский

    Тимпан, русский
    1. Греч. tumpanon

    2. Внутреннее поле фронтона. треугольный или полуциркульный участок над окном или дверью, выделенный рельефом.

    3. Внутреннее поле фронтона.

    4. (греч . tympanon), в архитектуре - внутреннее поле фронтона; плоскость между проемом арки и лежащим на ней антаблементом; углубленная часть стены над дверью или окном, обрамленная аркой. в тимпане часто помещают скульптуру, живопись, гербы и т. д.

    5. (устар . тимпанон) (греч. tympanon), музыкальный инструмент типа маленькой ручной литавры, барабана, иногда бубна в древнем средиземноморье. в средневековой европе словом "тимпан" обозначались инструменты различных типов, в т. ч. литавры (итал. timpani), цимбалы (франц. tympanon).


    Тимпанальный, русский

    Тимпанит, русский

    Тимпания, русский
      , чрезмерное скопление газов в рубце у крупного рогатого скота или в кишечнике лошади (ветряные колики). вызывает беспокойство животного, одышку, вздутие живота; возможна гибель.


    Тимпания кишечника, русский
      Метеоризм кишечника


    Тимпания рубца, русский
      (гр. tympanon барабан, лат. rumen, inis рубец), метеоризм рубца — чрезмерное растяжение рубца быстро развивающимися в нем газами из сочного бродильного корма, съеденного в большом количестве.


    Тимпано, русский
      [греч. tympanon (лат. tympanum) барабан] - составная часть сложных слов, означающая «относящийся к


    Тимпанометричеокий, русский
      Тимпанометричеокий [ от»- носящийся к измерению характеристик барабанной перепонки 1 u


    Тимплэй (teamplay), русский
      Сыгранность команды в целом. один из ключевых факторов для победы.


    Тимптон, русский
      , река в якутии, правый приток алдана. 644 км, площадь бассейна 44,4 тыс. км2. средний расход воды 560 м3/с. в низовьях сплавная.


    Сэптэмынэ, румынский

    Ной, румынский