Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Иметь

    Иметь, владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, пользоваться; совмещать. я имею = у меня есть, я наделен, мне присуще, мне принадлежит. эта книга принадлежит мне = эта книга моя. отдать что по принадлежности. "сердцем его тоже господь наделил


Have, английский
  1. Hold, possess, own, contain, acquire, gain, maintain, believe, bear, beget, occupy, absorb, fill, enjoy

  2. [anglo-saxon, h?fen]. a safe refuge from the violence of wind and sea; much the same as harbour, though of less importance. a good anchorage rather than place of perfect shelter. milford haven is an exception.


Владеть, русский
    Владеть, держать, иметь, обладать, располагать, распоряжаться, пользоваться. ср. иметь и править. , властвовать, господствовать, иметь


Обладать, русский
    Обладать , владеть, иметь


Hava, шведский

Haben, немецкий

Habēre, eo, ui, itum (unicam filiam, латинский

Magnam pecuniam), латинский

Possidēre, eo, sedi, sessum, латинский

Tempus, латинский

Obtinēre, латинский

Multa, латинский

Uti, латинский

Haver(se), португальский

Ter(se), португальский

Alcancar(se), португальский

Pender, португальский

Быть лишену, русский
    Быть лишену , иметь


Наделить, русский
    Наделить , иметь


Принадлежащий, русский
    Принадлежащий, присущий, свойственный, неотчуждаемый, неотъемлемый, соединенный, сопряженный; свой, собственный. человеку свойственно ошибаться. соединенные (сопряженные) с этим делом хлопоты. отдать что по принадлежности. "говорят, что беспечность в


Принадлежать, русский
    Принадлежать , иметь


Присуще, русский
    Присуще , иметь


Соединять, русский
    Соединять, объединять, единить, собирать, сливать, со-вмещать, совокуплять, сопрягать, составлять, сосредоточивать, сочетать, сплачивать, слагать, сколачивать, смыкать, связывать, склеивать, склепывать, группировать, комбинировать, концентрировать, центра


По принадлежности, русский
    По принадлежности , иметь, принадлежащий


Совмещать, русский
    Совмещать , иметь, соединять




Пользоваться, русский
    Пользоваться, использовать, употреблять, утилизировать, черпать, делать употребление из чего, выезжать на чем, наслаждаться, вкушать, иметь, злоупотреблять. чужими руками жар загребать (пользоваться чужим трудом); вытаскивать для кого каштаны из огня (раб


Принадлежности, русский
    Принадлежности , обстановка


Рубить, тесать, русский

Повесить, русский
    Повесить , убивать